【英文版 西遊記 雙語字幕 108全集】 P90 - 090 妖怪們的計劃 - The Demons' Plan

西遊記第二十回 黑熊怪 悟空怒視著兩名嚇得發抖的僧人 長袍不見了 他喊道 它去哪了 我們不知道 一位神父說 我們曾試著找過 另一位補充道 那件長袍原本放在一間完全沒有被燒到的房間裡 但現在已經不見了 他的鐵棒瞬間從耳中出現 變大 悟空下令 猴子將它揮向兩位神父 但在鐵棒擊中他們之前 它從猴子手中滑落 悟空跌倒在地 痛得哭喊不已 好痛啊 他哭喊著 唐僧則安靜地念著緊箍咒 悟空翻滾著 又踢又叫 兩位僧人驚跳起來 連忙後退 悟空對唐僧大喊 快停下念咒 我求求你 我不會傷害那些僧人 唐僧停下腳步 悟空也站了起來 猴子深吸一口氣 把鐵棒重新塞回耳朵裡 唐僧望向兩位和尚 你們真的不知道袈裟在哪裡嗎 不 一位神父說 首席神父昨晚逃走了 沒帶在身上 悟空輕撫下巴 可能是妖魔偷走了它 這裡附近有怪物或惡魔嗎 另一位神父說：有些人相信附近山裡住著一隻怪物 傳說那是隻黑熊精 悟空說：「我去看看熊是否拿走了 長袍 」「我很快就回來 」 悟空一躍而起 落在山中 他走了一段路 忽然聽見了說話聲 他探頭看向一塊巨石 看見一群鬼 魂正在談話 其中一個是巨大的黑熊 熊笑了 寺廟昨晚起火了 我下山查看 發現一件精美的佛教法衣 我認為那是佛教寶物 無論如何 我把它偷走了 因此今晚 我將舉辦一場盛宴來慶祝 當悟空聽見其他精靈笑聲時 頓時怒火中燒 他一躍跳過巨石 穩穩落在眾人中央 立刻把長袍還回來 他大喊道 他抽出鐵棒 否則我就把你們全部毀滅 眾鬼魂四散奔逃 悟空追著熊直到兩人來到洞口 熊跑進洞內 迅速關上門 悟空猛力敲打洞口的門 立刻出來 否則我一拳把門砸爛 門猛地打開 熊妖走了出來 手中握著一杆長槍 你竟敢敲我的門大喊大叫 他哭喊道 你偷了我主人的長袍 悟空說 我想怎樣就怎樣 熊妖說 我是黑風大王 我是這片山林中最強大的妖怪 我是孫悟空 花果山之王 這隻猴子說道 五百年前 我在天庭惹下許多麻煩 玉皇大帝的全部軍隊都無法擊敗我 黑風王冷哼一聲 你唬不了我 他手中的長槍猛地刺向悟空 叮 猴子用鐵棒擋下了長矛 獵 犬踉蹌著滾下山坡 兩名戰士激烈交戰 經過一個小時的激戰 黑風王抬起手來 我需要休息一下 该吃午飯了 孫悟空下巴都驚得掉了下來 什麼 悟空還未說出別的話 那熊已奔回洞中 洞門砰一聲關上