韓語詞彙區別：兩種“怎麼辦”怎麼區分

我們今天來看一下這兩個詞 它們的翻譯是一樣的 都讀otoke 那它們有什麼區別呢 我們先來看這個詞 otoke 它實際上是otota 這個形容詞怎麼樣的 加上了ge這個詞尾 變成了副詞 otoke是一個副詞 去修飾後面的動詞的副詞 這個ge是我們在演示二詞學的 一個形容詞加上ge 變成副詞去修飾後面的動詞 比如說 還比如說 穿得很好看 那這個otota加上ge 去修飾後面的副詞 比如說 過得怎麼樣啊 這個是怎麼做的呀 這個是otoke 那我們再來看一下這一個 otoke 它是otokada otokada是一個動詞 怎麼辦 那otokada加上aoyoyo 變成otokeyo 怎麼辦的意思 那otokeyo 它等於 都是怎麼辦的意思 所以otoke它是一個動詞 怎麼辦 它是修飾後面動詞的 怎麼樣的 這樣的意思