【德語紀錄片】拯救德國老房 P2 - Junges Leben in alten Häusern (Folge 2)

懷著熱情、勇氣與極大的耐心 保存老屋 終將成為我們的起居室 儘管前方仍有重大挑戰 且高達 百分之九十的人表示不如放棄算了 每個人都投身於保育傳統與實現夢想的奮鬥之中 明年有一間廚房——那該多 好啊一間旅館、一座高爾夫球場 還有這位船長的宅邸 北海沿岸三棟歷史建築 以及充滿重大挑戰的一整年 現在是東法蘭克地區核 心地带的西格羅塞芬二月 我將打開燈光 年輕的生命再次搬進這裡 范妮莎·克魯格與莫里茨·梅塞勒在歐寶客廳網上發現了船長的住宅 並透過房地產經紀人購得 這棟房子已空置二十五年 逐漸荒廢 他們希 望將其修復後入住 父母也事先被徵詢過意見 他們第一次來這裡時 雙手高舉過頭 驚呼道：天啊 這麼多工作 鞋放在哪裡有關係嗎 沒關係 鞋放在哪裡都沒差 我該按顏色還是按尺寸整理呢 不用 你不用這麼做 好的 他們孤注一擲 打出一張牌——宣布從巴特曾岑奧出 發來東弗里斯蘭尋找新工作 我們有家人和朋友的大力支持 因此我有信心我們再次克服這個難關 這裡也有許多當地人支持我們 我們聽說了這件事 從這個角度看 我相信一切都會順利的 這也值得奮鬥 因為像這樣的房子如今已不多見了 這也可能讓其他人看到 這些事情是可行的 而且這些房屋可以在不導致任何人破產的情況下被拯救下來 近幾個禮拜以來 他們一直住在工地中央 我們也暫時設置了幾間房 至少讓我們現在能住下來 我們自己安裝了淋浴設備 鋪設了水管並完成了排水系統 正是如此 我們安裝了一個接線盒 以便洗衣機和乾衣機能在此使用電力 當他們抵達時 那裡只有一個室外水龍頭 沒有電力、沒有供暖 也沒有污水系 統這裡就是我們的睡覺與生活區域 配備了一張床和一張桌子 這裡的冬天已經冷得難以形容 我們在窗戶上掛上厚簾子 防止寒氣滲入 同時也為了在屋內多保留一些暖意 我們用毛毯和披肩把自己裹得嚴嚴實實 幸好這裡有台小型暖氣機 Moritz 和 Vanessa 希望證明 即使不是億萬富翁 也能拯救這樣的一棟房子 他是一名汽車修理工 她則在一家鞋店工作 總有一天 這會成為我們的客廳 地板已塌陷 剛被移除 拆除專家花了兩個月才將屋內完全清理乾淨 人漸漸也就習慣了那樣的景象 然而在檢查時情況看起來糟得多——遠比預期嚴重得 多觀看時 整個地板仍陷在裡面 連沙發和地毯也一併塌陷 正是在這裡 我們又發現了一個小小的爬行空間 不幸的是 如你所見 它已沉入水底 這絕對是一筆可觀的數量——大約二十到三十厘米 我們 就這麼把它抽出來 沒錯 到目前為 止 這水分正直接滲入上方空間 地板一天比一天糟 再這樣下去我們終將倒塌 這間房間是整棟房子最珍貴的 1806年手工繪製的壁紙裝飾著牆面 屬文化歷史上的稀有珍品 我們當然知道 這簡直是一筆難以置信的寶藏 但並未意識到 這裡僅存四間房間之一 我們完 全依賴資金補助來維持這片空間 而且還得照顧房子的其他幾處 否則根本無法 維持這可是文化遺產——一種已不復存在的事物 若無基金會或聯邦政府的支援 這種狀況無法持續下去 我們這裏還有一位修復師 她檢查了整幅畫作 你也可以看到 她已經修補了其中一小部分 整 幅壁紙隨後將煥發出全新的光輝 天空將不再灰暗 而是變得美麗湛藍與純白 僅修復壁紙一項就需約十二萬歐元 文化遺產保護機構在初次勘查時已表明支持立場 但財政補助與津貼須另行申請 我們已安排與紀念碑辦公室的初次會面 他們將檢查整個小屋並指出所有薄弱之處 然後我們將大致有一份居家指南 清楚列出我們應先處理的事項 以及可以安全延後的事項 然後我們將規劃下一步 逐一完成清單上的項目 直到最後擁有一棟美輪美奐的翻新房屋為止 紀念碑服務機構是德國獨一無二的組織 由歐盟、下 薩克森州以及十三個市鎮資助 並在威悉-埃姆斯地區運作 他的任務——為拯救歷史住宅提供專業支援 這正是紀念碑服務所致力的事——保存舊有的建築材料 讓歷史住宅得以精確復原 我們會盡可能地從建築物中保存這些具有歷史價值的建材 只 要能夠再利用 當然 也取決於我們在支出上所能負擔的範圍 位於施魏因多夫磨坊陰影下的老磨坊屋舍中 