【德語影視】看《暗黑》學德語 P2 - 看剧学德语第3集

歡迎回來 親愛的黑暗夥伴們 歡迎來到本集第三集 永無止境的循環 那麼 讓我們來看看 這一集其實是我最喜愛的之一 拍攝極 具美感 帶你走進德國一個美好的夏日 朋友們在美麗的湖邊閒逛 享受著青春時光 這一集也包含了一些非常重要的情節發展 我們將看到年輕的喬納斯與馬arta如何逐漸靠近 並開始墜入愛河 若不想破壞你的觀看體驗 這集還發生了許多其他重要的事情 馬arta的父母 正是烏爾里希與卡塔琳娜·尼爾森 今天他們慶祝結婚25週年紀念日 他們正在舉辦派對 馬arta問約納斯要不要來參加 今晚你會來嗎 相當快 Kommst du 意思是「你來嗎」 今晚 喬納斯回應道 我覺得也是 這意味著他心裡是這麼想的 所以他試圖表現得毫無承諾 但當然 他還是想去派對 因為馬塔會在那裡 我們來聽一段短暫的錄音 你今晚會來嗎 我覺得也是 你可以看出喬納斯對馬塔著迷得不得了 其實這還蠻可愛的 而馬塔則陷入沉思 她接著說道：有 時我會想著…… 有時我會問自己 我 的父母真的彼此幸福嗎 如果我的父母真的彼此幸福 那麼整句話就是 有時我會想 我的父母真的彼此快樂嗎 她接著問道：「還是說 人 們只是簡單地接受自己所擁有的呢 」 或者人們只是將就著過日子 這其實就是在說 你們只是因為習慣了才待在一起 雖然你們並不太快樂 這句話包含單字 Sich arrangieren 意思是將就或接受某事 這是一句難懂的句子 還是選擇接受自己所擁有的東西 安於現狀 接著她問 Jonas 你的父母快樂嗎 你的父母快樂嗎 他只回答說 不知道 完全不知道 這實在令人難過 現在我們準備好了 開始聆聽 有時我會想 我的父母真的彼此幸福嗎 還是選擇接受自己所擁有的東西 安然度日 你父母快樂嗎 不知道 喬納斯隨後在海灘上發現了一條小小的項鍊 而且這背後有一段非常 有趣的往事 我們稍後 會揭曉 不管怎樣 馬 arta 問道：這是什麼 喬納斯回應道： 看起來相當古老 看起來相當古老 「ziemlich」這個詞是德語中常見的用語 「ziemlich」意為相當、頗、相當地或相當 看起來相當舊 看起來頗舊 外觀就是外貌 項鍊上有一個小小的符號 馬塔認出了它 她說 這是聖克里斯多福 這就是聖克里斯多福 克里斯多福 這就是聖克里斯多福 旅人的保護聖人 旅人的守護聖人 然後他們兩人一同笑起來 她說 別問我是怎麼知道的 這個意思就是說 別問我是怎麼知道這件事的 所以再一次這是聖克里斯多福 旅人的守護聖人 那麼 讓我們再聽一遍 這是什麼 看起來相當老舊 那是聖克里斯多福 這是旅人的守護聖人 他們說話的確蠻快的 那我們再聽一遍完整片段試試看 就這樣了 感謝收聽第三集 請告訴我你的想法 以及你希望接下來看到什麼內容 希望在下一集影片中再見 再見 下次見