【法語版兔八哥】 ~ P2 - 《披薩！》

Daphné在哪裡她正在幫鄰居的孩子 试试這個 我們的披薩已經有了 不 試這個 好吧 我非常喜歡它 這個是冰的 非常美味 冰的那個更是美味極了 這個呢 跟我們說說看 我叫Pepper 她驚訝地發現 冷凍披薩的滋 味竟幾乎媲美餐廳級水平 你 做不到 因為這幾乎不可能 但我正在做到 我將要出售它 像這樣的速凍披薩 遍 布全球每一國的披薩店 他們在這裡做什麼 我們今天下午要拍廣告 嘿 你應該要出現在裡面 算了吧 哎呀 你可以演顧客啊 唉 我不覺得可以 我可以演好顧客這個角色 把他們戴上 我們出發吧 我正在跟維克斯大人通話 那你覺得如何 想不想拍披薩廣告 呃 我真的很感興趣 就把角色給我吧 給誰 嘿 我可以借用你的口號嗎 你指的是哪一句口號我超喜歡的 我說這句話時 是當你嚐過披薩的那一刻 這簡直就是完美的口號 剛剛好 不多不少 我不說我愛它 我只說我挺喜歡它 這是一輛皮卡 我兄弟 不是禮車 由你決定 冷靜一下 太陽沒事的 那 只是個廣告 又不是什麼大片 再說你會看到化妝效果—— 你根本不可能那麼適合天堂 他名字的由來大概就在這裡 你為什麼戴太陽眼鏡 我在這裡匿名出現 大衛 你膽子可真不小 為什麼 就因為 那封郵件 我說你並 不可怕 但那是事實 你戴著那麼大的帽子 皮膚綠得嚇人 還拿著那根荒唐的棍子 到底有什麼意義 人口增長並非問題 無需採取任何令人恐懼的行動 想看點可怕的东西嗎 你馬上就會如 願以償了 下次我 可就不會這麼客氣了 你要喝點茶嗎 要 但冰塊不要太多 當然 但要小心——你這麼做是因為 那封郵件 因為 我寫信讓你被稱為「 快遞」 聽起來有點自大 但事實 上就是如此 我有沒有自稱過「神奇先生」 你知道嗎 你應 該被稱為「 不笨的人」才對 為什麼每個人都好像生我的氣 我不小心把一封郵件群發給了好幾個人 裡面用 JMP 細節描述了我對他們的看法 但你發給誰了 所有人都發了 無論是那些我遇過的眾多人 還是對 我而言重要且與我有著特殊連結的人 以及以各種方式給我留下深刻印 象的每個人 基本上就是所有人 我一生中遇過的每個人 可我什麼也沒得到 我有個好消息要告訴你 你終於找到女朋友了嗎不不 我 它已經準備好了注意 真的好熱 直接上吧 阿爾弗雷多 你喜歡的配料披薩 還有一個肉丸漢堡 呀 嗯雷克斯·皮迪·波基終於有女朋友了 哇 我真為你高興 我原本還以為你只是個潛伏的孤獨靈魂呢 惡魔花時間與朋友相處 試圖忘記 自己孤單一人 而他將終其一生都如 此孤獨 所以我由衷為你感到欣慰 你何時才會把她介紹給我們認識呢 呃 我還是沒有女朋友 沒關係 繼續說吧 波基 但你真的應該把興趣改得更衛生一點 你皮膚跟豬一樣 那就是你的大消息你還沒 有女朋友 不不不 完全不 是這樣 我有季 後賽的門票抱歉 你到底是怎麼弄到的 幾週前就全部售罄了 我叔叔在聯盟工作 太棒了 真不敢相信我們即將看 到季後賽 我得去買票 現在是下午 這是我很少說出口的話 但真 的非常感謝你傑夫 你現在想 說聲謝謝嗎 啊 是這樣說的嗎 那我就再次由衷地感謝你了 能和你們兩人一起 真的讓我感到非常開心 我與 猪仔的友誼結束了 我再也不想見 