阿爾溫· 施瓦岑貝格與邁克爾·弗拉德肯承擔了一項艱巨的任務 他們打算一塊磚地拆掉這棟建築物 現在我有幾個關於特定需要此尺寸石材之工地的詢問 現在經過多年後 外牆上個別損壞的石塊將被更換 今天它們比平時更長——達25公分 而非常規的24公分 且極為稀有 幾乎都是獨一無二的 這些木製模板上下開口 放置於地面或木板上 手工敲 擊出音調 留下明顯的壓痕 最終形成獨特的字形特徵 如你所見 這面牆上的每塊石頭都各不相同 米勒宅邸建於1875年 但未被列為歷史建 築保護對象 由於狀況極差 已核發拆遷許可 隔壁的磨坊更為古老 曾經一度焚毀過 透過前所未有的社區共同努力 約三十名村民親自將磨坊重建起來 耗時十年 耗資三十二萬歐 元——全數由捐款籌集而成 比爾吉特·齊貝爾斯-揚森是施魏因多夫市市長 哈特 穆特·格德斯擔任她的副市長 他們在市議會中倡議此項解決方案 該建築將免費拆除 以造福社區 並繼續在保存東弗里斯蘭地區遺產方面發揮作用 這對我們來說實在太棒了——事實上 那正是我們開始考慮啟動紀念 碑服務的時刻 那些從一開始就同樣熱情、渴望與我們一同將其付諸實踐的人們 他們並未計算石頭的數目 但要等整棟房子完全消失 恐怕還得花上數個月的時間 接著 這裡將會有新的建築拔地而起 往東再前進40公里的瓦恩蘭德 這座緊鄰北海的龐大高爾夫球場也即將免於毀滅 喬治與亞歷山德拉·呂根斯決心共同為祖父母的莊園注入新活力 這確實是一場冒險 因為我真心享受在此自由發揮、按自己的方式 做事 並做自己的老闆 這確實是一筆投資 因為投資家庭就是投資未來 我亦相信這是一種值得傳承、值得保存的價值 於我而言 這僅是文化與景觀保育的另一個面向 今天來自不萊梅的朋友前來訪問 他們希望親自參與工程動工儀式並全力投入 我第一次來到這裡時 覺得美得令人屏息 當時橋前盛開著玫瑰 你走過的橋仍完好無損 那簡直就是一座美麗的房屋 我第一次真正走過這段過程 認真考慮由我們自己來做時 我清楚地看到了兩件事 一方面是一個充滿冒險與無窮樂趣的國家 讓孩子樂在其中 另一方面 當然我們也會讓一切順利進行 對城市孩子而言 庭院與屋產就是一處大型遊樂場 他們在這裡既能體驗自然 也能學習農耕知識 我第一次在暑假開始前的假期裡 來這裡度過了暑假 我們鄰居剛剛在下面那片田裡把油菜籽打穀完 我第一次坐在聯合收割機上 從那以後 我每年都去那裡度假 至今仍與那裡保持著極佳的關係 該死 我想應該能完好無損地出來吧 我用這件襯衫敲你 Fabi 但我們得把這扇門拆掉 必須完全拆除 因為我們打算重用這扇門 今天得先拆掉一堵牆 廚房最終將在這裡興建 這棟房子原本就是為家庭而建 因此孩子們自然也總在那裡 他們是其中不可或缺的一環 而且對孩子們來說 這也是一場天然的精彩冒險——他們覺得極度 刺激對我們而言也相當愉快 畢竟日常生活中 人人都多少有些被困住的感覺 每當週末我們全家聚在一起時 就能一起 做些事情 這真的讓我們彼此關係更緊密 克裡斯托夫·克洛斯特卡姆佩是保險經紀人 而喬治·呂仁斯經營照護服務 與手工技藝幾乎無關 想幫忙完成這項工作嗎 非常棒 一直以來都這麼做 他們為修復工作預留了充足時間 但只能在週末進行 我們希望至少今年能替換廚房的橫樑 這樣明年就能安裝新廚房了 七年前 喬治·朱根斯的祖母過世 從那以後這棟房子就一直空置 著朋友們 你們知道你們的父親們都在另一邊 對吧 這座高爾夫球場已由家族擁有超過二百年 農業活動一直持續到1980年 喬治和克里斯托夫是大學時代的老同學 曾長年同住 一間合租公寓 兩年前 喬治·朱根斯攜家遷往不來梅 巴伐利亞意味著他們如今能輕鬆接觸到自己的高爾夫球場 我現在就出發了 看這裡 謝謝你 大偉 喬治定期與古蹟保護主管機關協調 目前我們基本上可以把所有東西都拆下來 至於窗戶翻修的部分 我們再詳細討論一次 我們還有一些屋頂的山牆窗戶 原本位於上方 因古蹟保存要求改 為較小的窗戶 我們便根據現有狀 況加以調整 致力於保存原有特色 房屋的原有特色得以保留 同時也符合現代生活的居住需求 縣級紀念物保管員即將抵達 兩位考古學家也已宣布即將到來 