【德語教程】全套教學C（300集） P2 - 【导入】德语的特点：发音、词汇、语法

認爲第一課,我們先稍微的聊一下德語是一門什麼樣的外語 以及在學德語的時候有哪些需要注意的地方 這部分講完之後,再進入正式內容 正式內容就是學一點點日常會話 然後結合這個去學發音,學一下德語的發音 關於德語,我們就從語音詞彙和語法這三個角度來展開講一下 對了,建議大家有一個專門的筆記本 不管你們是用電子筆記本,就是用Pad去記筆記 還是用紙質的筆記的話 建議有一個專門的筆記本 課上到後面的話 我有可能會出現,比如說記筆記來不及的情況 因爲我打字比較快 這個無比打字可能比較快 大家如果來不及的話 你就可以截個屏或者課後看回放再補一下 課上就記一個筆記的大綱 那關於對於我們從語音詞彙和語法這幾個角度 我們來展開講一下 每一門語言在入門的時候 最常見的幾個打招呼的這幾句話 第一句你好啊 這個都是怎麼唸的 叫 Guten Tag Guten Tag 早上好 Guten Morgen 第三句晚上好 Guten Abend Guten Abend 這個聽了之後也能感覺 它其實跟我們之前學的英語很不一樣 英語聽起來像唱歌一樣 一揚頓挫 它是有一個音調的這樣的起伏變化 然後整體很流暢 Good morning 非常流暢的 到了德語當中 Guten Morgen Guten Abend 就像一個字一個字的往來夢這種感覺 所以整體上來說 德語聽起來會更加的生硬 更加的自認腔圓 所以我們要注意的第一點 就是在學習德語發音的時候 儘量的避免英語的影響 把它當做一個全新的外語去學 每一種外語 它聽起來給人的感覺都是不一樣的 德語 法語 英語 俄語 整體聽起來都很不一樣 這個事情 所以語音語調上不要受到英語的影響 這是第一個 第二個就是 其實可以儘量的往漢語拼音上去靠 我不知道大家聽的時候有沒有感覺 就是德語讀起來 有時候很像讀漢語拼音 這個 其實就跟漢語拼音差不多 然後最後這個技能發 所以 所以整個來說 它聽起來很像漢語拼音 我們在學發音的時候 可以多去聯想 我們在漢語拼音當中的一些發音方式 這是第一個點 第二個點也是更重要的 就是德語的發音固定 也就是說 德語當中有一整套的發音規則 根據這些發音規則 每一個字母在什麼位置讀什麼音 全部都是規定好的 那這也就意味着 如果我們能夠掌握所有的這些發音規則 掌握所有的字母和字母組合的發音 那我們在接下來學習過程中 拿到任何單詞 就直接像拼漢語拼音一樣 直接去拼讀就可以了 其實講到這個點的話 英語反而是一個特例 這種所謂的發音固定 我們在語音學上稱之爲叫做自然拼讀 所謂的自然拼讀指的就是 根據它的拼寫直接就能把它讀出來 據我所知 這個主流的這些 目前主流的這些歐洲的語言 比如說法語 俄語 像什麼意大利語 西班牙語等等 包括德語 它其實都是非常嚴格的 遵循自然拼讀的原理 也就是說怎麼寫就怎麼讀 怎麼讀就怎麼寫 跟漢語拼音一樣 英語反而是一個特例 英語的話很多單詞 我們有時候 不知道它的音標的時候 並不一定能夠正確的把它讀出來 所以我們在學習這些語言的時候 第一步都是先學發音 先把所有這些發音規則全部掌握 拿到任何一個單詞 直接就像拼漢語拼音一樣 直接就能讀了 到了這時候 我們再去進入後邊的內容的學習 我在上語音的時候 不會完全按照課本的順序去講 我是結合一些口語的內容 結合一些口語交接的內容 以及結合一些簡單的基礎的語法 把這裏邊的這些發音規則 一個一個帶出來去講 講完之後讓大家自己再去練習 會跟課本的順序不太一樣 這種叫語音這個點 但其實對於語音的這個特點 帶來的另外一個好處 就是記單詞好記 這個大家應該能想象得到 就跟漢語拼音一樣 怎麼讀就怎麼寫 怎麼寫就怎麼讀 所以讀音和寫法是完全一致的 因此我們在後面記單詞的時候 就不需要像英語那樣 一個字母一個字母的去拼 知道它的讀音 這個直接就能直接寫了 所以相對來說 