他了 我們還要等幾個小 時才能回家 十九個小時 他叫什麼名字 我還沒決定 呢說實話 我還在猶豫馬克西米利安·馮恩道夫-加特納中尉 和弗朗克 兩個名字都挺適合他的 當然 除了 第一個啊 嗯 我餓了 他們到底在等什麼你該不會在開玩笑吧 你真的在問我Speedy在哪裡 三個人餓著肚子 卻只有一片披薩 一個經典又悲劇的場景 但能做什麼呢 是啊 能做什麼呢 說真的 若 仔細想想 沒有人想當那 個吃掉最後一口麵團的人 Speedy你怎麼用西班牙 語說「塔可 」 塔可哦 那「波里 托」呢 莫里托啊對 了西班牙 語和法語都一樣 我覺得這太瘋狂了 不好意思 我想它已經延期了 嗨 寶貝 我等了你一 個小時 你剛才在做什麼 其實我迷路了 怎麼會迷路 你不是常來這裡嗎是啊 確實是這樣 但我真的不太清楚自己哪裡不對 別動 我給你拿杯清爽的水就像他們說的西班 牙語那樣 一杯清爽的水 你好 布吉先生 一如往常 呃 是啊 當然一如往常 但到底有什麼特別呢胡蘿蔔披薩 有胡蘿蔔的披薩 可是誰會把胡蘿蔔放在披薩上呢 你好嗎 你看起來怪怪的 唉 我最近感 覺有點不太合拍 但又說不出為什麼 給你 我的小兔子 你的手套呢 就是這樣 一切根源都在這裡 我現在不像自己了因為沒戴手套哦 但我包 裡有副備用的 要不要看看這是什麼 裝飾著小珠子的手套 小得不得了 對吧 很抱歉 我不能穿它們了 我得把我的拿回來 也許那個女孩會感興趣 配上他的領子一定很合適 嘿 需要幫忙嗎 看來是關於停車的事 我需要先拿我的手套 歡迎來 到吉拉德 然後我就會為您點餐 一個人實在難以決 定該選什麼 你有什麼建議嗎 你真是瘋 狂得像一隻蓄勢待發 的雄偉獅子 那我 就選起司 搭配一塊 非常堅硬的阿西亞哥 起司脆皮吧 而你呢 你內心藏有智慧 一種低語著梅爾古茲的智慧 祝您用餐愉快 餐廳從不空無一人的秘密 竟是一隻老鼠 我們一定會向 衛生部門提及此事 相信我 這些細微之處實在妙不可言 達菲彈鋼琴真的那麼糟糕嗎 不只是達菲在努力 每隻害蟲都一樣 這對所有害蟲都完全有效 我跟那個海盜山姆聊了十分鐘 而且我一句都沒聽見 這不算無禮吧 絕對不會 我還沒擁有它們之前還更無禮呢 你又不是不知道跟我說話是什麼感覺 我總是在仰望天空 我用諷刺的語氣說 好了 不再這樣了 現在我耳垂上掛著我的小寶石 難道你看不見嗎 我會緊張得偶爾發 出一聲「哈」 當我意識到他們做得很好時 我就…… 說道：「哦 我明白了 我 非常擅長聆聽他人說話 只要我不必 真的聽他們在說什麼 你以前 有對我用過這些手段嗎 什麼 」 絕對不是 所以今天當我年輕時 你關於我每晚都做的夢 你幾乎每晚都在聽嗎 是的 每一字 哦 那沒關係 因為我昨晚重新做了 這真的有點奇怪 —彷彿我置身家中 但這不是我 的地方 一切皆 是黑白 看起來 像有人正在準備早餐 散發著吐 司的香氣 於是我就走進了廚房 而且那裡什麼人都沒有 我覺得這 個夢大概跟我媽媽有關 或是我妹妹 總之就是其中一個 對我來說都一樣 我對這件事感到焦慮 是的 我明白 哦 非常感謝你 白鴨 你真的在吃那個嗎 啊 我明白了 對不起 艾莉絲應該更長一點 因為紐約的 防守非常強大 尤 其是在特殊球隊和 