據說這座山下藏有一座城堡 如今朱根斯家族打算 查明此事是否屬實 畢竟 這可是她們的基金會與領地 東弗里斯蘭這裡的歷史遺產尤為重要 磨坊、城 堡、莊園以及船長的宅邸 皆如西方童話般壯麗 今天紀念碑保護服務將會檢查莫里茨與瓦妮莎的住宅 Sven Rathjen 與同事 Sarah Mürmann 將進行專業勘查 他們希望對建築物的狀況獲得初步了解 啊 這裡曾經有人有錢 1803 1803 高齡 是 其起源可追溯至1768年 但我們並不清楚當年究竟建造了什麼 然而到了1803年 現況可如此評估 極具代表性的是 木製窗戶與 方塊框架從外觀上看仍完好無損 若說內部也將持續如此 我倒很想知道會是什麼樣子 那麼 我們走吧 當莫里茨和瓦 妮莎想購買這棟房子時 官員和 政治人物都欣喜若狂 因為有人願意拯救船長的宅邸並提供支援 小心點 別摔了——這裡的地板有點不平 沒問題 但那其實一直都是我所指的經 典格局 好吧 車道仍是鋪好的 我會這麼說 然後它隨著穩定的生活趨勢與時尚持續演進 它並不像某些其他高爾夫球屋那樣脆弱 橫樑間距 相對較小 桁架間距更是 非常窄 這已經相當不錯了 據說他特地從斯堪的納維亞的挪威運來這批木材 這或許只是關於這棟房子無數傳說中的其中一個 但說不定 它竟然是真的 有趣的是 我們只是處理了因地面略為鬆軟而產生的濕氣 接著在上面鋪上纖維板 再鋪上一層漂亮的PVC 然後我覺得它恐怕也無法再好好呼吸了 也不再那麼乾燥了 我們這裡沒有通風口 對吧 沒有 然而 莎拉·穆爾曼絲毫未感到驚訝 她給這兩位年輕主人帶來了 希望：這座磚石結構狀況極佳 乍看之下 幾乎看不到禽類活動的跡象 當然 如果時間已對這裡的木材造成損害 這些粗厚的天花板 桁架板就在我們上方 而地板根本沒有機會乾燥 早已完全浸透 當然 這種狀態最終在某個時刻達成 如今若以古典風格重建 便有可能再次實現 而如今僅能見到天花板的零星殘片 當然 目前唯一的选择就是重建這些部分——重新安 裝橫樑並鋪設木質地板 並根據使 用方式 可能還需加入隔熱層 但隔壁地下室仍積著三十公分深的水 對外行人而言 這問題竟真的能解決 實在 難以想像 是的 水就在那裡 這裡有土壤層 其中水 分自然存在 這是一片沼 澤地形 道路對面則有一條運河 對此無可奈何 但這其實並非問題 因為這些設計從歷史角度來看原本 就是如此 有人可以說 水來了沒關係 它也還能退去 安裝永久性潛水泵並 設計精良的排水系 統此問題便可徹底解決——但這並非易事 檢查人員也發現 持續的潮濕已造成嚴 重損壞 這讓他們感到困擾 尤其令他 們憂心的是 那間具有歷史價值的壁紙房的地板 因為其下方積水而令人不安 他們確實為此投入了大量金錢與心力 但我不禁對其根基感到極度擔憂 覺得現在我們很難再繼續下去了 如果你現在不想到裡面走動太多 那當然也沒問題 當你真的從下方仔細觀察天花板的橫樑時 你便可評估一下這裡的行動自由度究竟有多大 在上層 莫里茨與凡妮莎計畫設置一間浴室 三個房間後 他們將需要採光 因此天窗至關重要 此外 屋頂整體並非完全防水 我們曾多次向古蹟保護機構提出此問題 但我們尚未收到肯定或否定的回應 因此尚未採取任何行動 實際上 所有相關人士都清楚得很 這裡不僅是微微下雨 而是傾盆大雨 同樣地 在房間壁紙下方這個區域 每 次下雨都會濕掉 就像那幅帆布畫一樣 他聽起來不太對勁 我從來沒有遇過一棟無法挽救的房子 但這根橫樑確實已 經腐朽了 過去六個月我們也 學到 千萬不要輕易失去平衡 坦白說 我不得不承認 我們得再翻修一年 否則根本划不 來我們答應過要完成這項工程 現在終於開始動手了 而且 即使你們願意再多加一條 我們也不會就此停下來 博爾庫姆仍保有大量古老的建築遺產 這座島嶼近兩百年 來一直依賴旅遊業 如今每年吸引超過三十萬名遊客前來 今日渡輪上的乘客包括來自古蹟部門 的斯文·拉特jen 去年他的同事 曾在此進行過巡查 博克姆部分歷史悠久的酒店如今已顯老舊 亟需修復 我現在正前往羅梅尼酒店 那裡正進行一項重大建設工程 目前正處於施工階段 我會去看看目前各工種人員正在進行的工作 魯梅尼飯店建於1895年 是博克姆島最早的 