越聽越清 每天堅持聽半小時，英文聽力暴漲100%（4）

英文加中文配音,每天半小時增強你的英文聽力。 Hey there! How's it going? Hi! I'm doing well, thanks. Hey! 最近怎麼樣? Hey! 我很好,謝謝。 Hey there! How's it going? Hi! I'm doing well, thanks. My name is David. What's your name? I'm Sarah. It's a pleasure to meet you, David. 我叫大衛。你叫什麼名字? 我叫莎拉。很高興認識你,大衛。 My name is David. What's your name? I'm Sarah. It's a pleasure to meet you, David. The pleasure is all mine, Sarah. How are you today? 我也很高興認識你,莎拉。 你今天怎麼樣? The pleasure is all mine, Sarah. How are you today? I'm fine, thank you. How are you? I'm doing well, thanks for asking. 我很好,謝謝。你呢? 我也很好,謝謝關心。 I'm fine, thank you. How are you? I'm doing well, thanks for asking. Are you new here? Yes, I just moved here last week. 你是新來的嗎? 是的,我上週剛搬來。 Are you new here? Yes, I just moved here last week. Welcome. Where are you from? I'm from Chicago. How about you? 歡迎。你是從哪裡來的? 我來自芝加哥。你呢? Welcome. Where are you from? I'm from Chicago. How about you? I'm from Boston. That's nice. I've never been to Boston. 我來自波士頓。 那很好,我從沒去過波士頓。 I'm from Boston. That's nice. I've never been to Boston. You should visit sometime. It's a beautiful city. I'd love to. Is this your first time here? 你應該找時間去看看。那是個美麗的城市。 我很想去。這是你第一次來這裡嗎? You should visit sometime. It's a beautiful city. I'd love to. Is this your first time here? Yes, it is. I'm still getting to know the area. I've been living here for three years now. 是的,我還在熟悉這個地方。 我在這裡已經住了三年了。 Yes, it is. I'm still getting to know the area. I've been living here for three years now. What part of town do you live in? 你住在城市的哪個區域? 我住在市中心。你呢? 我住在北區,靠近公園。 那是個不錯的社區。 謝謝。你在這個區域認識很多人嗎? 是的,我在這裡交到了一些好朋友。 謝謝。你在這個區域認識很多人嗎? 是的,我在這裡交到了一些好朋友。 你在這個區域認識很多人嗎? 你在這裡做什麼工作? 你是做什麼工作的? 我是當地一所學校的老師。 不錯,我是一名軟件工程師。 你喜歡你的工作嗎? Do you like your job? Yes, I enjoy it. How about you? 是的,我很喜歡。你呢? 我喜歡教書。這很有趣。 I love teaching. It's fun. How long have you been teaching? 你教書多久了? 現在已經五年了。你呢? 我從事編碼工作,已經三年了。 你喜歡你的辦公室嗎? Yes, it's nice. It's downtown. That's good. I work nearby. 是的,很不錯,在市中心。 那很好,我在附近工作。 Yes, it's nice. It's downtown. That's good. I work nearby. That's convenient. Yes, it saves me time. 那很方便。 是的,這節省了我的時間。 That's convenient. Yes, it saves me time. Do you live nearby? Yes, I live just a few blocks from here. What about you? 你住在附近嗎? 是的,我就住在這裡幾個街區外。你呢? Do you live nearby? Yes, I live just a few blocks from here. What about you? I live in the apartment complex on Main Street. Oh, that's not too far from my place. 我住在主街上的公寓樓裡。 哦,離我住的地方不遠。 I live in the apartment complex on Main Street. Oh, that's not too far from my place. Do you live alone? No, I share an apartment with a friend. How about you? 你是一個人住嗎? 不是,我和一個朋友合租。你呢? Do you live alone? No, I share an apartment with a friend. How about you? I live alone. I might get a roommate soon. Good roommates are hard to find. I live alone. I might get a roommate soon. Good roommates are hard to find. Yes, it can be. Do you like your neighborhood? I love it. It's quiet with many parks nearby. 是的,確實如此。你喜歡你的社區嗎? 我很喜歡。這裡很舒服。 這裏很安靜,附近有很多公園。 Yes, it can be. Do you like your neighborhood? I love it. It's quiet with many parks nearby. That sounds nice. Is there good public transportation? Yes, there's a bus stop right outside my building. 聽起來不錯。這裏的公共交通便利嗎? 是的,我們樓下就有公交車站。 That sounds nice. Is there good public transportation? Yes, there's a bus stop right outside my building. That's convenient. I usually walk or take the subway. Walking is good exercise. 那很方便。我通常步行或者坐地鐵。 步行是很好的運動。 What do you like to do in your free time? I enjoy reading and hiking. What about you? 你空閒時間喜歡做什麼? 我喜歡讀書和徒步旅行。你呢? What do you like to do in your free time? I enjoy reading and hiking. What about you? 我喜歡打籃球和看電影。 That's cool. What kind of movies do you like? 