三分投射方面 嗨 為她準備一張桌子住手 我隨時都可以有女朋友 就這樣 放輕鬆吧 我的大男孩 你就是太過防備了 所以才 沒女朋友 不 是你的臉 留個 鬍子看看吧 我可以要張桌子嗎 不幸的是 它們都已被 佔用了 這是因為遊戲 的緣故 但如果你願意 吧檯上仍有一個空位 太好了 你可以偶爾假裝掏出錢 包現在這樣說也行 但我沒有錢 包而且我也不懂為什麼要我付錢—— 今天是我的生日 但這事 下週 順便讓你知道一下 是啊 離我的生日也不遠了 啊 是蘿拉 嗨 放慢速度 放鬆一點 別緊張 洛拉 停下來 我完全 不懂你說的每一字 你到底在哪裡 我 問你人在哪裡 好 我馬上就到 我得走了 洛拉摔斷了腿 這太糟糕了 可憐的洛拉 不如擔心自己吧 為什麼 因為那樣最後付帳的還是你自己 五分鐘後把我綁起來 為什麼你不直接打「你一無是處」呢 我已盡失所有職責這餐是給大家的嗎 還是只給你一個人的 我沒在跟你说 太好了 我也不 你已經太遲了 剛才那樣做 你真的很成熟呢 達菲 別再重複我說的話了已經夠了 達菲 我是認真的 一切恢復正常了 在傑拉迪街的星期天晚上 嗯 我的意思是披薩里比 胡蘿蔔給博格斯指數 奶酪和原味給波基 做一頭豬並不容易 沒錯 達菲·史比 迪確實派他去送貨 提醒我地址是 816 Beach Street 他們點了什麼 一張大份的意大利辣香腸披薩 把披薩送過去 我們都滿滿的 想在家裡享用媲美餐廳水準的披薩嗎你 好我是史匹迪·岡薩雷斯 來自史匹迪·岡薩雷 斯披薩屋 很高興為您服務 現在你可享受我 披薩的冷凍版本了 但這可不是我一個人這麼說 這是真實顧客的真實評價 先生 您覺得如何呢 我非常喜歡它 這件事你未免太過頭了 我說過你可以在我的廣告裡出現 但你必須謹慎得多 我要你認真投入演出 先生 您覺得如何 我非常喜歡不 這樣不行 請再 說一次 對 就是這個 太完美了 對不起 Siné 他家裡有個小晶片裝置 大 家說他這人挺體貼的 是啊 這傢伙確實很帥 但派對 結束後跟我出去的可是我 我們又做到了 讓我引導你 你 可以稍微往左移動 再一點點 就快成了 你對那個完美 無瑕的有把握嗎 哎唷 聖地牙哥們才不在乎呢 你想參與這件事嗎 我還沒 吃夠薯條呢 你 說的薯條是哪一種 就是配著那個來的那種 我的餐點裡沒有薯條 你們的菜單 上本來就沒有 上 次我有 但那與這 次無關 我給你們是因為你們是優質顧客 原本就是打算讓大家共享的 現在至少有這麼多人賺錢 這 事就定了 你不會真的要吃它吧 不不 那不對 我到得太晚了 蜘蛛人 我錯過了一切 親愛的 你提前慶祝生日了嗎 為什麼他堅持要取消派對 在活動當天卻又打電話 告訴我們今晚繼續進行 因為你開始懷疑了 你真幸運能有這麼一位體貼的朋友 他 一位體貼的朋友 正是他在扼殺郊區 你在胡說些什麼呀 你這女兒 我並不是那個扼住郊區的人 他把我囚禁在他的 房中 鎖上了門 讓我無法逃脫 你在說什麼 那扇門根本沒上鎖 對不對 是的 這沒錯 那為什麼我 現在不能像這樣打開它們呢 不 它需要被 推一下 此外 孩子也無需一直打開它 不管怎樣 總 之你做得過分 了——剪斷電話線 不讓我打電 話求救 對吧 你用了客房的電話 那部是古董 