西班牙語零基礎小白輕鬆學 Español（0-A1） P14 - 標點符號使用規則

大家好歡迎來到我們今天的課堂 我們來看一下西班牙語的標點符號的一些特殊之處 需要注意的一些地方 西班牙語的疑問句和感嘆句 它們的疑問號和感嘆號都非常特殊 因爲比如說這個疑問句對不對 它不單單句尾要有一個感嘆 就要有一個問號 它的句首也需要有一個問號啊 需要有一個問號 只不過這個問號是倒過來的 爲什麼會這樣子呢 是因爲西班牙語 它們的語序是非常非常自由的對不對 然後呢 它們的句子也可能非常非常長 可以加一個兩個三個四個五個六個七個修飾語 所以當它們中間如果插了一個問句的話 它們就不知道那個問句的起始的地方在哪裏 所以這個時候它們就會在問句的起始的地方加一個倒起來的問號啊 這是爲什麼會有一個倒起來的這個疑問號或者是感嘆號 那麼我們再來看一下 比如說這有一個例子對不對 就是說 誒 它是幹什麼的呀 它前面有一個倒起來的感嘆 而且倒起來的問號對不對 回答就是說 它是醫生啊 它是醫生 那麼我們再來看一下它的感嘆號啊 感嘆號 比如說給別人就說啊 多好呀 你看它的感嘆號前面有一個倒起來的感嘆號對不對 如果大家不會打這樣一個感嘆號或者是問號的話 大家可以在這個下面 就是在你的電腦下面添加一個西班牙語鍵盤啊 西班牙語鍵盤 然後具體怎麼打的話呢 大家就可以來客戶來問老師啊 可以加上老師PQ或者是微信22320179163 那麼我們再來看一下其他的一些標點符號啊 這是西班牙語中特別注意 就要特別注意的一個地方啊 就是說西語的小數點 它是逗號 小數點它是逗號啊 然後呢 它的千分千位的分隔弧反而是一個句號 它和我們中文完全相反了 比如說我們中文說一點二對不對 一點二 那麼就是一 然後一個句號 然後一個二對不對 然後的話呢 在西班牙語中 那一點二那就不是了啊 西班牙語中一點二 它就會一 然後一個逗號 然後再加個二 那麼比如說一千二千分位的分隔弧啊 它的一千二的話呢 它是一 然後一個句號 然後兩百 但是在我們中文當中是一 然後是一個逗號 然後再加個兩百 對不對 所以這個時候呢 如果大家是以後做外貿方面的 然後或者是做合同方面 這個時候要特別特別注意啊 因爲萬一你把一個標點符號打錯的話呢 那你損失的可不是一點兩點啊 所以這個地方需要大家特別去注意 這個是我們西班牙語中標點符號的 需要注意的地方 那麼我們下節課再見 Ciao