【德語口語】看房子學德語 P2 - Jürgen 和 Claudia 在 Bronnen 城堡出租

你好 我是克勞迪亞 我是尤根 我們非常高興今天能在此歡迎您 在布羅嫩古堡的美麗多瑙河谷 我們走吧 整個城堡自11世紀以來便已存在 自1409年起 該城堡一直由馮·恩茨貝格家族擁有 這棟房屋自1950年代以來 家族曾多次出租 我們在布羅嫩堡已居住了將近兩年半 我們進行了大量 這裡的翻新與重新裝修 我們現在在庭院裡 這座莊園由三 座主要建築 組成：城堡、城堡教堂和 要塞這裡只是我們當地的一處 文化地標 與布羅嫩有關 城堡 我們希望超越單純的享 受真正地置身於此 並為它的保存、照 料與使用貢獻心力 現在 我們正 前往城堡 前往我們的主要生活區域 我們目前位於入口區域 特別的是 我們就建在那塊岩石 的正中央 岩石的身影在建築物 各處不斷重現 我們擁有這段優 美的樓梯 配備 著精緻的古老欄杆 一處令人驚豔的扶手 讓您可以在此 上下移動 我們已 將所有地方重新粉刷 部分區域僅需稍作修補 我們並未改變 結構本身 但確保了每一處都完美無瑕 看起來又煥然一新了 許多我們打磨過的木 質地板如今重現新生營造出如此宜人的氣氛 這裡無論工作或生活都更加艱難 你至少得自己攀登一百五十 級台階 所有所需之物 從工具到其他一切 都必須親自取得 這裡雖有纜車協助 但 冬季惡劣天 氣下仍要前來 這裡的挑戰幾乎是 城市其他地方的兩倍 我有良好的可及性的地方 我請我女兒奧利維亞來 做——只是些鮮豔的色 彩帶進來看看 她就在這裡畫了一些非常棒的畫作 然後我建議我們去隔壁的酒吧一趟 我們當然非常樂意在此歡迎各位貴賓 爐火溫暖舒適 沙發區更是令人 感到寧靜安逸 這裡實在是我們 與賓客共度時光的絕佳居所 部 分家具來自豪華別墅的拍賣清倉 這酒吧實在是太耀眼 非得納入其中不可 但現在我真的需要一件恰到好處的東西 我找了大約半天 終於偶然發現了這款酒吧 這些極具特色的吧台椅與沙發風格相呼應 你需要一輛具備足夠能力的車輛 理想情況下應為四輪驅動 才能抵達纜車站 有條纜車 載重可達三百公斤 能將物品運送至此處 特別是爐具在重量方面最為突出 必須搬運至此 但除此之外 每張桌子、每張沙發、每 間船艙也都以這種方式運了過來 我們現在在二樓 這其實是我們的主要生活空間 這裡有客廳、廚房和臥室 這裡是浴室 我現在簡單為你展示一下 其中一位先驅者選用了一個非常 有趣的設計 包括一隻黑色浴缸 配金色把手 還有這些黑白相間 的磁磚 接著又是略為淺色的磁磚 還有一點這裡某人特別設計 的巧思 不過所有設備都具備 實用性 我們這裡有飲用水供應 水源來自山谷底下的泉眼 約低120米的海拔 這將在草地收集後現場進行清潔 再過濾 然後泵送至此處 而廢水則再次流下至一個坑洞中 其中 隨後經由污水處理廠進行處理 接著我們走進主要的起居空間——客廳 這裡同樣融合了現代 與經典元素 色彩也不 顯得過於鮮豔 我讓整體風格略為低調一些 在這個層級 我們還擁有部分上色的彩繪玻璃窗 早期留存下來的房 間當然冬天我們喜 歡退到較小的空間因為供暖系統試圖 讓我們保持溫暖在冬天待在面積較小 的房間裡我們這裡有電熱儲能暖氣機 我們在這裡購得了這 些加熱器 它們配備鑄 造環以利於存放 現在我們將進行兩次操作 但如果加熱整個物件 你每天僅用電費用就 