西班牙語零基礎小白輕鬆學 Español（0-A1） P28 - 定冠詞和不定冠詞

大家好 我們這節課再給大家講一下 西班牙語當中的定觀詞和不定觀詞的概念 我相信大家對於這兩個概念並不陌生 因爲在我們英文當中也有定觀詞和不定觀詞 對不對 比如說定觀詞 the 比如說不定觀詞 a 或者是an 對不對 但是在西班牙語當中 它們就不止這麼幾個了 比如說定觀詞的話 它就有4個 有4個可以給大家看一下 比如說第一個叫做el 對不對 el 然後我們第二個的話叫做la 第三個的話los 第四個的話las 它們分別是陽性單數 陰性單數 陽性複數和陰性複數 這裏大家是要特別注意 陽性單數的一個書寫 我們之前學主格人聲代詞的時候 有個el 對不對 表示男他的他 el的話 它前面是有個重音的 但是我們這樣一個陽性單數的定觀詞 它這個el這個a上面是沒有重音符號的 所以大家在書寫的時候 是要特別去記憶 那麼我們再來看一下不定觀詞 不定觀詞的話 它同樣也有陽性單數 陰性單數 這樣兩種形式 分別是u和una 它們同樣也是根據它後面所修設的名詞 然後再決定具體到用哪一個 具體用哪一個 但是在有些地方它還會出現unos 或是unas這樣一些概念 但是在我們老闆的教材上面 或者是在我們現在的 國內的一些西班牙語的考試當中 如果是要用不定觀詞 或者是定觀詞填空的話 一定不能夠出現unos 或者是unas這樣兩種形式 因爲它們兩個還是被認爲是不定形容詞 儘管在西班牙 可能已經把它們兩個 列爲了我們的不定觀詞當中 所以大家是要特別去記一下 那麼我們再來看一下它的具體用法 第一點的話 就是要注意 它們已經是要和後面所修飾的名詞 去保持信數的一致 比如說 如果它後面使的名詞是一個陽性單數 那麼它的定觀詞 也要用陽性單數l的一個形式 如果它後面所修飾的名詞 它是陰性複數 那麼我們也要用 定觀詞的一個陰性的複數的形式 去修飾 比如說 如果說這個男孩子 我們就要說el niño 如果說這個女孩子 我們就要說la niña 如果是說這群男孩子 我們就要說los niños 如果是這群女孩子的話 我們就要說las niñas las niñas 所以大家要注意一下 它們這樣一些形式 它們這樣一些變化 那麼我們剛纔看一下 我們的不定觀詞 它是怎麼變化的 比如說一個男孩子 我們就要說un niño 對不對 比如說一個女孩子 我們就要說una niña una niña 非常簡單 那麼最難的是什麼 就是說我們的定觀詞和不定觀詞 它們的區別到底是什麼 區別到底是什麼 我們的定觀詞的話 它表示特質 表示特質 表示特定的 就是說el niño 那麼我肯定是知道 我自己心目當中 我有el niño這樣一個 整體的一個特徵的一個印象 所以我就是指的這個孩子 不是指的別的孩子 這個時候我就要用定觀詞 然而如果是說 我是說某一個男孩子 或是說有個男孩子 他長得 有個男孩子 他從遠方過來 這個時候我並不認識 那個男孩子 對不對 他只是某一個男孩子 這個時候我就要用到 一個不定觀詞的概念 用到一個un的概念 這個就是我們定觀詞 和不定觀詞 它們的一個用法 所以大家不要去糾結 到底是用定觀詞 還是用不定觀詞 大家只要去確定明確 它到底是一個特質 還是一個範質 如果是特質的話 那就用定觀詞 如果是不特質的話 是範質的話 那就用不定觀詞 就是非常簡單的 那麼第2個需要注意的點 就是這個 那麼我們再來看一下 第3個注意的點 我們的不定觀詞 它在讀的時候 大家一定要注意 是不中毒的 不中毒 比如說給大家舉個例子 在桌子上面有一隻蘋果 我們就會說 Ana Mesa Ai Una Manzana 對不對 Ai Una Manzana 你會發現 Ai這個動詞 我肯定要中毒 然後Una我的音要降下去了 然後後面低語的話 我的音要上來一點 Ai Una Manzana 對不對 Ai Una Manzana In La Mesa Ai Una Manzana 所以的話 這個不定觀詞是不中毒的 你看這個桌子上面 有一隻蘋果 對不對 可能這個蘋果的話 我就只想 就是這隻蘋果 就是簡簡單單的一個蘋果 並沒有很特別的一個特徵 所以我會用到不定觀詞 就是說有一個蘋果 不是說有這個蘋果 我不是說有這個蘋果 我就是說有一個蘋果 所以這個時候 我會用到一個不定觀詞 Una In La Mesa Ai Una Manzana 這個就是我們定觀詞 和不定觀詞對講 我們定觀詞和不定觀詞 第四點的話 就是當我們的陽性單數定觀詞 遇到我們的前句詞 de的時候 兩者要變成縮合形式 de 這樣一個縮合形式 需要大家注意一下 比如說La Casa del Joven 這個年輕人的家 La Casa del Joven 而不是寫成La Casa del Joven 所以大家要注意一下 因爲有兩個de 所以的話我們就把一個de給去掉了 La Casa del Joven 這個的話就是我們今天的內容 那麼我們下節課再見 Ciao