Milagro en la logia JAN VAN EYCK

Jan van Eyck
1 follower
6 Video Views·Feb 12, 2026
"La Virgen del Canciller Rolin" de Jan Van Eyck, alrededor del 1436. Museo del Louvre, Paris.
The painter and his work
Miracle in the Lodge
The Virgin of Chancellor Ronen 1435
Jan van Eyck Bruges 1376–1441
Louvre Museum Paris
The Virgin of Chancellor Ronen also known as the Madonna of Otto or
the Virgin of the Donor is a small panel measuring 66 by 62 centimeters
Created toward the end of the Gothic period it is one of the earliest known oil paintings
Surrounding the four main characters it displays several hundred tiny details
The Virgin Mary is seated on a golden-embroidered blue cushion placed atop a carved wooden chest
Wears a purple mantle trimmed with golden letters
She is a very young woman Her gaze is downcast
The Child Jesus sits on His lap naked His face bears the
solemnity of an adult His right hand raised in blessing
In his left hand a crystal globe topped with a cross set with precious stones
A small angel hovers a golden crown adorned with gems and pearls above Mary's head
She wears a blue dress and has a pair of colorful wings
A man is kneeling on a cushion covered with a greenish
-blue cloth his hands pressed together in prayer
He sports a fashionable haircut from the early 15th century with shaved sideburns and neck
Strong evidence indicates this is Nicolás Rolén
Born and died in Autun Burgundy Rolén played a significant role in the political and artistic life of his era
In the background the two sentinels One peers over the battlement
The other seen in profile carries a large staff
They are dressed in the fashion of the 1430s
A Romanesque-style lodge opens to the outside with three semicircular arches
The capitals adorned with motifs evoke the Romanesque style of the twelfth century
Several composite capitals display scenes from the Old Testament
The arcade is adorned with a motif of grapevines and dragons
On both sides there are additional enclosed spaces with white stained-glass windows made up of round cibes
Above the lodge are two windows with colored glass
The tiling features eight-pointed star patterns alternately black and white
Before the gallery lies a small suspended garden and six steps leading to a battlemented walkway
Below a landscape is split in two by a river flowing down from a hill range
A bridge divides the city into two parts To the right a
densely packed city with houses numerous churches and plazas
To the left a suburb featuring an abbey houses with projecting timber frames ornamental half-timbering and paths leading into the countryside
On this sun-facing shore forests and vine-covered slopes stretch out
Along the riverbanks gardens and meadows flourish
On the other side lies a plain covered in farmland and
small villages A house is on fire People are on the roads
In the middle of the river an island with trees and a castle
The walls are flanked by large towers
The wall widens toward the field to allow for the spread of light a distinctive feature of the urban planning of the era
People enter churches walk past stalls at the cathedral's base and head off to work in the fields
Women converse at the doorways
of their homes
A crowd crosses the bridge on foot or horseback moving from left to right
Others cross the river in the opposite direction or by raft
Goods are loaded onto ships at the docks
Tied to the current mills with paddle wheels harnessing the river's power
In this familial setting historians have believed they can identify the spire of the Utrecht Cathedral
e Bridge of the Arcades in Liège the Cathedral of Saint Gudule in Brussels or the countryside of Burgundy
They've also suggested Bruges León Prague or even Athens
Although we may indeed find elements drawn from reality the landscape is entirely imagined
His position as chancellor that is as minister of finance
It allowed Nicolás Rolén to amass a vast fortune part of which benefited his hometown Otán
The heart of Oton is the Cathedral of Saint Lazarus renowned for its tympanum depicting the Last Judgment
s Romanesque capitals and Gothic spire
Just a short distance from the cathedral stands the former private home of Nicolás Rolén now a museum
Rolén was a patron who supported the work of scribes and illuminators
He generously donated his parish of the Virgin of Châtel a church located between his home and the cathedral
The painting was intended for a chapel founded by the chancellor's ancestors
The scene appeared bathed in the glow of the altar where Rolén was presumably kneeling
Founder of the hospices in Bonn several years later Rolén attributed the triptych of the Last Judgment to Roger van der Weyden
He had himself portrayed on his outer panel alongside his third wife Gigon de Sanet
