【德中字幕】【免费德国外教】德语反身动詞 第三格反身代名词解析

嗨,我們在這個影片講反聲動詞 然後哪些反聲動詞呢? 我們講固定第三格的反聲代名詞的反聲動詞 那麼這些反聲動詞其實並不是很多 事實上只有幾個而已 我不排除,我同時間不排除 我除了在這個影片所介紹到的動詞以外 還有其他會用固定第三格的那種反聲代名詞的動詞 但是它的數量反正其實沒有那麼大 OK,那麼首先我們看一下它這個運作是怎麼樣 為什麼,或者是如何看得出它是第三格 主要的話呢,如果我們看一個動詞或反聲動詞它的原型的時候 這個是一個sich對不對 sich,後面有那個動詞 那如果是那種固定第三格的反聲代詞 我們通常還講一個etwas 所以其實你在後面已經有一個受詞 然後這個受詞大部分的時候是第四格 然後這個受詞已經就是說讓你有一個直接的對象 所以其實它的反聲代名詞就變成第三格 因為它就變成一種給,或者是把一個東西 讓你往自己身上給 或者是往自己身上拉過去的這種意思 我們現在看一下那些動詞是什麼意思 我們透過這個意思可以怎麼看得出 或是為什麼它是第三格的這種代名詞 好,首先我們看第一個動詞 第一個動詞是 vorstellen它其實有兩個意思 一個意思在這裡不是的意思是介紹,像自我介紹 然後在這裡要的意思是想像一件事情 如果是這種反聲動詞的話 etwas就是想像一件事情 如果是一個這種重句的話 在後面這個非常的常用 我們就會說 或者是更常用的是 例如說 我能夠想像我明年可以通過C1的考試的檢定 這個是vorstellen, sich vorstellen 或者是 後面一定要一個受詞想像的這個動詞 我們現在看下一個 你看同樣的邏輯 kaufen是買購買 你購買一個東西,某事某物 然後買給自己,買給自己是這個意思 一幅畫 我們其實如果是母語的話 我們很喜歡用這些講法 因為它聽起來很順 而且是一種很清楚的 就是我給自己買這個東西 邏輯是同樣的 你會一個etwas在中間 sich etwas後面一個動詞 sich etwas kaufen 下一個是 在這裡sich etwas leisten 有點像花得起或者是買得起的意思 它也可以用在抽象的意思上面 或抽象的用法 但是我們先看具體的 譬如說物品 你買得起,花得起這個物品 所以例如說 我花不起這個飯店 或者 這個也是 這個也是一個固定第三格的一種動詞 就是有反聲代名詞 第三格的動詞 下一個 又來了一個非常有名的講法 denken也就是想 然後我們 其實比起 我們說 因為ich denke聽起來比較舒明一點 我們說 ich denke mir zum Beispiel 例如說 我覺得 我想 我覺得在這個交通上面 很多人其實不會顧及到別人 ich denke mir das im Verkehr viele Leute rücksichtslos sind 或者 ich denke mir das viele Leute im Verkehr rücksichtslos fahren ok 我們還可以做另外一個例句 ich denke mir 也是這樣子 固定第三格 因為後面已經有一個受詞 然後這樣子就聽起來比較母語一點 ich denke也可以 但是比較舒明一點 或者是聽起來比較 如果不是你的母語的話 我們就比較這樣子的一個 會覺得這樣子比較多聽到 ok 下一個動詞 你看這裡已經有一個具體的名詞 當作受詞 當作第四格的受詞 是mir mir其實是一種付出 或者是付出一種 努力 辛苦的意思 sich mühe geben sich mühe geben就是為了一件事情 為了某事而付出努力 sich mühe geben 例如說 譬如說 我想要非常努力的 盡量的達到一個目標 我想要很盡量的 每天早上六點起牀 ok 你就可以說 ich gebe mir mühe 我很盡量的 ich gebe mir mühe 讓我每天早上六點起牀 ich gebe mir mühe 讓我每天早上六點起牀 你當然也可以說 用zu不一定用das 因為前後面的住址是一樣的 都是ich 所以ich gebe mir mühe 每天早上六點起牀 當然也可以 可是重點是 這裡是反式動詞 用mir ich gebe mir mühe mühe已經是這個受詞 很清楚吧 對不對 其實這個邏輯一直在 翻來覆去的重複下去 好 看下一個 sich etwas beibringen beibringen是教 就是說教人一個能力 譬如說 ich如果不是反稱的話 ich bringe euch deutsch bei 我教你們德文 ich bringe euch deutsch bei 或者ich bringe dir deutsch bei 你看 我教你什麼 然後給誰 交個東西給誰 ich bringe deutsch bei 這裡是第四個 它是直接受詞 ich bringe dir deutsch bei 那如果現在是我自己的話 我教自己一個能力 ich bringe mir etwas bei 譬如說 有些東西也可以 完全自己學起來 其實語言某種程度上也是 如果是被動的話 被動的這種看懂聽懂的話也可以 ich bringe mir deutsch bei 或者ich bringe mir das Autofahren bei 我教自己開車 ich bringe mir das Autofahren bei 或者如果有人問你 譬如說你很會畫畫 你畫畫得非常的厲害 然後你就可以說 這個我自己學的 這樣理解吧 das