旅館之一 如今陽台與屋頂均已損壞 亟需修復 大規模翻新 該項目將耗資17萬歐元 對 油漆工和木匠都已經到了 陽台的地板剛更換過——直到昨天清點庫存時才發現這件事 但畫家們進展順利 這件事一定會實現 這張明信片上呈現的是原本的色彩 那是一種綠色調——赭綠色襯 托著三種色彩 其上再飾以裝飾紋樣— —然而 綠色本身也是一個有爭議的顏色 明信片是什麼時候寄出的 明信片大約來自1995至1998年左右 後來我 們委託進行了一次色彩歷史分析 才讓這一切浮出水面 胡伯特·呂梅尼於2019年1月接手這間酒店 它已由 家族擁有超過六十年 我們能 把它整理一下嗎 這樣可以嗎 如果你現在往右上角看那個元件 它是原 本的 甚至這些石像怪——那些也是原本的 但我必須說 上方的大型木樑清晰可見 讓人輕易分辨出哪些是 原有的 哪些是新增的 我們目前看到的樑架配置具有歷史意義 那裡的地板是昨天才鋪好的 因為上面的地板已經完全毀壞了 是的 看起來相當穩固 真好 有些原有的部件仍被保留使用 只要可能 原裝零件都盡量保留了 當然 部分區域必須進行翻新 陽台有即將倒塌的危險 隨時可能墜落 所有工程均與 古蹟保護當局協調並取得共識 這完全取決於你談話對象是誰—— 櫃檯那個人是否具備良好的溝通能力 幸運的是 當地有一位善於溝通的人 真誠地提供協助 胡伯特·魯梅尼曾申請村莊更新計畫的補助金 他現在已從電話中得知 他的修復計畫根本不可能獲得資助 現在我們看到的是這座歷史悠久的凸窗 我實在非常欣慰我們成功將所有物品完好無損地運送過來 否則在財務和物流上都會是極大的挑戰 這些窗檯必定曾遭受嚴重損壞 這裡不得不切掉一塊並妥善填補 但僅限於必要範圍內 而一旦最終被移除 便再無差異了 如今 據推測由於缺乏資金 Hubert Rummeny 已自費委託進行施工 這裡的彩色元件應保持不變 同樣地 這些類似磚塊的區域也應維持磚紅色 這位年輕的酒店業者期盼這棟家族宅邸能早日恢復昔日輝煌 紀念建築服務處的檢驗報告 基本上成為了施工工作的藍圖 在紀念儀式上 他們為我提供了一個起點 告訴我該 留意什麼 現在延遲的風險在哪裡 這正是陽台的情況 而且 所有最終被揭露的其他問題也將如此處理 任何微小的鏽斑都會在適 當時機被記錄並標註清楚 但這僅意味 著我需要優先處理自己必須攻克的事項 在中短期內盡快 長期而言亦需如此 度假的客人即 將抵達 陽台必須準備就緒 到時房子也應已完成粉刷 今天在格羅森費恩將舉行一場特別活動 這些女性志願者為斯特里格之家貢獻時間 市政當局修復了這棟1904年列入名錄的建築 並在其中設立了民事登記處 今天莫里茨與瓦妮莎在這裡結婚 這是一場在親密家庭氛圍中慶祝的特殊時刻 她的新室友也來了 兩週前那隻德國牧羊犬幼犬奧斯卡搬進了船長屋 今天是他們相識五週年的日子 他們將結為夫妻 祝你們兩位恭喜 我也希望正如民政註冊官剛才所說 你 們能迅速推進搬入新居的事宜 讓明年此時此刻能順利入住 我們可以舉辦一場盛大的派對 一場隆重的婚禮慶典 我們已能清楚察覺到那些跡象 只需依賴你即可 遊行的車隊駛向船長的宅邸 婚禮慶典在工地舉行 大多數賓客都曾來過這裡 包括一開始的凡妮莎父母 糟糕透頂 我只不過想再離開而已 所以這地方根本不適合我 但現在我已经習慣了 反而覺得這裡很美 我也非常開心能來到這裡 真的非常開心 但這件事還需要再推進一步 我是一個技工 很清楚這類工作的性質 不能隨便說「我們 會處理」但以我的觀點來看 這恐怕得花上好幾年 這對年輕夫婦正等待區政府批准穩 定措施 事前完全不得採取任何行動 今日考古學家正在參觀瓦ngerland的古爾夫橋 這 座橋是新的嗎 去年才建成的 是的 現在比以前漂亮多了 今天我們探討的是傳說中位於山丘下方的古 堡斯特凡·克拉斯巴特博士來自歷史海岸研究學院 這片區域確實屬於城堡建築群的一部分 一直延伸到灌木叢所在之處 這裡往下直至每一棵獨立的樹木與灌木 這也是我們後來運用特殊方法進行檢測的地形 你可以看到前方插入了數支平行的探測器 這讓我們能夠測量地磁變化 而在電腦上 訊號隨即被轉換成二維影像 一張地圖 在這張地圖上 