初中級西語聽力 【中西字幕】阿根廷西語 游巴西里約熱內盧

我今天在里約熱內盧 我們來看看這座城市是否真的如人們所說那般危險 今天我人在里約熱內盧 這座城市被網路上眾多人稱為極度危險 沒有這座我膩了的里約熱內盧 就是那座里約熱內盧 作為一名阿根廷旅客 也是一名南美洲的同胞 我心想：我一定要親自前往里約熱內盧 親眼見證這座城市 因此今天我將以一名遊客的身份體驗里約熱內盧的一天 看看它是否真的如人們所說那般危險 讓我們一起找出答案吧 歡迎來到科爾科瓦多山之巔 在此處 您將見到世界七大奇觀之一的救世主基督像 這座雕像象徵著里約熱內盧與巴西 救世主基督像是一座極具特殊意義的紀念碑 主要因其龐大的 規模而著稱 雕像高達三十公尺 矗立於八公尺高的基座之上 若從海平面量至峰頂 高度超過七百公尺 考慮到我們位於一個沿海海濱城市 這實在令人驚嘆 基督救世主其實一點都不新 它於1931年建成 很少有人知道 基督像內部竟有一座小教堂 幸運的是 我們發現門是開著的 裡面正舉行著某種儀式 我不知道那是一場集會 還是洗禮 抑或別的什麼 但確實有某種東西 你甚至能瞥見裡面的禮拜堂 科爾科瓦多山與基督像最精彩之處 不在於雕像本身 而在於那壯闊的景觀— —你真的能將里約熱內盧的全景盡收眼底 四週環繞著三百六十度的絕佳視野 而且值得花片刻時間遠眺雕像周圍的景致 那裡的風光 實在美不勝收 這裡有件事極其重要 務必牢記於心： 請盡量提早到達 人數眾多 我們早上七點二十到達 所以沒錯 這就是一個六點就醒來的人的臉孔 而且已經有許許多多的人了 除了其他任何事情之外 尤其是在夏天的旺季 這個地方在中午時分總是熱鬧非凡 記住這點——想拍照的話 務必盡早過來 否 則根本沒辦法拍 我剛 才也提過 這裡人非常多 克里斯多特別在中午或下午初時 如果你在這些時段出行 務必對自己的物品格外小心 手機、相機、背包等都需留意 我真心建議務必高度謹慎 因為我們知道人群聚集可能極其危險 尤其是在眾人環繞之時 那些心懷不軌者更易趁機作案 佔他人便宜——那些強取非分之物的人 正是如魚得水 那裡不會發生什麼可怕的事 不會有人在救世主基督雕像上持武器犯罪 但確實建議你提高警覺 因為小偷隨處可見 像我一樣 現在 我們將深入探訪里約熱內盧的心臟地帶 我們將從著名的拉帕拱門開始 這些是什麼 這座矗立於城市中心的巨構建築究竟是什麼 好吧 這是一座輸水道 結 構內部設有輸水管道 而拉 帕拱門則是巴西殖民時代的重要象徵 也是永恆的紀念 當然 它也帶來了一些負面的回憶 一方面 這座建築巍然壯觀 當時在科技水準上極為先進 然而 這背後還有另一面——這座建築是由 原住民與非洲奴隸共同建造的 這正是硬幣的兩面 必須指出的是 該地區 尤其是拱門及其前方廣場 因治安不佳而聞名 被視為最危險的旅遊地點之一 里約的某些地區 我建議你白天前往 事實上 這裡你會看到一 些不尋常的事物——也許是連海灘甚至基督救世主像都難以發現的景象 街上有許多無家可歸的人 但這並不表示每位無家可 歸者必定是罪犯 不過 這地方確實以聲譽不佳聞名 因此如果你要來 就必須白天到達 並且在前往任何地方時務必格外小心 我會同意通往廣場的拱門 但不接受另一側或拱門下方的那些 而這就是塞拉龍階梯 裡約熱內盧最著名的 旅遊景點之一 如你所見 它確實獨一無二 這段樓梯因其宛如持續變幻、不斷演進且處於動態中的活生生 藝術品而聞名 而這段樓梯其實並不算古老——事實上 它才剛建成不久 這座階梯於1990年開始建造 而其設計者 並非巴西人 實際上是一位名叫塞拉龍的智利人 正因如此 這段樓梯被稱為塞拉隆階梯 而他的構想是讓這件藝術作品永遠保持生機 因為關鍵在於你必須每隔幾個月就更換一次磁磚 不斷 加入新的、移除舊的 才能確保始終有新鮮感 從不重複 事實上他說 人們必須從世界各地帶來自己的磁磚 留在這裡 所以如果你前來參觀 肯定能找到來自你國家的磁磚 但許多人不知道的是 帕布羅·塞拉龍的悲慘命運——這位 創作者於2013年在這段階梯上被發現身亡 享年六十五歲 死因似乎為自殺 因他無任何潛在疾病、 傷痕 且朋友表示他近來情緒極度低落 因此 誠然我們可以說 巴勃羅透過他的藝術作品《生之 階梯》永垂不朽 參觀塞拉龍時 有一點至關重要——安全 我知道大家都想拍下這條美得令 人屏息的樓梯又不見人影的照片 但那可能有點危險 你應該挑遊客較多的時候再來 晚上別來 清晨也別太早來 那裡有點危險 但對我來說 最好的到訪時間是上午九點到十點之間 就像我們當初做的那樣 那裡還不擁擠 但商家已開始營業 零星有幾位遊客 整體感覺也讓人安心些 