habe ich mir selbst beigebracht 已經是完成式 已經完成了 das habe ich mir selbst beigebracht 這個也是用第三個的 下一個是 sich etwas merken 也非常 我覺得這個其實還蠻好理解的 如果你一旦看得出它的邏輯 你其實更不用怕了 你其實更不用怕了這些文法 sich etwas merken是記住一件事情 然後就是 這個動作是往自己身上對不對 這個東西你要記得住 所以我們這個動詞也是反稱動詞 sich etwas merken 例如說 ich merke mir viele Wörter 我記住很多的單字 ich merke mir viele Wörter 這個現在是 我們其實比較少這樣子用到 ich merke mir viele Wörter 我記住很多 我正在記住很多單字 或是我通常記住很多單字 如果是那個完成式的話 我記住了很多的單字 這樣子比較常用到 ich habe mir viele Wörter gemerkt ich habe mir in den letzten Wochen 過去的幾個禮拜 viele Wörter gemerkt ich habe mir in den letzten Wochen viele Wörter gemerkt 太好了 或者我們用一個否定的 譬如說我記不住 我記不住怎麼說呢 das kann ich mir nicht merken 我無法記得住 das kann ich mir nicht merken ok 那現在呢 我們還有兩個動詞可以講 一個是 sich etwas wünschen 就是 因為像 wünschen其實是 你有一個願望 你很想要達到 或者是 你很嚮往一件事情 你非常期望 這個事情可以成真 所以很像許願的這個願 ok 它比較是 像英文的to wish to wish 因為它wish跟wünschen是同一個根 然後它其實跟 你自己身上 就是有一個 有一個這樣的一個相互的 拉過去的那種感覺 ok sich etwas wünschen 所以例如說 ich wünsche mir 譬如說世界和平好了 ok 我們就這樣說 我非常的希望可以有世界和平 ich wünsche mir den Weltfrieden ich wünsche mir 後面看第四個 一直一樣的這個邏輯 ich wünsche mir den Weltfrieden ich wünsche mir 如果呢 你有一個重句的話呢 我們這個在很多的影片已經學過了 這個 一樣的句型 ich wünsche mir das 那我們現在就舉個例 譬如說現在一直 現在一直在 在外面下大雨 你們很有可能在聽得到 這個下大雨的聲音 那我就說 非常的希望 明天天氣可以好 ich wünsche mir das morgen das Wetter schön ist ich wünsche mir das morgen das Wetter schön ist 或者 我非常的嚮往 我有一天 或者是就是往後 我可以有一天 可以睡到自然醒 ok 我們就說 ich wünsche mir das ich eines Tages 或者 ich wünsche mir das ich einmal ausschlafen kann ok 現在還有一個 一個動詞 或者是反射動詞 它的反射單位詞是 第三個的 是最後一個 叫做 sich etwas gefallen lassen 就是像這樣的動詞 我覺得這個最起碼是 C1甚至於C2的動詞 它其實 不是很容易解釋 可是我盡量試看看 用中文來解釋這個動詞 sich etwas gefallen lassen 如果有人欺負你 或者是有人對你不好 然後你會不會忍受 或者是你允不允許這樣子 你允不允許這樣的情況 那就是 你要不要讓自己事情 就是說 受到這個擺佈 還是不要受到這個擺佈 你拒絕受到這個擺佈 就這個意思 譬如說一個朋友 他被另外一個人欺負 可是這個朋友其實可以對抗 那我就可以跟他說 我們這樣 這個劇情比較清楚 你不要這樣子接受啊 你就是 你不會這樣子 就吃下去 那如果我們就說 我們演一個句子 我想乾脆教你比較深化的句子就對了 我覺得我們真的會講得出的樣子 是什麼 例如說 我不可能這樣子 讓你得逞 或讓你這樣子 讓你這樣子做 你就可以說 Gefallen其實原本是喜歡的意思 可是這裡變成 有點像 讓人 可以這樣子煩擾你 然後你 你還是讓他這樣子做 你不會對抗的意思 所以就是 意思就是說 你不會接受 這個人真的變成這個樣子 你一定會對抗 你會主動的去對抗 那這個也就是 今天這些動詞 總共好像是九個或十個動詞 非常希望 因為這個是 我說查出來的 最常用的 有第三個那種 反式代名詞的動詞 現在呢 一樣的 你可以練習 這些動詞 你可以造句 你可以試看看 你可以自己運用 然後 如果 當然了 如果你對這一塊 還有一些其他的問題的話 你可以寫在留言的地方 那如果我 我時間夠的話 我真的都盡量 拍這些影片 我真的都盡量 把我在留言的地方 所看到的一些建議 或者是主題 想要講的內容 都盡量拍成影片 如果 可能會 稍微往後 或者是會 延遲一下 沒辦法 可是我都盡量 拍到你們 所 就是覺得 很難學的地方 OK 非常好 影片到這裡 我們在下個影片見 Alles Gute 謝謝你幫我分享 謝謝你幫我按讚 我們在下個影片見 Schönen Tag noch