你便能看見這座小山之下藏有一座城堡 你並看不到城堡本身 你確實看不到城堡 但我們確實有地下結構 這些結構是可以被看見的 因為只要有人在地下挖了一個洞 就永遠無法消除它 這 表示其他土壤已進入現場 且始終與周圍環境顯得格格不入 我們在進行調查時便利用了這一點 考古學家帶來了他們所繪製的地圖 這正是朱爾根家族期盼已久的確鑿證據 證明那座古堡的存在 這片不規則的模糊區域 很可能標示著昔日石 屋的所在地 但所有石塊都已被移走 用作他途 石頭如今已不見了 所以如果我挖個洞 也不會找到任何石 頭可能零星有一兩塊而已 但我們現在看到的是灰泥 石縫間的灰泥依然留存 這正是我們今天仍能見到這座褪色建築的原因 城堡可追溯至十四世紀 曾屬於弗里斯蘭首領加里希·多恩 當我還是個孩子時 總聽說這座山底下某處可能藏著一座 隱密的海盜城堡 而當然 我們也總是這樣告訴自己的孩子 他們說也許我們可以稍微挖掘一下 但我們絕對不會進行挖掘 因為這是一個極其珍貴的考古遺址 這正是我們想要保護的重點 接著 重點在於保護這棟房 屋安德烈·托尼斯是弗里斯蘭地區的古蹟保存專家 他強調與建築師之間的對話的重要性 今天他與喬治·朱根斯商討如何安裝天窗的事宜 而且現在看看它們 已經明顯不夠符合歷史背景了 畢竟 有更好的選擇可用 只要確保 它們在視覺上不會太突兀即可 雖不完全精確 但某處我們確實需要一扇天窗 以便讓上方的光線照入 充分加以利用 而且我也可以想像我們會同意在屋架之間安置幾座較小的紀念碑作為折衷方案 我只是希望這些紀念碑能被實際運用 在弗里斯蘭省的這個地區 文物保護會個別評估每一項建築工 程現在問題出在廚房那根腐朽的橫樑上 喬治·呂仁 斯便透過古蹟服務處訂購了一根年份相近的替代品 船長住所莫里茨與瓦妮莎 的救援措施已獲批准 他們 終於可以著手進行穩固工程 確保不再有水滲入屋內 我想這會非常有趣 他們主要想保護那間珍貴的壁紙房 以免遭受進一步的損壞 這讓我們感到極大的釋然 同時 也充滿幹勁 傍晚下班回家後 我們直接換上工作服 繼續投入工作 這正是我們原先想像中的樣子 這已經帶來了些許釋放感 現在我們終於可以開始清除這片混亂 奠定一個全新的合理基礎 終於邁出步伐了 我們終於能拯救這個 他們幾乎整個夏天都在等待批准 由於在屋內無事可做 他們 便轉而積極打理花園 莫里茨建了一個雞舍 兩人一起忙碌著 購買了一些雞 這一直是他們夢想中的事 他們還有足夠的食物嗎 是的 我 剛剛才把食物和水 都加滿了 牠們有 下蛋嗎 很可惜還沒有 還要再等 幾個禮拜 其實有 點可惜 哦 是啊 我終於把屋頂弄好了 看看屋頂完工了沒 絕對完美 瞧 我可是真正的木匠 太棒了 看起來真不錯 施文多夫的奧爾溫·施瓦岑貝格磨坊 也正持續推進工作 邁克爾·弗拉 德肯已取得顯著成果 一批又一批珍稀石材或已存放妥當 或正被直接運出 前往工地 這些則直 接開往利爾老城 那 裡的外牆正處於緊急 修繕中 石塊亟需運抵 這些正是我們多位客戶目前所需的產品 但它們在顏色和高度上現在都完美契合了 雖然可能短了一公分 但他們願意接受這一點 因為目前還沒有任何人比他們更合適 這位艾爾溫·施瓦岑貝格非常樂 意若屋主能及早與他聯繫 他便能更準確預判未來需求 他整日奔波於威悉-埃姆斯地區 他熟悉該地區 清楚知道 該到哪裡尋找所需的物 品為歷史建築保存尋找建材——這正是他的專長 這是我們古蹟保護的基本原則之一 真正能夠提供真實素材當然更好 我們無法做到一切 但我們盡全力在此保存所能保存的一切 文物保護服務部門在下薩克森州已 運作十七年 這是一段成功的歷程 超過一千八百棟建築已獲得專家的精心維護 頻繁地避免 了倒塌的命運 即使使用像施 文多夫這些石料作為建材亦然 對於阿爾溫·施瓦岑貝格而言 這樣的房子可謂是天賜 良緣他得以在此自由汲取豐沛靈感 並回應來自建築師們的眾多詢問 在利爾這裡 這棟原 先屬於歸正教會的沿 海房屋正處於修復過程中 您好 早上好 艾爾溫紀念碑保育 我有石頭 主石匠麥斯·韋伯已等候多時 準備 工作已完成 那麼 車子或任何運輸工 具一到 來自施魏 因多夫的石塊便已準 備就緒 這些石塊可追溯至一八七五年 