我喜歡打籃球和看電影。 那很酷。你喜歡什麼類型的電影? I like playing basketball and watching movies. That's cool. What kind of movies do you like? I'm a big fan of action movies. How about you? I prefer comedies and documentaries. 我是動作片的忠實粉絲。你呢? 我更喜歡喜劇和紀錄片。 I'm a big fan of action movies. How about you? I prefer comedies and documentaries. Do you have a favorite book? I love To Kill a Mockingbird. Have you read it? 你有最喜歡的書嗎? Do you have a favorite book? I love To Kill a Mockingbird. Have you read it? Yes, I read it in high school. It's a classic. What's your favorite book? 是的,我在高中時讀過這本書。這是一本經典之作。 你最喜歡的書是什麼? Yes, I read it in high school. It's a classic. What's your favorite book? I like science fiction. Dune is my favorite. I haven't read that one yet. 我喜歡科幻小說。沙丘是我的最愛。 我還沒讀過那本書。 I like science fiction. Dune is my favorite. I haven't read that one yet. You should give it a try. Do you play any sports? I jog every morning. I don't play team sports. 你應該試着讀讀。你運動嗎? 我每天早上跑步。我不參加團隊運動。 You should give it a try. Do you play any sports? I jog every morning. I don't play team sports. I play basketball twice a week with friends. That sounds fun. I'm not very athletic. 我每週和朋友打兩次籃球。 聽起來很有趣。我不太擅長運動。 I play basketball twice a week with friends. That sounds fun. I'm not very athletic. Do you like music? Yes, I love listening to music. What kind do you like? 你喜歡音樂嗎? 是的,我喜歡聽音樂。你喜歡什麼類型的? Do you like music? Yes, I love listening to music. What kind do you like? I'm into rock and jazz. How about you? I enjoy pop and indie music. 我喜歡搖滾和爵士樂。你呢? 我喜歡流行音樂和獨立音樂。 I'm into rock and jazz. How about you? I enjoy pop and indie music. What's your favorite food? I love Italian food, especially pasta. What about you? 你最喜歡什麼食物? 我喜歡意大利菜,尤其是意大利麪。你呢? What's your favorite food? I love Italian food, especially pasta. What about you? I'm a big fan of Mexican food. I love tacos. There's a great Mexican restaurant nearby. Have you tried it? 我是墨西哥菜的忠實粉絲。我喜歡玉米卷。 附近有一家很棒的墨西哥餐廳。你去過嗎? I'm a big fan of Mexican food. I love tacos. There's a great Mexican restaurant nearby. Have you tried it? Not yet, but I'd love to. We should go there sometime. 還沒有,但我很想去。 我們改天一起去吧。 Not yet, but I'd love to. We should go there sometime. Do you like to cook? Yes, I cook dinner almost every night. Do you? 你喜歡做飯嗎? 是的,我幾乎每天晚上都做飯。你呢? Do you like to cook? Yes, I cook dinner almost every night. Do you? I like to cook, but I'm not very good at it. Practice makes perfect. 我喜歡做飯,但我做得不是很好。 熟能生巧。 I like to cook, but I'm not very good at it. Practice makes perfect. What's your favorite thing to cook? I make a great lasagna. What about you? 你最喜歡做什麼菜? 我做的千層麪很好吃。你呢? What's your favorite thing to cook? I make a great lasagna. What about you? I can make a decent stir-fry. That sounds delicious. 我可以做還不錯的炒菜。 聽起來很美味。 I can make a decent stir-fry. That sounds delicious. Do you prefer eating out or cooking at home? I enjoy both, but cooking at home is healthier. 你更喜歡在外面吃還是在家做飯? 兩種我都喜歡,但在家做飯更健康。 Do you prefer eating out or cooking at home? I enjoy both, but cooking at home is healthier. I agree. Do you have a favorite restaurant? I love the Italian place on Oak Street. The pasta is amazing. 我同意。你有最喜歡的餐廳嗎? 我喜歡橡樹街上的那家意大利餐廳。那裏的意大利麪很棒。 I agree. Do you have a favorite restaurant? I love the Italian place on Oak Street. The pasta is amazing. What's the weather like today? It's sunny and warm. Great day to go out. 今天天氣怎麼樣? 天氣晴朗溫暖。是個出門的好天氣。 What's the weather like today? It's sunny and warm. Great day to go out. I agree. What's your favorite season? I love fall. The colors are beautiful. What about you? 我同意。你最喜歡哪個季節? 我喜歡秋天。秋色很美。你呢? I agree. What's your favorite season? I love fall. The colors are beautiful. What about you? I prefer summer. I love the warm weather. Summer is nice too. 