記單詞的任務量會更輕一些 就是我們講這個語音上的點 第二點詞彙 咱們剛剛講到這個單詞 這裏邊我們舉些例子來看一下 對於單詞整體上來說 看起來很長 非常長 對的長單詞特別多 那我們這裏邊看一些例子 第一個詞叫Kindergarten Kindergarten英語裏面一模一樣的詞 意思叫幼兒園 沒問題啊 這個詞幼兒園 所以也是假如大家英語裏面 沒記住這個詞 也可以補一個英語單詞 Kindergarten 那回到德語當中 那爲什麼現在有一個英語詞 因爲它本來是德語詞 本來是一個德語詞 然後我們知道英語在流傳過程中 從各個語言當中 都會吸收一些東西過去 比如說英語裏面有大量的法語單詞 甚至包括我們中文裏邊的 Long time no see這種表達 就已經完全進入了英語字典 好久不見 這完全是中式的表達 其實也是被英語吸收過去的一個表述 所以Kindergarten 就是他從德語借過去的一個外來詞 好 那麼現在回到德語當中 對這個詞再做一個簡單的分析 我們可以把它拆一下 拆成Kindergarten 這兩個部分 Kinder是複數形式 複數形式 什麼叫複數 什麼叫單數 當我們表達一個東西 表述一個東西的時候 這個東西有可能是一個 也有可能是好幾個 比如說一個孩子 或者是兩個孩子 或者是幾個孩子 那這時候 在德語和英語等等 這些歐洲語言當中 孩子這個詞 它會有詞形的一個變化 那幾個孩子 這個一個的話 就叫單數 單數 那幾個孩子 不止一個的話 那就是叫複數 也就是說 當我們表述一個東西 只有一個的時候 我們使用它的單數形式 不止一個的時候 使用複數形式 那Kinder就是一個複數形式 也就不止一個 那它的單數形式叫什麼呢 Kind 一般來講 就是在單數後面 再加一個詞尾 就可以變成複數 具體加什麼詞尾 等後面再說 所以Kinder是Kind的複數形式 那Kind什麼意思呢 就是小孩 英語裏Kid 小孩這個詞 所以Kinder就是孩子們 孩子們 那接下來後一個詞 Garten 這個跟英語詞長得非常像 叫 英語的那個詞 差一個字母 Garden 花園 Garden 花園這個詞 所以Garten就是對的話 大家有沒有注意到 這兩個詞的翻譯的區別 英語我們怎麼念 Garden 這個地方有一個捲舌 R這個音 那對的話 Garten 也就是對的R這個字母 是不會發捲舌音的 這個東西我們後面 待會會講到這個點 Garten 就這麼放一起 Kindergarten 幺園 也就是說 這個詞看起來很長 但它其實是有兩個短的單詞 孩子們家發園 這兩個詞拼接在一起 拼出來的這樣的一個單詞 那這個是德語 非常具有德語特色的一個東西 就是直接把兩個 或者是兩個以上的短單詞 就可以拼接在一起 變成一個更長的詞 這個是德語當中 最基礎最常見的構詞 就雖然比如說大家知道 英語當中這樣的詞也有 但是相比較而言 德語裏面這樣的詞要多很多 甚至有的時候 我們可以爲了自己表達的這個內容 可以自己去生造這樣的詞 都是有可能的 尤其是有些作家寫作的時候 就會喜歡把一些詞 給它直接合到一起 這個我不知道大家 就我們隨便舉個例子 德國二十世紀有個詩人 有興趣的同事可以去看一看 然後他有一個 他後面曾經發明過一個新詞 叫做 這個詞就是大家查字典是查不到的 但是我們完全能夠 根據它的這個構詞 能夠看出來它是什麼意思 Abend Guten Abend Abend是晚上 Gesicht Gesicht是臉 Face這個詞 那這個中文裏面怎麼翻譯呢 他有的翻譯家 他就會直接把它拆開去翻譯 直接翻譯成晚臉 那具體這個詞到底是什麼含義 放在這個詩裏是什麼意思 那就很多的學者會去進行各種解釋 所以也就是說 我們有的時候甚至可以去 根據我們表達的內容 去生造這樣的單詞 都是有可能的 因此德語裏邊這種構詞相對來說 更加的靈活 更加的直接 這樣的詞在德語當中特別多 類似的詞我們再舉一些 