沿海的房屋到1850年應該合適 那就麻 煩你把資料傳過來 我們馬上試著處理一下 我們已盡全力保持價格實惠 但如你所見 這需要付出巨大努力 而且我們能修復的房子越來越少 那些以泥漿砌石的建築 代表這些石塊 幾乎沒有變色 完全不會黏附 就像黏土一樣 輕輕一刷就掉了 然後他就跟其他人一樣了 紀 念碑服務每件約一歐元 所以 我們這裡的情況非常相似 這裡仍略顯磨損 但原始尺寸依然完整 現在馬克斯·韋伯觸摸著傳統的貝殼石灰岩 建築師厄克·埃沃·布倫斯正在此監督施工 這棟建築已由兒童保護協會使用了四十五年 每天有120名兒童在利爾的四座建築物中獲得照護 我之前曾與紀念碑服務機構合作過 他們非常可靠且品質優異 這正 是我們選擇聯繫他們的原因 而後 事情發展得順利得彷彿中了大獎一般 當他們說我們剛剛走到這一步時 我們差不多就要在月底前結束這一切了 那時你實際上就能夠使用它 了馬克斯·韋伯對這份優秀的資料感到滿意 只有紀念碑服務部門的成員才可購買這些石塊 這家非營利組織將收入用於支付員工薪資及租金等開支 任何擁有1945年以前建造之建築物的人 均可 加入紀念碑服務 年費為60歐元 阿爾溫·施瓦岑貝格現正前往傑姆貢 當地的紀念碑服務部門已設立辦 公室與倉儲設施四年之久 這簡直就像 一間專門販售歷史建築材料的百貨公司 你好 莎拉·凱 你好 是的 非常好 第一個托盤剛剛空車送達那優 雅的聖職者住宅 現在我們又多了三組托盤上船 我會立刻把牠們存放起來 辦公室裡的員工正在準備檢查 報告 每年他們會製作三百份 此外 歷史建築材料的買賣也 在此協調進行 對許多人而言 這也是取得修復收藏品所需原真材料的絕佳途徑 你不可能在一般的五金店自然地找到 那種東西 這自然表示它受到可用資源 的限制 而我們確實只感激每一块我 們日後能重新安置到合適建築中的石塊 除了東弗里斯蘭的賈姆古姆之外 奧爾登堡還有一個營地 而 艾爾溫·施瓦岑貝格則掌握著各地點、物品及其狀況的詳細資訊 它全都儲存在他的腦海中 一份清單正待編製完成 接 下來幾天 他仍需為格呂夫霍夫的喬治·呂根斯廚房送達橫樑 夏天到了 博克 姆島幾乎全被預 訂一空 而且天氣也正適合度假 在島嶼車站 歷史悠久的魯梅尼酒店煥發出全新的光輝 胡伯特·魯梅尼松了一口氣 因為工程如期完工 修復刻不容緩 想像一下 陽台已在北海開放的空氣中曝曬超過一百三十 年亦即約一百三十年來不斷呼吸著北海的空氣 而且顯而易見的是 它最終 也會消逝 歷史照片也顯示 後方原本有陽台 但並未存續超過約二十年 幾週前 胡伯特·魯梅尼遭遇了一個令人煩惱的意外 他申請的鄉村復 興計劃補助終於獲得了批准 儘管地區 發展辦公室此前並未向他提供任何資助 由於陽台有倒塌的危險 他不得不開始施工 結果卻一無所獲 金錢只存在於你尚未開始之際 由於我執行了必須採取的措施 卻被拒絕提早啟動該措施 而且由於我沒有依法堅持 結果因官僚主義的狹隘觀念而損失了五萬歐元的支援款 我原本更希望把錢花在房子的其他地方 令人痛心的是 正因 如此 我才更不會放棄 Next Hubert 想翻新他的屋頂 九月中旬 全國開放古蹟日 莫里茨與凡妮莎 首次也參與其中 他們的船長宅邸將對公眾開放 自1993年起 德國古蹟保護基金會便負責協 調此項活動 許多人因此得以從內部參觀這棟建築 莫里茨與瓦妮莎也邀請了對他們而言可能具有重要意義的賓 客例如退休的古蹟修復專家赫爾曼·謝弗 他在當地極受尊敬 這景象實在壯麗 我相信這將成為 格羅塞費地區社區的一顆璀璨明珠 儘管修復工作尚未完全落實 我們已將古蹟保護列為行政責任 在法律框架內——就像垃圾收集、 上學或其他類似的義務一樣——實際 上這是錯誤的做法 私人建築物所有者正在為公眾提供某種珍貴的資源 而那些像莫里茨和瓦妮莎一樣想要創 建事物的人 其貢獻往往未被充分重視 也缺乏足夠支持 私人申請者僅申請資金的流程就已讓他們不堪重負 僅憑這棟歷史建築所使用的材料 其繁複的施工問題已令 人望而生畏 我該上哪裡才能取得所需的材料與替代零件呢 誰來幫我處理這麼一張壁紙 我上哪裡去找修復師 這是一 項浩大的工程 