只要你遵循這項建議 時刻記住並專注於你已擁有的東西 便會一切安好 這是位於里約熱內盧的聖塞巴斯蒂安大主教座堂 亦常稱 為里約大主教座堂 如你所見 這是一座相當現代化的建築 事實上 它是在1964年至1979年間建造的 為何如此重要的大教堂竟會如此近期才建成 這座大教堂是聖塞瓦斯蒂安總教區的主教座堂及最重要的教堂 該總教區雖早已成立 但長期以來並未真正擁有過一座大教堂 但實際上是因為當時有數間教會因缺乏單一主教座堂而皆擁有座堂頭銜 這座座堂最引人注目的特徵之一便是其非同尋常的建築風格 它呈圓錐形 難以言喻——在教 堂建築中極為罕見——其靈感主 要來自中美洲的金字塔 不僅形狀相似 所用材料也都是混凝土 顏色呈灰色 類似中美洲的金字塔此外 它還包含一些不太常見的元素 與一般情況不同 首先是十字架——一個希臘十字架位於天花板的最頂端 我們怎麼知道這是希臘式十字架呢 因為它的四個臂膀長度完全相同 呈方形 而一般教堂使用的十字架通常垂直臂較長 水平臂則略短 更令人著迷的是 那個希臘十字形的末端延伸出四扇彩繪玻璃窗 這 些玻璃窗象徵或代表著那唯一、聖潔、使徒傳承且普世的教會的特質 這些彩繪玻璃窗的另一項特殊之處在 於其位置安排 它們分別位於四個正方 向——東、南、西、北 當然 教堂內部什麼也不會發生 否則反倒奇怪了 任何壞事都沒發生——但事實是周邊地區並非最佳選擇 我建議務必小 心 留意隨身物品的位置 手機、錢包、太陽 眼鏡、飾品等 盡量選擇不太搶眼的款式 避免選擇過於昂貴的品牌 並盡量在旅遊旺季出行 日落後或日落時分前往既不太早 也不合適 晚上九點至凌晨四點之間 那裡應該不會有任何問題 這是里約熱內盧的糖麵包山 巴西這片地區的海灘與灣區的顯著地標 它之 所以成為里約熱內盧的標誌性景點 是 因為這裡能欣賞到令人屏息的壯麗景觀 — 我認為這是全城最棒的景點之一 要造訪此地 有兩種選擇 第一種是徒步攀登 但我並不推薦 我也不太確定——除非你真的很熱愛登山 願意花一整天時間攀爬 否則我會選擇第二個方案 第二個選擇是糖山纜車 它分為兩段 第一段由紅海灘或 維爾梅拉海灘起 通往此中間站 第二段則由該站繼續前行 看見我身後便是通往糖山頂峰的路徑 我也建議在此稍作停留 因為前方有幾處最美的景觀 它們位於中間位置 因為距離城市稍近 又不會太遠 來回費用約為35美元 但你也可以購買半價車票 僅包含上山行程 至 於如何下山 我也不清楚 不過總之有這個選擇 這段河岸景點相當安全 您可從附近步行抵達 或搭乘 Uber前來 事實上 我並 未發現任何危險或令人擔憂之處 我不知道 但一切都感覺完全正 常是的 當然我建議任何大城市的常規建議—— 注意並留意你放置個人物品的位置 但除此之外 這裡看起來實在是個非常安全的地方 完全值得信賴 就在潘德阿蘇卡爾這裡 有一個小型購物中心 裡面有不少商店 因此我決定嘗試一道巴西經典美食—— 阿薩伊 一種果實搭配多種配料的甜品 坦白說 我根本不知道自己在做什麼 只是隨便把一些壓碎的花生和濃縮 牛奶混在一起 還加了燕麥——也不知怎麼回事 乾脆把所有東西都倒進去了 讓我看看我喜不喜欢它 其實問題不在父母 因為這並不會傳染 只是我不懂為什麼人們會如此執著 口感輕盈 喝起來非常清爽 尾韻帶有一絲酸味 沒問題 但我就是無法理解這 種執著 我不會再買一次 不 過也還好 談到安全問題 我們不能忽視這種類型的防護措施 當人們最初想到河流時 這一點往往不會被提及 但它至 關重要——支付安全 里約有種聲譽 說他們會盜刷卡片並製作偽卡 然後他們會用這張卡消費購物 為了防止這種情況 我們有各種替代方案 第一種選擇是使用具非接觸式支付晶片的智慧型手機 透過 Apple Pay 或 Google Pay 的錢包功能進行付款 第二種選擇是使用非接觸式技術以信用卡付款 無需插入或刷卡 第三種選擇是使用支付應用程式 這裡最常見的是稱為PIX的服務 你可以設立帳戶 將資金轉入其中 並透過QR碼進行支付 說實話 我原本並沒有 使用我的手機進行 Apple Pay 完全沒有問題 實際上我連美元都沒換過 這裡根本不需要現金 因此其實有許多選擇 但在插入卡片時必須謹慎 或讓對方取走卡片並在其他地方收費 他們會向你收取郵政網路、機器或桌子的費用 如果你點外帶 則需留意他們何時開始計費 千萬不要把卡片交給他們讓他們自己拿 因為這樣做注定會出問題 現在 讓我們為里約熱內盧的一天畫下句點 來到這裡 一個不容錯過的必遊之地：世界聞名的科帕卡瓦納 海灘里約熱內盧最活躍、充滿活力且人潮洶湧的所 在而且你猜怎麼著