法语入门必看法語學習《奇先生妙小姐》 P1 - Les Monsieur Madame - A la Ferme (EP4 S1)

先生 女士 各位先生、女士 在農場 農場 一望無際的田園、簡陋的谷倉與飢餓的牲畜 這處永不停歇的場所 唯有真正經驗豐富 的農夫才能妥善經營 經營農場絕非易事 然而對某些人來說 這是一種真實的生活方式選擇 當然 除非你的名字是塔蒂 永先生 而你的任務是餵豬 這是您的 塔蒂永先生 豬在等您 但卡塔斯特羅菲夫人 這食物已經變質了 哦 終於對了 他們就喜歡這樣 快點 他們快餓死了 受傷的番茄 腐爛的高麗菜 所有的馬鈴薯都爛了 我再也不會踏進農場一步了 唉 好難聞 你比食物更需要洗個澡 唉 你們這些畜生 至少也該有點羞恥心吧 對了 塔提永先生 請小心點——我剛才把一把耙子隨意放在地上了 非常感謝您 卡塔斯特羅菲夫人 馬爾尚夫人 您確定您知道 怎麼駕駛拖拉機嗎 當然知道 我還上過課呢 馬爾尚先生 快把那些老磨石裝上去 啊 它們很重 對背脊不好 等一下 馬爾尚夫人 您丟了一塊磨 石別擔心 我幫您找到了 我喜愛置身於廣闊的天空之下 沒有什麼比耕耘土地更益於健康了 但話又說回來 你真的認為我們非得開設這個帳戶不可嗎 你覺得這片純淨的大地如何 馬爾尚先生 我只感到恐懼 哦 太棒了 噢 馬爾尚先生 現在可不是玩鬧的時候 你明白的 我們還有許多事要做 天啊 但我清楚該找 誰幫忙 馬雷列維先生 我是格朗舒先生 我需要您的協助 這些烏鴉正在吃掉我所有的玉米 這怎麼可能呢 我的意思是 你的玉米一定非常美味 當然了 那你能不能幫我趕走它們 還是不能呢 讓我過去 格魯米先生 看好啦 讓你見識真正的專業人士是如何操作的 請特別留意 而那只烏鴉 你以為在奶奶家是什麼東西呢 愚蠢的烏鴉 嘴裡塞滿了東西卻腦袋空空 天啊 這機器人可是我花了大把錢買的 把你的鐵罐子拿走 快給我滾出去 我只要求你幫我趕走這些烏鴉而已 你做得到的 女士災難 別再告訴我更多了 立 刻停止 天啊 親愛的玉米住手 你有沒有概念 災難夫人你剛才真的把我的整片玉米田都收割光了嗎 但我明白 現在既然沒了玉米 也就沒了烏鴉的麻煩 問題解決了 也許吧 但現在他們已遷進我另一塊玉米田裡了 哦 那不成問題 我連那個也偷過 來就是了 滾開 現 在就給我滾夫人恐怖 你是我最後的希望 你能 幫我解決這些倒霉的鳥嗎 我之所以被稱為恐怖夫人 絕非 無的放矢 這些人交給我來處理 坦白說 我真看不出這有什麼複雜的 但這並非如此 斯克羅尼 所以去把蛋拿過來 先生 請快點 我們需要蛋 我完全不 明白為什麼大家這麼信任我 而我自己卻不信任自己的能力 給你了 先生夏圖 擠牛 奶要用這個桶 你說它不 是從紙盒裡來的 唉 你 們這些城市人啊 都一樣 完全不知道農場生活是什麼樣子 但我們很擅長搔癢 你試試看 我很快就讓你後悔不已 我就是格拉肖先生 已準備就緒 即將展開這項開創性的任務 為何我總覺得這主意糟透了 哦 空心先生 我實在不知從何說起 沒問題 我已經把所有設備都帶來 了輕微發燒、一碗熱氣騰騰的湯 還有一個輪圈蓋 其實這些就夠了 好 我們出發吧 喂 我可什麼都沒對你做過 對吧 是的 我想我們得逗他一下 才能讓奶水湧出來 讓我示範給你看 那這東西到底究竟是什麼呢 你想 擠她 就 得搔 她這裡 就得 搔她 就得 搔那裡 怎麼把它拉出來 用 癢癢它啊 就這裡癢 disciplines 這裡癢 怎麼拉出來 就這裡癢 老兄 這真 的超好玩的 噢沒錯兄弟 這真的超有趣 想不想試試看 擠奶的話 你得 在那裡輕 撓她才行 你想擠奶 就得在那裡輕撓她 你想擠她的奶 就得在那裡搔癢她 在那裡搔癢 怎麼把 它拉出來 只要在 那裡輕撓一 下就行了 你 得在那裡輕撓才行 怎麼 拉出來 就靠在那裡輕撓 你怎麼擠她呢用搔癢的 方式在那裡搔她你真的想 擠她嗎 噢 那令人癢癢的氣氛 你到 底在做什麼啊 你還要花多久才會擠完一頭牛的奶 既然一頭牛要花這麼久 我們何不一次把所有牛都擠完 他們只需要一點奇異果就足夠了 我們在農場的一天已經 結束了 誰能想到會這 麼有趣呢 下次你品嚐 一穗玉米或新摘的豌豆時 別忘了這些食物能出現在你的餐盤上 背後所付出的所有努力