我更喜歡夏天。我喜歡溫暖的天氣。 夏天也不錯。 I prefer summer. I love the warm weather. Summer is nice too. Do you like snow? Yes, I enjoy winter activities like skiing. 你喜歡下雪嗎? 是的,我喜歡滑雪這樣的冬季運動。 Do you like snow? Yes, I enjoy winter activities like skiing. I'm not a fan of cold weather. I understand. Winter can be hard. 我不太喜歡寒冷的天氣。 我理解。冬天確實可能很難熬。 I'm not a fan of cold weather. I understand. Winter can be hard. What do you usually do on rainy days? I like to stay in and read a good book. How about you? 你在下雨天通常做什麼? 我喜歡呆在家裏看本好書。你呢? What do you usually do on rainy days? I like to stay in and read a good book. How about you? I catch up on TV shows or play video games. That sounds cozy. 我會追劇或者玩電子遊戲。 聽起來很舒服。 I catch up on TV shows or play video games. That sounds cozy. What time do you usually wake up? I'm an early bird. I wake up at 6 a.m. How about you? 你通常什麼時候起牀? 我是個早起的人。我早上六點起牀。你呢? What time do you usually wake up? I'm an early bird. I wake up at 6 a.m. How about you? I'm more of a night owl. I usually get up around 8 o'clock. Do you eat breakfast every day? 我更像個夜貓子。我通常八點左右起牀。 你每天都吃早餐嗎? I'm more of a night owl. I usually get up around 8 o'clock. Do you eat breakfast every day? Yes, breakfast is important to me. What about you? I just have coffee in the morning. 是的,早餐對我來說很重要。你呢? 我早上只喝咖啡。 Yes, breakfast is important to me. What about you? I just have coffee in the morning. What do you usually do after work? I usually go to the gym or read a book. What about you? 你下班後通常做什麼? 我通常去健身房或者看書。你呢? What do you usually do after work? I usually go to the gym or read a book. What about you? I like to cook and watch TV. That sounds relaxing. 我喜歡做飯和看電視。 聽起來很輕鬆。 I like to cook and watch TV. That sounds relaxing. What time do you usually go to bed? Around 10.30pm. I need my 8 hours of sleep. 你通常什麼時候睡覺? 晚上10點半左右。我需要睡夠8個小時。 What time do you usually go to bed? Around 10.30pm. I need my 8 hours of sleep. I usually stay up until midnight. No wonder you wake up later. 我通常熬夜到午夜。 難怪你起得這麼晚。 I usually stay up until midnight. No wonder you wake up later. What are you doing this weekend? I don't have any plans yet. How about you? 你這個週末要做什麼? 我還沒有計劃。你呢? What are you doing this weekend? I don't have any plans yet. How about you? I plan to visit downtown. That's fun. Want to go together? 我打算去市中心。 那很有趣。要一起去嗎? I plan to visit downtown. That's fun. Want to go together? Sure. I'd love that. Great. We could meet on Saturday morning. 當然。我很樂意。 太好了。我們可以週六早上見面。 Sure. I'd love that. Great. We could meet on Saturday morning. Saturday works for me. What time? How about ten o'clock? 週六可以。幾點? 十點怎麼樣? Saturday works for me. What time? How about ten o'clock? Ten o'clock is perfect. Where should we meet? Let's meet at the coffee shop on Main Street. 十點很好。我們在哪裏見面? 我們在主街的咖啡店見面吧。 Sounds like a plan. I'm looking forward to it. Me too. 聽起來不錯。我很期待。 我也是。 Sounds like a plan. I'm looking forward to it. Me too. Do you have any plans for the summer? I'm planning to visit downtown. 你夏天有什麼計劃嗎? 我打算去芝加哥看望父母。你呢? 我可能會開車去加利福尼亞旅行。 聽起來很刺激。 很高興和你聊天,沙拉。 我也很高興和你聊天,大衛。 很高興和你聊天,Sarah. 很高興和你聊天,David. 我可以拿到你的電話號碼嗎? 當然。 我能要你的電話號碼嗎? 當然。 我可以拿到你的電話號碼嗎? 當然。 太好了。我會給你打個電話。 我喜歡。 太好了。我改天給你打電話。 我很期待。 太好了。我會給你打個電話。 我喜歡。 你用社交媒體嗎? 是的。我用Instagram和Facebook。 你用社交媒體嗎? 是的。我用Instagram和Facebook。 你用社交媒體嗎? 你的Instagram用戶名是什麼? 是sarah__smith。你的用戶名是什麼? 是sarah__smith。你的呢? 你的Instagram用戶名是什麼? 是sarah__smith。你的呢? 我的是david__jones。我會跟蹤你。 太好了。我會跟蹤你。 我的是david__jones。我會關注你。 好啊。我也會關注你。 我的是david__jones。我會跟蹤你。 太好了。我會跟蹤你。 我該走了。 很高興認識你,David。 好了,我該走了。 很高興認識你,大衛。 我該走了。 很高興認識你,David。 很高興認識你,Sarah。 下週見。 祝你有個美好的一天。 我也很高興認識你,沙拉。 週六見。 到時見。祝你有愉快的一天。 很高興認識你,Sarah。 下週見。 祝你有個美好的一天。 謝謝。你也是。 再見。 回頭見。