根本不能用 它只是用來裝飾的 好吧 那你的手上為什麼有血呢 是油漆 畫橫幅用的 別轉換話題 你或許能用謊言 欺騙你的世界 但我在另一方面 卻親眼看到你謀殺一名 女子你……臉上還有 一個巨大的腫塊 那是為了製作 冰雕而設的屋頂 發生什麼事了 是達菲的生日派對啊 不該是下週才舉行嗎 從那裡起來 你坐在我的椅子上了 是啊 但也不是好吧 你剛才正要走開 我該做什麼才能在這裡下訂單呢 請說摩尼先生 為什麼你會這樣做 別緊張 我只是稍微發洩一下情緒而已 Minus 你叫我什麼 把披 薩拿來就行了 我 什麼都不會給你 而且我要求你離開 以你這種態度 遲早會把客人趕跑 不管怎樣 我原本也沒打算…… 吃掉你該死的披薩其中一塊 看看你把義大利麵放哪裡了 真的嗎 還是怎麼樣呢 什麼都沒有 你們其中一個有什麼想說的嗎 沒錯 這正是我一開始的想法 你好 Clash 的地方就在這裏 蜘蛛俠 這張卡是什麼意思 是美食 就像蘇利文那裡的菜色一樣 蒜香蝦仁至尊套餐 嗯 聽起來真美味 不過我從沒試過 也沒必要去嘗試了 嘗試一些新事物 沒錯 就是你 Bugs 對吧 好吧 我要把櫃子砸爛了 為什麼要針對我 蘇利文 他不是生你的氣 史比迪 他開了 一間餐廳 我也 有競爭心態 你以 為我怎麼會變成最快的老鼠 如果 蘇利文有自助餐 那我也有自助餐 如果他週五 有現場音樂 我每週五都 有現場音樂 今晚有一場現場活動 嗯 什麼樣的問題啊 又不是你把一切都安排好的嗎 什麼 別開玩笑了 告訴我這一定是個玩笑吧 天啊 你告訴我會處理好一切的 但何時我說過這話了哦 那是另一天的事 我說有件事想拜託你 你當然可以拒絕 但你有認識誰這週五晚 上有空來我 家玩嗎 你說： 啊 那我 說：你確定 嗎然後我說：非常感謝 那是一種善意的舉動 你真是兔子中的紳 士而你說「我明白」 坦 白說我覺得那有點自以為是 但 這並不是我該評斷的事 所以我對佛萊迪說道 而我們現在就在這裡 如果我要隨便猜一猜 今晚因為某種原因沒有現場音樂演出會怎麼樣哦 也沒什麼大不了的 你不過是白白浪 費了五百美元罷了 在一次行銷活動中 你所看 到的所有人將不再是我的客戶 他們會變成次級代理商的顧客 所以告訴我 真的還有誰會是 我有個人 我寧願…… 我有個好消息 今晚你要彈鋼琴 我 可是我不會彈鋼琴啊 你在說什麼 你自己在說什麼啊 我問你是否該停下 你卻說 我明白了 聽著 忘掉我們 的對話吧 即使我們曾說過絕不嘗試任何新事物 那不是最糟糕 的建議嗎 誰能給出 特別是在你說出那種話的時候 Daffy 你 說過你想學彈鋼琴 所以你必須堅持下去 無論多困難都不要放棄 無論會產生多少 你會聽到的噪音 你會挺過去的 因為你真的覺得我可能處理得來嗎 喔 不 我是說 是的 謝謝你 莫克斯 別謝我 謝謝達菲 別謝我 該謝的是黃婉婷和她的父母 是他們准許他們熬夜 嗨 Speedy 就算沒門也不 代表你不該敲門嘛來吧我想讓你 看看一樣東西 我們在這裡做什麼 你還記得你問過我開餐廳的事…… 那是我的夢想 是的 非常清楚答案是否定的 但我感覺你其實也想要它 皮薩里巴 布朗尼爵士 我實在不知該說什麼 告 訴他們你每個星期日的晚上都會為我們留一張桌子