舉一些更常見的 平時天天會用到的 比如第二詞 Tiergarten Tier意思是動物 Tier是動物 那garten是剛纔提到了花園 所以Tiergarten就是 動物加花園那就是什麼 很簡單 動物園對吧 動物園 那我們說英語的動物園數非常的短 但是Tiergarten其實也很簡單 尤其是在我們掌握了這個Tier 動物和garten這兩詞之後 組合一下就行了 大家想Animal Garden 非常簡單的一個詞 下一個詞 House Tier 德語的這個House 也就是英語的這個House 房子 讀音完全相同 寫法不一樣 House 那House Tier 房子和動物放一起 那就是我們會養在家裏 養在房子裏的動物 家 在英語中也是個非常短的詞 很好 寵物 英語的pet 那相比較而言 德語詞都會比英語單詞看起來要更長 但是其實學起來很簡單 House Animal House Animal就是寵物 那麼繼續往下 Kankenhaus Kanken 病人 House是房子 Kankenhaus 生病了要去的房子 也就是醫院 沒問題 最後一個Kankenwagen Wagen是車 給病人用的車叫救護車 那你看英語的Hospital 或者是ambulance 其實都是完全沒關係 這兩單詞它的構詞 但是到德語當中 病人加房子 醫院 病人加車就是救護車 所以整體來講的話 德語單詞的構詞是非常簡單的 咱們繼續往下 比如說再舉個例子 比如說德語裏邊 這個Volk Volk是人民 人民這個詞 Volkswagen 大家可能也會經常看到它的廣告 簡稱就是Volk 就是一個V一個W 這是德國的一個汽車品牌 Volk是車 Volk是人民 人民的車叫 對大衆 大家看到大衆的車標 大衆車標就是上面一個V 下面一個W 它其實就是這個縮寫 就是人民的車的縮寫 好我們繼續往下 所以整體來說 我們不管是從發音 還是從構詞法的角度來講的話 德語單詞其實學起來都比較簡單 在初期的時候 比如說我們A1 A1總共需要掌握多少單詞 600個單詞 600個單詞其實大家平均到11個星期來講 每週60個單詞 一天也就十幾二十個 整體來說這個任務量 S不是附屬 這相當於是人民的 或者是就相當於是一個連接的一個東西 這個S沒有具體意思 相當於就是一個連接的 有的時候會加上這個S 這個等到後面會給大家展開 意思就還是人民和車連在一起的 A1總共差不多600個單詞 平均下來的話 一天十來個 所以整體來說 單詞的記憶任務量不大 大家一定要給自己有計劃的 去安排這個記單詞這個任務 那我們繼續往下 德語的難點語法 接下來舉的這個例子 這不僅僅是舉例子 就是我們今天的第一節語法課 這個內容我們後面不會再提了 這個關於這個名詞詞性的丁管詞這個點 什麼是語法 語言的規則 我們光有單詞是不能做出正確的句子的 如何把一個個單詞連成一個完整的 有意思的句子 它是要遵循一定的規則的 那這個規則就叫做語法 德語的語法會比較複雜 它複雜的點 第一個點就是詞型變化會很多 一個詞會有很多種不同的形式 我們這裏舉個例子 就是丁管詞 那我們要解釋概念了 什麼是丁管詞 丁管詞它是一種貫詞 什麼是貫詞 中文裏的貫是什麼意思 古漢語應該學過 這個中文裏的貫叫 目猴而觀 衣冠禽獸 這個冠指的是帽子 很好啊 冠是帽子 衣冠禽獸 衣冠禽獸是講什麼 以前就是指那種有權有勢的人 就是衣服上穿着 畫着鳥畫着野獸的人 文官的衣服上是鳥 武官的衣服上是野獸 就叫衣冠禽獸 但是現在的意思就變了 衣冠就是衣服加帽子 就是帽子這個詞 所以貫詞就是一個帽子 簡單來講 它是給別的詞戴的帽子 給什麼詞戴的帽子呢 名詞戴的帽子 那什麼是名詞 具體的和抽象的東西 比如說桌子椅子板等等 桌子房間窗戶 這些具體的詞 也可以是抽象的詞 比如說信心勇氣 包括這個夢想等等 像這些詞 這些具體的和抽象的詞 它都叫名詞 但德語當中 