These portraits of donors bear witness to the bourgeoisie's access to artistic patronage
By performing acts of piety Rolén also sought to erase the negative reputation tied to his role as chancellor
At the end of the Gothic period the Duchy of Burgundy encompassed the Low Countries Flanders and Burgundy
Together with his brother Hubert Jan van Eyck painted the monumental altarpiece The Adoration of the Mystic Lamb in Lantos
Twenty panels hundreds of figures—angels prophets evangelists
Adam and Eve are among the first depictions of nudity in Northern European painting
Other works portraits Cardinal Albergatti Margarita van Eyck wife of the painter a witch's goldsmith
and various religious subjects including the Virgin of the Cartujos the Virgin of Luca and the Dresden Triptych
The Man in the Turban might be a self-portrait
The painter also portrays himself alongside the Virgin of Canon van der Paal
A small figure in a red turban reflected in Saint George's armor
In The Arnolfini Portrait and His Wife the painter depicts his own reflection in the mirror
and inscribes above it: Jan van Eyck was here
He often writes this motto on the frame of his paintings
Alsikkan as I can
Like most of his other paintings the Virgin of Chancellor Rolén
likely once had an intricately carved wooden frame dated and signed
The Church of Our Lady of Châtel was demolished during the Revolution
In 1800 the painting that was in Aucoin was sent to the Louvre
A sixteenth-century artist imagines the workshop of the Van Eycks
Someone brings in a wooden panel A
helper grinds the pigments in a mortar
Another mixes them with linseed oil
A third applies the paints to the wall
Some apprentices sketch
One of the brothers paints a religious subject
The other creates a portrait of a woman
The table nearly square consists of three pieces of oak
with vertical grain These pieces have been slightly chamfered
And in some places the seams are visible
The techniques used to prepare the tables are the same
ones still employed today by luthiers and guitar makers
Choice of wood grain direction sanding joinery
gluing—everything mattered for a successful outcome
Dendrochronology determines the age of
woods by analyzing their annual growth rings
The analysis has revealed that tables 1 and
3 come from the same tree planted around 1215
Table 2 from a tree planted around 1247
Cut down around 1426
The timber dried in less than 10 years meaning the
table's manufacture can be dated to around 1436
The board was coated with plaster a mixture of animal glue and fine gypsum
After the initial sanding which brought
out the wood's grain the board was sanded again
Then thick layers were applied each one polished in turn
until a surface as hard and smooth as ivory was achieved
Then a detailed sketch was made using a fine brush
as we can see in this Saint Barbara from Antwerp
unfinished sketches in which objects and figures are outlined
in gray and shadows are lightly shaded with fine strokes
Infrared rays penetrate the pigments and reveal
underlying layers that would otherwise remain invisible
As you examine the surface of the painting closely you can uncover the
original sketch and the changes the
artist made to their initial concept
The most obvious hidden detail
is the large bag beside the
chancellor's right side It was the symbol of his office
and bore the seal of the Duke of Burgundy
Perhaps Rouen himself had asked the painter to erase this object
a far too obvious reference to his immense wealth
It may have been the chancellor
who suggested to the painter
that Jesus's hand be
repositioned so he could bless it
Until Van Eyck paintings were
prepared by mixing pigments with egg
white The tempera technique which gave rise to many masterpieces
It was difficult to work with
The legend credits Van Eyck with
the invention of oil painting
In reality it appears that this technique
It was already known in
the twelfth century Linseed
oil dries poorly Van Eyck managed to discover that
Mixing it with turpentine essence
caused the oil to dry faster
Extracted from the resin of
certain pines turpentine dissolves
fatty substances and imparts fluidity to oil-based pigments
The oil enhances the colors
' saturation and preserves
their shine It dries slowly allowing for touch-ups
It works very effectively for creating textures
The pigment's smooth flow also
allows for the introduction
of tiny details using brushes with few bristles
The characters crossing the bridge on
foot are less than a millimeter tall
In many other paintings Van Eyck
repeated these displays of virtuosity
The superiority of oil is evident in the glazing technique where
multiple layers of fluid transparent
paint are applied one over the other