今天也來了幾位親自修復過歷史建築的貴賓 每個人都曾有過與當局交涉的不同經歷 這在不同地區之間差異極大 你覺得文化遺產保護對你而言是支援多一點還是阻礙多一點 我不太方便對此發表評論 較有可能被拖慢腳步的是 他們渴望從一開始就由建築師將一切 事務徹底且完美地規劃妥當 這 是你必須有能力且願意承擔的開支 當然 其中必然存在某種制約 否則根本沒人會去做 即便如此 他們仍得繼續生活與工作 忍受一切 莫里茨在奧里希區遇到麻煩了 他覺得一 切事情進行得太緩慢 該區嚴格遵守其規定 今日負責的區級行政官員奧拉夫·梅寧已親臨現場 並已全面了解情況 現正準備採取行動 我將與同事們討論 以查明目前的狀況 瓦妮莎和莫里茨已經就此事分享了 不少資訊 我們得進一步細查 他們 兩人都非常積極 希望能把建築物恢 復原狀 如今莫里茨已感到不耐煩了 申請保護措施的程序就花了三個月 我告訴一組朋友 我找到了一棟很棒的老農舍 但這棟房子並不受歷史建築法的保護 對吧 是的 但不行 天啊 別碰它 九成的人表示別管它 我們說了 我們已經跟他們談過了 一切都安全 沒問題的 但我們沒有 書面證明——這就是我們的麻煩所在 該 區要求建築師提交一份完整的規劃方案 唯有如此 方可發放文物保育許可證 同時 王格蘭德的高爾夫球場進展順利 今天 喬治·呂根斯的父母已抵達現 場他們從巴伐利亞前來 我從庫存裡帶來幾口舊鍋 就是現在這個樣子 顏色各異 有些帶有瑕疵 只是想確認一下 這款是否能跟我們已有的款式搭配上 它們跟我們現有的那些完全一樣嗎 根據測量結果 大致上應該能配合得上 但我們仍需再逐一比對一次 你也可以發現 它們的外型並不總是十分相似 其中一些仍略為彎曲 或 更精確地說帶有微小弧 度揚·呂根斯很高興自己能為修復工作貢獻一份心力 現在我正在協助我們的兒子 多過他協助我們 以前情況不同 但現在輪到我們盡力提供支援 這絕對是一項人生使命 我完全支持這一切 毫無 保留 這是一棟美麗的舊屋 充滿靈魂 如今問題只 在屋頂那個醜陋的角落 應改為稻草屋頂與相 配的瓦片 夏季時 涼 亭可為馬廄通風 冬季則能抵禦暴雨與飛雪 它們確實有配送時間 因為都是手工製作的 你一眼就能看出來——像這樣的東西根本無法快速生產 過去這些物品都是在農場上製作 因為稻草對 everyone 來說都唾手可得 只需彎曲、纏繞一次、塞進去就完成了 這些現在應該就是正確的了 我們來試試看 過來這裡 這 樣揮桿就會不一樣了 對 完 全是另一種揮桿方式 甚至更窄 此刻此地 時間實在太短了 是啊 真可惜 我們只好換別的了 這些鍋子不匹配 得再回紀念碑 服務處倉庫確認一下 不過訂購的 橫樑應該合適 阿 爾溫·施瓦岑貝格 在威納的一處拆遷現場找到的 他另外帶了一個作為備用 橫樑將先暫時存放於大型高爾夫球倉 再進行切割以適應廚房空間 所以 他們的年齡大 致相當嗎 還是你能 提供更多細節呢 是的 你大概可以這麼說 1761號是住宅大樓 是的 這樣完全吻合 超過二百五十年歷史的古老松木 因生長極其緩慢而 異常堅硬 喬治·朱根斯必須 為這根橫樑支付二百八十歐元 秋天來臨 一隻又一隻的新生命正陸續回到北海旁的高爾夫球場 能再次看到這些孩子在這個關鍵時刻感受到連結 並找 到歸屬感 實在是莫大的喜悅 這將深刻影響她的一生 最重要的是 我們希望它能和平延續 傳給下一代 再下一代 當 然 這也是可以做到的 畢竟這已經是極大的努力與沉重的負擔了 我認為它永遠都不會真正完成 但我們可能會稱之為完成——例如大約五年後 明年有一間廚房 那會很不錯 但首先必須安裝那根沉重的橫樑——這可不是件容易的事 莫里茨建造了一道花園門並鋪設了一條小路 充分 利用了時間 但他仍不准對船長的房屋進行大型翻修 截至目前 他僅批准了主要針對珍貴壁紙房間的保護措施 該房間不得再遭受任何損壞 他隨後拆除了損壞的地板並抽乾了水 今日修復專家坦雅·皮珀-貝亨正在現場 他計畫將移動部件逐一拆下 並小心打包 收存起來 不幸的是 面對這樣的專案 你會感到有些孤立無援 存放門扇的費用 從現在起我們將自行承擔全部責任 幸運的是 我們獲得了農場文化財產基金會的一筆小額補助金 