西班牙人：西語很難的 王嘉爾：我一學就會

你會西班牙語嗎 表哥 你知道這代表什麼意思嗎 表哥 朋友 好吧 如果你哪天去了邁阿密 一定要說「達 萊」達萊 你知道皮特bull 他老是這麼說 要怎麼說「你今天看起來真棒 」呢你晚上有空嗎 你真美 好 中國人學西班 牙語非常快 如果你 問我到底有多 快我會告訴你：一分鐘 如果你不相信我 可以點讚這支影片並繼續觀看 這是西班牙語的發音表 如果你像小時候學英語那樣來學習 這並不像讓西班牙人永遠不去酒吧 那麼困難 但 如果你改變主意 改用拼 音學習西方語言 恭喜你 你已超越了 99999%的西方初學者這就是中國人正確學習西方語言的方式 左側的清 單是子拼音 相當於拼音中的 元音 讀作 b、c、 ch、d、 f、h、h j g l y p q r s t v w x y z 共有 24 個拼 音變體 我剛 才讀 到的那個 它的名字是「艾」 而不是 它的發音這非常簡單 當我們學習英語 時我們把它讀作「 getService」 它也是這個字母的名稱 不是發音 對吧 上面那個 是原因 相當於拼音中的元音 西方語言中只有五個原因 它們是 a、e、o、 u 你需要留意的是字母a 的發音 將雙側嘴角張開 抬起舌頭 將它貼在舌面上 保持住 然後發音 西方人這麼做的原因也非 常簡單 因為它的 名字就是它的發 音我們再來讀一次：a e 你 好 那麼 你如何解讀拼音與原拼音的組合 作為一名中國人 拼音永遠會加上 婆婆加上婆婆 例如 b a ba b e be b i bi b o bo b u bu 切換至 爸 妈 弟 哥 d、u、d、u、 du所以大 家找到順序後 就像拼音一樣 直接念出來就好 好 我快速念一遍 g c g q d f 咕 a、e、i、 o、u h、h、 h、i、h、u k、k、 k、i、k、u l、l、 嗯 哦 呜 [-] [-] [-] [-] u r r 布魯 薩 塞 西 索 蘇 塔 特 提 托 圖 巴 貝 比 博 布 哇 我 你 吾 塞 色 思 梭 苏 雅 耶 衣 哟 淤 塞 梭 苏 好 有同學說：「老師 不對啊 我怎麼覺得有幾個我拼出來並沒有那麼毒呢 」 沒錯 雖然會有一些特殊的發音 但只要掌握了這個特殊字母的發音 就能結合原音進行拼讀 這裡 老師將分為兩個部分 為大家講解特殊字母的發音 首先 這個表格中有兩個漢語拼音表中沒有出現的字母 分別是 它在單字中的發音讀作 我們來一起原音朗讀一遍 接下來是 這個字母被視為西班牙語的特徵字母 常被用 作西班牙語的象徵 發音也非常簡單 發音為 加入原音就是 好 我們再來看另一部分特殊的字母 它們的發音與我們的拼音略有不同 第一個字母 與原音的手套 進行組合發 與餘下的原音 組合時 在發 音過程中此音需舌尖抵上齒 有的朋友可能會問： 答案是肯定的 但它的形式需要稍作調整 我們來看看最後這一行的 就是發出的這個音 例如在國內各大百貨公司常見的一個服裝品牌 上課前大家是不是一直都讀作「薩拉」 這是一個西班牙的服裝品牌 要按照西班牙語的發音來讀 接下來看到第二個特殊字母 在中文拼音中是一個捲舌音 但在西班牙語中發音則不同 我們小時候可能吃過一種叫做棒棒糖的糖果 中文翻譯成珍寶豬 最初也是源自西班牙的 好 下一組特殊單字是 老師在這裡標紅的兩組音節 聽起來彷彿都在打嗝但這其實是一組 