For a red drapery the painter would begin by applying
a wash of the drapery's color
across the entire surface
The frost still revealed
the design but now it gave it depth
Then for the fabric
shadows and to shape
the folds he used a darker shade of red
Finally using a lighter shade of red
he blended the highlights and tints
The Virgin's mantle is covered by a network of wide
cracks that stand out even more
infrared photography
The top layer dried faster than
the bottom one causing it to crack
These premature cracks
were repaired by the
painter himself Another type of cracks—those of age
The wood's fiber
stress has caused cracks
to form perpendicular to the stresses
It's the regular crack we see in the
sky where the layer of paint is thinnest
In other areas the less regular cracks are
due to the slow shrinkage
of the pigment layers a movement
intensified by temperature changes
emperature or humidity
A Romanesque
architecture therefore already
ancient by Van Eyck's time frames the scene
The grapevines evoke
Christ's words I am the true
vine the stars in the tiles point to the Virgin
often called the morning
star or star of the sea On
the capitals appear Adam and
Eve expelled from paradise
e sacrifice of Abel Cain
murdering Abel and scenes from
Noah's life we see the ark
with the return of the dove
and especially the scene in
which Noah the inventor of the
vineyard gets drunk and his sons mock him
because he is naked
Only a single emblem
remains White circles repeat
symbolizing eternity
The triple arch may
allude to the Holy
Trinity The hurracas
often depicted on gallows
They announce the crucifixion of Christ
A column crushes
some rabbits prolific
creatures symbols of
carnal labor Peacocks
whose flesh was believed to be
incorruptible they remember the promise
of heavenly immortality The little garden is the enclosed garden
from the Song of
Songs a reference
to Mary's virginity in it
we find marguerites
the innocence of Jesus the humility of Mary
Poppies according to Saint Ambrose are like roses in paradise that
had no thorns the Virgin is likewise
called the rose without thorns
Gabanzas the rosary
the great crown of roses with which the Virgin was adorned
Lilies the future royalty of Christ
Finally Azucenas the purity
of the Virgin and of Christ
Some of these images drawn
from the Litany of the Virgin
They are written in the embroidery of the cloak
The successive cleanings of
the painting have partially
erased the gold letters but some are still legible
A passage from Ecclesiastes that says: "
Like a cedar I have risen above Lebanon "
On the page of the Book of
Hours the letter D perhaps marking the
beginning of Matins that start
with "Domine labia mea aperies "
Sir open my lips
In the Bible the angel is a messenger of God in human
form wearing the blue
garments of the cherubim
Her dark lashes repeat the colors of the rainbow
a symbol of the covenant
between God and humanity
The crown a type of halo was once reserved for
virgins The pearl is
associated with the Virgin
Pearls and precious stones also appear in the
embroidery of the cloak and
in the golden cross of Christ
symbol of their sovereignty over the world
Christ blesses Roland and the world around him His hand
rests at the level of the
bridge a sign that the blessing
Despite all obstacles it is universal
Between Roland and María an
empty row of tiles divides the
world into two parts María's side is devoted to churches
which are typically used to compare María
Roland's side by contrast
focuses more on civil buildings
Together they form the City of God
magined by Saint Augustine
the heavenly Jerusalem crossed
by the river of life the
round island at the center
It is a memory of paradise and also
an evocation of Dalí's tower The moon the
mountains the flight of birds
They also refer to the images in sacred texts
The world painted by Van Eyck
is entirely filled with symbols
Roland was praying
He had lifted his gaze
It bears witness to the Virgin's coronation
Yet in this painting other clues can also be discovered
Roland wears a brown brocade cassock
with gold embroidery and a mink trim
and a black belt with a gold
buckle a gift from Philip the Good
Above him Noah the inventor of the vineyard
At the level of his face the terraced
vineyards hints of Roland's fortune
founder of the hospices in Bonn with rich vineyards
1419 during the Hundred
Years' War Negotiations
begin between France Burgundy and England
A meeting is organized
between the king of France and the
duke of Burgundy in Montereau at the Mion bridge
A fortified bridge with a tower
connected in turn to the opposite bank
by a temporary pontoon At the
moment he advances toward the Dolphin
Juan without Fear is slain with an axe blow
The rift between France and Burgundy is deep
