初中級西語聽力 【中西字幕】西班牙語 西語唱歌 西語輸入

西班牙小講堂
1粉絲
2 次觀看·2026年2月17日
AI 生成·可能包含錯誤
今天我們要談一首慶祝舊年結束的歌曲 這首歌
的名字叫做《舊年》 這首歌在拉丁美洲極為流行
這首歌創作於1952年 背後有一段非常有趣的故事 他名叫克
雷森西奧·薩爾塞多 這就是他的名字——克雷森西奧·薩爾塞多
他是一位哥倫比亞人 去年寫下了這首歌
克雷森西奧是一位非常謙遜的人 他並不太Provided by DeepL com (free version)
笛子吃不了 不行 笛子是吹奏旋律與歌曲的
他賣手工製作的豎笛——工匠製的豎笛 而克雷森西奧在麥德林、哥倫比亞
出售它們 這故事最令人著迷之處在於 他根本不識字 也完全不知道……
他創作歌曲 但音樂天賦極高 能憑記憶即興創作曲子
一個我無法理解的例子 我讀不懂 也寫不
出來 但我明白了 我有個想法 我要唱歌
我獨自一人 是的喂
這故事說他靠記憶創作歌曲
好吧 我獨自一人 我真的獨自
一人嗎 我身邊有人嗎 不 不
我孤身一人 我明白 他會把歌詞背下來 反覆地唱個不停
他不斷重複著「我孤身一人」 持續吟唱著歌詞
而我完成了它 最後的細節 我獨自一人 塔蘭孤獨
但他不會寫也不會讀 所以他只好與朋友同行
音樂人們會把歌寫在紙上 塔蘭·希寫了關於生活與他族人傳統的歌曲
但這首歌為什麼如此流行呢 哦 1953年 一位歌手……
一名名叫托尼·卡馬爾戈的墨西哥男子錄製了歌曲《正在錄製 我孤單一人 我
孤單一人》 這首歌隨即在整個西班牙語世界走紅 如今許多人皆會演唱這首歌
舊年 人們歡欣鼓舞、心懷感激地告別舊歲 感謝您
威爾·克雷斯森西奧非常感激 連聲道謝:「謝謝 謝謝 我真心感謝 」
而克雷森西奧為什麼感激 他為什麼快樂 因為他有一隻山羊、一頭黑
驢、一匹白母馬 還有一位好岳母 一位好岳母 實在太好了 你有嗎
我希望我會有一個好婆婆 那麽現在讓我們來
唱首歌 這是一把尤克里里 尤克里里有琴弦
一把尤克里里 我演奏這首歌需要尤克里里還是吉他
不 我們要用尤克里里演奏這首歌
是的 更開心了 非常好 準備好了 開始吧 這首歌你需
要邊唱邊呼吸 這首歌節奏非常快 請深呼吸 準備好了嗎
但首先 讓我們慢慢唱一遍
緩慢地 這就是歌曲的節奏
好了 大家快點唱這首歌
首先 這首歌說
我沒有忘記舊年
因為它留給我許多美好的事物
左邊的字範例
再見
噢 您的杯子
嘿 一杯不見了 留下了一隻杯子
嘿 這是你姑且留下的嗎 有人遺落了一隻杯子
但這可是隻很棒的馬克杯 有人遺落了一隻馬克杯
現在它屬於我了 有人留下了一隻咖啡杯 這首歌唱道 我沒
有忘記舊年 因為它給了我許多
美好的事物 美好的事物 是的
他留下我一隻山羊、一頭黑驢、一匹白母馬 還有一位還算可以的岳母
又一次
他留給我一隻山羊、一頭黑驢、一匹白馬 還有一位棒極了的岳母
噢 好運臨門
接著歌詞又唱了類似的話
她留給我一隻小毛驢 一隻極黑的小毛驢
一隻雪白的母馬 還有位賢慧的婆婆
這首歌還唱了些什麼呢哦
他留給我 留給我 塔蘭
好了 現在讓我們一起唱這首歌 出發吧
我從未忘記舊年 因為它留
給我許多美好的事物——它留
下一隻山羊、一頭黑驢、一匹白馬 還有一位稱心的岳母
來吧 我們得深呼吸一下
是的 我沒有忘記去年 因為
它留給我許多美好的事物——它
留給我一隻山羊、一頭黑驢、一匹白馬 還有一位稱心的岳母
然後歌詞又唱道ITU類似的話:
她留給我一隻山羊、一頭黑驢
一匹白馬 還有一位棒極了的婆婆
我那時只剩下一頭小驢 一頭非常黝黑的 另一頭卻意外
地變成了雪白 而好婆婆又一次留下我一桁極為黝黑的驢子
她膚色白皙 是一位極好的婆婆 她離開了我 留下我一人
他留給我許多珍貴至極的寶物
他留給我 留給我 留給我無數的東西
他留給我無數的東西 無數的東西
這首歌反覆吟唱著那些詞句 但如果你想聆聽一首品
質高琳的版本 可以搜尋舊年版的 presence
聆聽這首歌的不同版本與速度
那你呢 喜歡那首歌嗎