我們在用到這些名詞的時候 一般來講會給它戴帽子 戴不一樣的帽子 什麼叫不一樣的帽子呢 我們舉以中文爲例 舉個例子 比如說我看到一隻貓 這時候你說哪隻 我說這隻 這隻貓 這是一個很簡單的日常的對話 我看到一隻貓 哪隻啊 這隻貓 接下來我們看一下 當我說我看到一隻貓的時候 你知不知道我說的具體是哪一個 具體是哪一個 其實是不是看不出來 我們走到路上 我說我看到一隻貓 這個時候你就不知道 我說的具體是哪一個 這是不確定的 別人說我肯定就邊用手指着 我說這隻 這時候當我說這隻貓的時候 你就知道我說的具體是哪一隻了 所以前面這個一隻貓 就是不知道具體是哪一個的 我們在語法中稱之爲叫泛指 泛指就是不確定的哪一個 對一個名詞進行泛指 我們中文會用什麼呢 會用這個意之 這個意之就是對它進行泛指的 這個泛指也就是這個意 翻譯成德語和英語 它就是其實就是德語和英語 當中的這個叫不定萬詞 這個意之就是這個貓戴的帽子 是一個不確定的帽子 接下來當我說這隻貓的時候呢 你就知道我說的是哪個了 這個叫特指 也就是特定的某一個 我們就用的是定萬詞 定萬詞 那這個這隻就相當 就是這個定萬詞 那就叫簡單的理解 就是不定萬詞就是意 定萬詞就是這 那我們就是會放 把這個意和這放在任何一個名詞前 就可以對它進行泛指或者特指 一隻貓這隻貓 一個房間這個房間 一個人這個人等等 中文裏面都用意和這 那麼現在我們這個意就不管了 我們先看這個定萬詞特指的這個定萬詞 中文裏面全部都用一個詞這 都用這個這進行特指 那英語裏面是哪個詞 對都用的 都用的好 那到了德語裏面就不一樣了 到這個點 其實英語又是一個特例 除了英語之外 其他的歐洲語言都有詞性 這個就是絕大多數的 主流的這些歐洲語言 都是有詞性這個東西 什麼是詞性呢 比如說德語的話 德語的詞性是這樣 就是德國人會把世界上的所有的這些名詞 不管是具體的還是抽象的 會給它分成三種不同的詞性 分別是陽性 中性和陰性 好那關於這三種詞性 我們講幾個點 首先是什麼是詞性呢 詞性就是一個名詞天生自帶的一個東西 你可以把它理解成類似於人的性別 就像有的人生下來是男生 有的人生下來是女生 一個道理在德語當中 有的詞就是是陽性的 有的詞是中性的 有的詞是陰性的 這個陽中陰 只有名詞纔有陽中陰性 注意這個動詞形容詞的東西沒有 就是名詞纔會有陽性中性陰性這個區分 那第一個呢 就是它是天生的固定不變的 第二點 大多數的德語名詞 不管是從拼寫還是從意思 都是看不出來這個詞的詞性的 也就是說想要掌握這一部分單詞的詞性 這一部分名詞詞性 那就只有一個辦法 只能一個一個的去記 所以我們後面記單詞 記到名詞的時候 需要帶着它的詞性一塊去記 剛開始一定會不適應的 因爲總共就三個很容易混 我們一開始記詞性的時候也記得很崩潰 包括我自己現在記詞性 有的詞還是記得不是很百分之百確定 那甚至有些德國人有的詞性他都記不住 那這個就有點像什麼呢 大家可以類比成 比如說外國人學中文的時候要記什麼 記聲調 對這個只能死記一輩 死記一輩 你想它首先是天生固定的 舉個例子 比如說白天是一個陽性詞 這就是天生永遠是固定的 就它不管放在哪個句子哪個位置 永遠都是陽性詞 那我們就得知道它是陽性詞這個東西 所以這個是天生的 這是第一點 第二點沒有規律 白天爲什麼是陽性的 沒規律 不知道爲什麼 德國人就是這麼規定的 所以這個就得死記一輩 記着記着就還好 爲什麼還好 首先第一個 常用的單詞我們天天會用 用多了自然就記住了 因爲我們用的時候一定會用到它的詞性 第二 記久了習慣了就還好 第三個是什麼呢 就是一部分單詞是有規律的 第三個要講的點就是有一些名詞 它的這個詞性是能夠看出來的 而且也不少 也不少 但是這些規律比較多 我們今天沒辦法一次性給大家總結 我們先舉個例子 比如說以意結尾的 隨便舉個例子 比如說以意結尾的 表示物品的詞 絕大多數音性詞 有這樣的一些規律 但是這些規律的非常多 