已接近200歐元 才能讓所有部分都變暖 這是一張1946年聖誕節火災的照片 屋頂結構已完全燒毀 當然 這是在戰後不久自然發生的 消防隊來到了現場 自然 要應付這些設備大多無法運作 的狀況實在困難重重 當然 你甚至 無法在抵達之前到達這裡或通知任何人 而且 多瑙河確實還有一段距離 作為此地最近的水源 但當時這項工程極具挑戰性 後來由恩斯貝克家族接管 屋頂結構已重新建造 城堡也已修復如初 正常運作 今天它自然又順利運行了 是的 這些就是我們 的沙發床 調節起來 非常順暢 每個姿勢 都配備了內建的座椅 加熱功能 這在冬天實在是不可或缺的 因此你完全可以舒適地看電視或自娛自樂 甚至可以在壁爐旁享受一段愉快的午睡時光 這簡直太美好了 接下來我們走進廚房 這裡我可以沉醉於我最熱愛的事——烹飪 尤其是為 眾多人烹飪 餐具一應俱全 我尤其喜愛收集老式餐具 當然 鍋具大小不一 僅供兩人使用 然後再 供數人使用 我已經為七十至八十人烹飪過了 多道菜套餐 繼續前往臥室 我們現在在臥室裡 這裡我們保留了綠色與金色的配色 再一次 我精心搭配了現代與復古風格 從垃圾堆中撿回幾樣東西 例 如那隻老農夫的櫃子 它恰好完美 契合這個角落 我們買的新品也一樣 睡覺的床鋪一向都很舒適 這裡的環境也極 為安逸 還擁有一種獨 特的聲景 你自然能從 大自然中聽見許多細微的聲音 但除此之外 整體卻又極度寧靜 這裡實在美得令人陶醉 我們從這裡也能欣賞到絕佳的景致 遠眺廣闊的草地 下方還可看見位於泉 源處的小屋 泉水在此 收集後再被抽送至此處 繼續前進至騎士廳 5公尺高的天花板 最多可容納50 人一同用餐 且確實已有過這樣的使 用紀錄 我們在此房間內做了大量改 造工作 原本的牆壁僅是簡單的素面 不再吸引人——表面大部分已 剝落撕裂你得花很多工夫 我們已讓那片土地重獲新生 並全面完成所有設置 我們其實選擇這裡不 使用任何圖片 因為 從一扇大窗戶向外望去 有著絕佳的景致 我們早已與家人和朋友在此盛大慶祝過 當然 這裡也有不少 派對會讓人留宿一晚 有些是正式登記的 有些則只是 隨便待著 這也時有發生 不過我們這 裡空間充足 總共有十四個睡覺的地點 你只要能爬樓梯就行 這裡沒有無 障礙或輪椅可進出的入口 無論年 紀多大都得自己爬上去 否則這點 實在無法做到 接下來我們將前往 禮拜堂亦可 作為靜思之處 這裡能調整的地方不多 我們還得刷 漆並修繕窗戶 甚至還發現幾件傢俱 擺在這裡剛好完美契合 否則 這簡直就是我們理想的避世天堂 當我們來到這裡時 會 在這山谷中鳴響七次左右 以示我們的到來 我 很樂意簡短示範一下 我不確定有多少鄰居會正確 理解我們會到場的訊號 但 這無疑是我們之間的一個小暗號 彷彿為我們豎起了旗幟 那麼 讓我們在這裡簡要地自我介紹七次吧 我們在這裡 好 那我們出發前往觀景台吧 當然 我很樂意請一天居 家辦公 這裡 需要網路連線 所以這裡裝了星鏈天線 為 我們提供網路 效果非常好 所有曾在此停留過的人 都為這 片土地帶來了正 面的影響 因此我 們也希望貢獻一份正面的力量 將 整體情況帶入一個合乎常理的狀態 就保持這樣 讓它也能適用於下 午或適用於未來數十年、數百 年在此生活的人們 讓人們可以 說：「這個時期確實帶來了……」 別人可能已經把纜車帶來了 這樣就為布羅嫩古堡的虛擬導 覽畫下句點 感謝各位的參與