輕柔的ﻷ音 他們的發音技巧完全相同 聲帶振動與不振動的差別僅在於此 拂音即是如此 發音位置位於口腔後方輕拂音是 發音位置在嘴巴前部其實還是很容易分辨的 那我們接著看下一個特殊字母這個字母就更簡單了 只要記住西班牙語中的 就好 當它不存在 因此與原音拼合起來便成了 我之前就有一個同學在問呢 既然它不發音 能不能直接省略不寫呢 但不行啊 如果省略這個字母 很可能會讓人產生誤解 例如 它們的意思就不相同 所以加與不加 意思上的差別還是蠻大的 對吧 然後提到這個單字 也想請問大家你們知道西班牙人平常都是怎麼笑的嗎 知道的同学可以把答案打在弹幕上其實他們和我們的笑聲一樣 也是哈哈哈 只是他們會寫成哈哈哈 而不是加加加哈 因為之前有位同學問我 為什麼跟 西班牙人聊天時 他們總愛一直笑 看起來不正經 原來是因為西班 牙語裡的「 j」發的是「喝」的音 因此這組單字也很簡單 讀作 這裡還有三組輕輔音字母 該怎麼記呢 只要 記住一句話就行了 什麼是送心呢 大家把 手放在這個嘴前 吹氣 這三個音 有沒有感覺到有氣流衝出 這個就是送氣 在西班牙語中並不存在送心的動作所有發送都僅以十音呈現 是不是一下子就把三個特殊字母記住了接下來我們來到 最最最讓人頭痛的一個字母 這就是西班牙語中的讓不少同學望而卻步的大舌音 其實它的原理keiten很簡單 就是氣流讓舌尖震動 對吧 那大家小時候都玩過吹嘴皮吧 像這樣子 大家可以親自感受一下 這個嘴部動作是如何被帶動的 氣流是否會 集中地從嘴部中央出來 現在不過是把嘴唇 換成了舌頭 可以試 著練習一下 已經 會發大舌音的朋友們 我可以把我的發音打在彈幕上 還 不會的朋友也別著急 先請假練習 這個音並不難 那我們第一步將舌尖顫動起來之後 就可以帶入原音進行練習了 программы 好的 這個字母就講到這裡 我們繼續看到下一個字母 它的發音與第一個輔音字母יטב完全相同 讀作 例如我們中國有一個手機品牌 在拉丁美洲國家非常受歡迎 我們都知道拉丁美洲大部分國家都講西班牙語 那麼他們是如何發這個字的呢 會讀作 然後還有梅西之前接受訪問時對荷蘭球員說的那句話 這裡的 是罵人的话 意思是傻瓜 但語氣並沒有那麼重喔 翻譯成中文大概就是小傻瓜的意思 被大家空耳聽成給你倆窩窩 主要就是因為 他們會遇到一種情況會介於……之間 中間那個音容易被聽成「窩窩」 好 那我們再來看 最後一個特殊字母它在這裡發這個音 所以就是 是不是非常簡單呢 除此之外還有一個好消息要告訴大家 只 要你會看西班牙語 的音譯表 那麼任何西班牙語的單字、句子、文章或歌詞都能順 利讀出來 因為西班 牙語是怎麼寫就怎麼讀 回想起來 我們 小時候學語文時 學完之後還得繼續學 以及更為複雜的漢字 我們的漢字無法直接見字讀音 如 果你從未見過這個 字 可能還得查一 下拼音 步驟會多一些 而西班牙語 就簡單多了 怎麼 寫就怎麼讀 例如 發現這件神奇的事後 大家心裡是 否也萌生了學習西 班牙語的小念頭呢 如果喜歡這個影片 千萬別忘了點 讚、收藏並關注喔 我們下期影片再見 作為一位擁有多年教學經驗的西班牙語老師 我已為大家準備好學習正統西班牙語入門所 需的一切 包括完整的 西班牙語發音教程、獨 家西班牙語教學筆記 以及配套教材練習冊等 這些內容都可以免費分享給大家 非常詳盡 大家可放心使用