但除此之外 我們現在必須承擔產生的費用 以確保穩定性 因為地方政府和聯邦政府雖已 承諾提供資金 卻尚未實際撥款 我們本身的房子連同翻新 即使沒有補助也負擔得起 我們主要著重於壁紙、砂岩山牆 以及可能的窗戶協助 在鄉村地區 防止房屋荒廢與其他地方一樣重要 問題在於 所有主管機關都要求必須由建築師提出一份完整且連貫的計畫 才會核准撥款 莫里茨仍不願為昂貴的規劃項目花錢 位置已固定 但壁紙必須固定好 不能一直這樣 當然我們也可以在此恢復門的原狀 但一方面室內的氣候條件目前並非理想 現在他們還直接干擾這 裡仍需啟動的施工活動 地板也還需要更換 因此運送時必須格外謹慎 它現在完全散架了 什麼 噢 是的 上面那塊板子 好 放下來吧 我們從背後再釘一塊板子可以嗎 可以 等等 不行 否則我們就無法搬運了 聯邦古蹟保護基金已承諾提供七萬五千歐元 用於修復這項珍貴的文化遺產 但此款項僅在整棟建築的翻修計畫獲得批准後方可撥付 餘下的45 000歐元必須由莫里茨和瓦妮莎自行負擔 這就是他們現在發起群眾募資活動的原因——希望獲得捐款 修復師坦雅·皮珀-貝亨將樂於將壁紙房恢復昔日光輝 莫里茨與瓦妮莎已向社區提出設立民事登記處的建議 現在 兩人將壁紙片段搬運至位於紐恩堡修復中心的恆溫儲存室 在施文多夫 今日正進行清理工作 昔日磨坊屋的最後地 基正被拆除 經過150年後 這座建築如今已成為歷史 施瓦岑貝格與弗拉德根希望確保最後幾塊優質的殘片 如你所見 我們只拆除了牆壁 因為大部分早已 損壞這意味著不再使用這些石塊——無論是破碎的、凍結的 還是單純被鹽侵蝕透的 而且我們根本不會選最底層的 因為鹽分太高 拆掉穆勒家的房子花了五個月 這是一項繁重的工作 然而 紀念碑服務部門仍成功在此地收集了六千塊保存完好的石塊 對下薩克森州西北部的文化遺產保護至關重要 鎮議會將很快召開會議 決定如何利用磨坊旁的開放空 間 有一點已確定無誤：設計中將融入幾塊簡約的石頭 至於1875年的米勒宅邸 則設有紀念牌匾 冬天裡 北海旁的高爾夫球場廚房工程仍在持續進行 喬治·朱根斯如今已聘請了一名木匠為員工 而蒂德曼先生今天正拆除舊的木製地板 他的兒子Jarle將與他同行 一方面想學習一些東西 另一方面也想成為一名木匠 在這項研究中 他們深入探討了這棟房屋的歷史 這是古老的拱頂地窖以及後來建成庭院的房屋原始地基 最新的理論認為它大致可追溯至中世紀 地窖位於預計廚房的正下方 他們計劃不 久後在那裡安裝通風管 以保持地下室乾燥 這棟房屋的建造者及其後代無疑非常富有 這點眾所周知 地板已存在一百多年 但至今仍未發現任何財寶 我們發現了一片碎片 觸感易碎 目前尚未有其他發現 幾天前 他們也安裝了那根沉重的橫樑 我們在此處以斜角切割 這稱為斜邊 將新梁條塑造成與舊梁條相同尺寸 我們在此處切開 由於脂肪組織也已退化 因此將此物置入其中 這一點在此仍可見 確保印刷數量得以維持 隨後他們 重新建造了柱子 以恢復穩定並確保結構完整性正確無誤 我們已經期待廚房完工的那一刻許久了 倘若我們能暫時脫離這處工地般的氛圍 至少先打造一個完善舒適的中 心區域 讓日常生活得以順利進行 那麼我想我們便能冷靜地邁向下一步 而且我們陷入困境 因為廚房 是那位女士規劃的 我們不得不 加緊努力 目前位於北海的歷史悠久的古爾夫霍夫已進入寒假 在西格羅森費恩的船長家中 莫里茨與瓦娜莎終於為 整體設計找到了一位建築師 但這項工作仍在進行中 前兩間房間的地板木材已經抵達 但若未獲區政府批准 任何事都無法進行 情況陷入停頓 水位再度上升 壁紙房 Moritz 是的 好吧 你又開始忙了 真好 我們以前也遇過類似情況 但總會先睡一晚 再跟朋友和家人好好談談 而且他們只說你不能停下 這可是你的夢想 經過一夜的思考 我們自己也意識到 其實我們想留在這裡 這裡讓我們感覺像在家中一樣 偶爾會湧現一些想法 覺得事情並未如預期般順利發展 但如果任由這些想法主宰你 我認為你不會想費心擁有這樣一處物業——那樣的話 你會完全與這裡格格不入 他們將繼續為夢想奮鬥 期盼著下一個春天 仍想 證明即使不是億萬富翁 也能拯救這樣的一棟房子