【法語】 P1 - C'EST DE L'EAU - Les Enfantastiques

從月球或木星的角度來看 從那裡望去 毫無謎團 ——這顆蔚藍的星球啊 是何等美麗——不過是 河川與池塘中的水罷了 小小的池塘與 浩瀚的海洋 所 有湖泊、溪流與小溪 都是水 無論雲彩是什麼顏色 雨天、雪天或颱風天 天氣的萬般變化 不過是水罷了 草木上的露珠而已 自然的本質與千變萬化的色彩 雄偉的橡樹與纖細的芦葦 是水 我們是波濤中的水手 同乘一船的ICO 只不過是水而已 不過是水而已 葡萄籽 接著是小麥穀物 麵包、酒、水果和 牛奶松鼠、馬和鳥 是水 我們血管中流淌的純正血 液＝我們奔跑至喘不過氣 時的汗水＝身體每一寸血 肉與骨骸＝那是水 那是水 我們是浪尖上的水手 同乘一船的ICO 只不過是水 不過是水 一個讓愛人變幻的吻 一滴喜悅或告別的淚 輕柔地縫合於肌膚之上 那是水 是莫札 特交響曲的聖殿 是保羅與露拉的一首詩 價值 遠勝畢卡索最美 麗的畫作—— 不過就是水罷了 不過就是水罷了 我們是浪尖上的水手 同一艘船上的所有乘客 ICO 只不過是水 不過是水 我們是浪尖上的水手 同一隻ICO船上的所有人 只不過是水而已 不過是水而已 一個寶寶耐心地等待著 母親首次露出的笑容 讓他保持溫暖的 關鍵是水 就是水