規律也不少 規律我們平時經常碰到的 也有七八七八頭十條規律 這些規律就是我們碰到的時候 再給大家總結 所以有的是可以總結出來的 然後總結不出來的 我們就需要一個一個的學識經費 所以後面記名詞的時候 要帶着詞性一塊去記 所以第一個固定的 天生的固定的 第二個沒什麼規律 所以需要去記 記詞性幹什麼 怎麼去用 回到我們剛纔提到的定管詞 我們說中文就是這 英語就是the 德語呢 陽中陰性名詞前用的定管詞不一樣 陽性 their 中性 das 陰性 地 這個念大陽 念地 好 大家看一下 跟着一起讀一下這三個詞 這三個詞是每個人入門德語 最應該先掌握的三個單詞 their das 地 我們一個個看一下它怎麼讀的 這個字母音能念a a和d翻譯起來就是dei 讀完dei之後嘴張一下 發a這個音就可以了 their 中性很簡單 das 注意這個a要讀快一點 它是一個短音 要讀快一點 das 然後陰性這個念 dei 這個a一翻譯起來唸e dei 這三個詞 their 記一下 陽性中性陰性的名詞 所以我們後面記單詞怎麼去記詞性 帶着定管詞一塊去記 我們看一下我們的教材 教材的話 比如說回頭重新下載一下 這個筆記已經花了很多 你們可以看到 比如說這些名詞 全部前面都會標這個 dei das dei 你看這些都是會在前面的dei 這些都會把定管詞給它標進來 所以我們記名詞的時候 就是帶着前面的定管詞一起去記 比如說電梯 dei fasto的電梯這樣去背 帶着定管詞一塊去背 那後面這個是什麼 我們等後面再講 先不管它 就是帶定管詞去記詞性 因爲這個詞性跟定管詞 它是一一對應的一個關係 然後關於德語名詞還有一個點 就是所有的名詞 首字母要大寫 這個是德語當中一個書寫習慣 慢慢形成這樣一個書寫習慣 所有名詞首字母大寫 反過來也是一樣 除了巨首的單詞之外 如果一個詞是大寫的 那它就是名詞 基本上來說就是名詞 大致上就是這些 所以我們可以看到英語的一個de 中文的一個這 到了德語裏邊 我們現在分化出了三種寫法 data c 後面還會再增加幾個 然後除了這個定管詞之外 所有其他的詞類 名詞 動詞 相詞等等 詞型變化都會比英語要多 所以說德語的時候 每一個詞在說出口之前 一定要先在腦子裏過一下 就這個詞放在這個句子的這個位置 應該用它的哪一個形式 一定要把這個想清楚再說 之前有同學會什麼 他會剛開始學的時候就會追求 他說老師我們一開始學英語的時候 就能夠把句子說得很通順了 How are you 對吧 What color is it 這種最簡單的句型 這個剛開始學英語的時候 今天就是會 就能把句子說得非常的通順 但是德語做不到 我們說德語 一個比較或者學德語的時候 一個比較有效的方式 並不是說我去把句子直接報給你們 這個句子什麼意思 你們直接去背 沒有這個後期沒有可持續的發展性 那也就是說我們學德語怎麼學 就是我把規則告訴你 比如說我現在告訴你 楊清明之前定萬次兄弟 莊盛濤大四次兄弟等等 類似這樣的規則告訴他 然後呢 再把這些單詞給你們 你們根據這個規則 根據單詞就像他 我不知道大家有沒有玩過樂高 就是你根據他的說明書去組裝起來 把它組裝成一個正確的句子 相當於給你語法就是這個說明書 這些單詞就是這些零件 大家要根據說明書 把這些零件組裝成完整的句子 所以在組裝的時候得用 得幹嘛 得動腦子 所以德語一定是邊說邊想 每個詞都得想好再給他說出來 大致上是這樣 雖然我們一開始 很多同學可能會有這個疑問說 老師我們怎麼學半天 學了很長時間 說德語還是說不溜 對 這是一個邏輯性非常強的語言 所以有的同學就會很着急 他們就怎麼說都感覺 這個德語說起來磕磕碰碰的 很正常 這個德國人也不會覺得 這是一個什麼問題 所以一開始慢慢的去說 儘量把句子說正確 後面練得越來越多之後 就能把這個語速給它提上來了 這是我們前面這一些引入 沒什麼問題的話 大家可以先整理一下筆記