It is the time of Joan of Arc
The war continues Roland who
had been Juan without Fear 's
lawyer becomes chancellor to his son Philip the Good
1435 16 years after the Monteró incident Roland
manages to bring the three parties back together
It is the Treaty of Arras Charles VII makes
territorial concessions to Burgundy for
the murder of John the Fearless
The king of France also commits
to having daily requiem masses held
in the church of Our Lady of Monteró
o found a monastery nearby and to erect
a golden cross at the site of the crime
Van Eyck has placed the monastery the pontoon the
tower the bridge and the cross within his landscape
Pedestrians and gentlemen crossing the bridge may be
heading to the requiem mass
at the church of Our Lady
It has been suggested that the two
sentinels might be Charles VII and Philip
the Good finally reconciled or
alternatively the painter's self-portrait
accompanied by his brother Iver
who had died ten years earlier
Roland one of the principal
architects of the Peace Treaty
It is therefore a figure at the
pinnacle of his political glory With a touch
of humor the painter
places peacocks at his level
symbols of pride
In the 15th century the painting
becomes autonomous—no longer merely a religious ornament
but a window opened to the world
The painter's challenge is to guide the
viewer's gaze through an illusion of reality
In this case the solution is elegant
as with the gallery positioned
overhead Van Eyck commands a deep
landscape The reduction of the tiles
allows suggesting distance
From this period onward
tiling and architecture
became the primary supports of perspective
The Arnolfini couple have a
three-point perspective system
The Virgin of Canon Van der
Pael features a double system
In The Virgin of Chancellor
Roland the tile patterns
converge toward a central point —the river island
The lines of
the capitals converge toward
points located slightly higher up
so that the vanishing points are very close together
Yet their deviation might perhaps be due
to the arrangement of the pieces on the board
Initially the points may have been
a single point or aligned vertically
With Arnolfini or Van der
Pael the painter empirically
experimented in search of a system of perspective
With Roland the central perspective and
single vanishing point are nearly achieved
Another way to suggest depth
The gradual fading of colors
Indeed in nature
The vidness of the colors fades as they recede into the distance
Finally the columns emphasize the
landscape's texture by enclosing it
The composition is based on
solid principles of symmetry
and contrast—symmetry between the left and the right
Contrast between the open upper section and
the closed lower section Between the outer
public space and the inner private space
Roland and Jesús exist
midway in both spaces
Contrast between indoor and outdoor lighting
Contrasts and symmetries between complementary colors
The red of the Virgin's mantle
contrasts with the blue of the angel's garment
Likewise the greenish-blue of
Roland's prayer stool is edged
with a red braid and features a dark red cushion on top
At the center of the composition
a repetition of these contrasts
in the colors of the two sentinels
The browns of the room and Roland's dress
Mix these basic colors
Outside another complementary system
Red fabric roofs green foliage
Green appears only in the landscape While this landscape
exhibits remarkable continuity
discontinuity reigns within
The contrast between shapes
textures and colors is highly
pronounced The strongest tensions occur in the foreground
where the main scene takes place
Despite the abundance of detail
Van Eyck maintains the harmony
of his painting through the strict organization of colors
Their range encompasses the full spectrum of colors
The angel's wing model encapsulates the painting's color
scheme as if the artist had intended to demonstrate
e richness of his palette at the edge of his canvas
Van Eyck is one of the first painters to show his subject exactly as they
were without flattery He invents the
portrait at the same time as the landscape
Her way of observing the smallest detail
and connecting each object to the rest
of the universe reveals a new vision of
the world—realistic and allegorical at once
It has been said that moving from the
Mystic Lamb to the Virgin of Chancellor
Rolén marks Van Eyck's transition from the Middle Ages to the Renaissance
When the symbols prove exceedingly difficult to decipher Van
Eyck's pictorial investigations are more relevant than ever
All the formal questions that the painter raises will
emerge later in the history
of painting Detail and whole
Shadow and light Order
and chaos Shape and color
Interior and
exterior Text
and image Myth
and history
