法語入門讀物《Max et Lili》 | A1-A2 | P2 - LA COPINE DE LILI A UNE MALADIE GRAVE ❣️

法語之旅
19 位粉絲
1 觀看·2026年2月21日
大家好 基洛盧斯
今天的女主角艾米莉
莉莉的女友 病情非常嚴重
莉莉的朋友病得很重
莉莉 你知道你的朋友齊齊貓
萊奧嗎 他哥哥在我班上 他告
訴了我這件事 但這完全是保密的
我們剛才只是在談論她而已
呃 這事非常嚴重
她可能會因此喪命
但我們怎麼知道呢
她現在在哪裡
正因為如此
她一定很疲倦
而我卻在那裡不停地推她
注意 他哥哥說的可能有
些誇大了 你有其他細節嗎
麥斯 沒有 而且我也不確定她是否還在家裡
他的電話正在通話
我得走了
但莉莉
ZigZoo
絕對不是
這樣[-]
莉莉 我走了
太可惜了 但很高興見到你
你是怎麼知道的
你知道嗎
ZigZoo
我……我真
的非常喜歡你
我確
信你很快就會回來的
你真好 莉莉
但我們得走了
你會來看她的
我們會
治好她的
繼續前進
ZigZoo 我愛你
媽媽
媽媽 這情況明顯很嚴重
你覺得她還有機會好起來嗎
儘管情況嚴重
她必定會獲得優
良的照護 別太擔心了 親愛的
我首次坦白對自己 我一直都嫉妒
ZigZoo 因為
Clara也喜歡他
這樣沒意義 莉莉
你心裡清楚
你不如睡覺算了 為什麼
是她而不是我 想想看 我過
去還叫她懶蟲 以為她懶惰呢
第二天早上到校時克拉拉已
在門口等我
我立刻意識到她
和我一樣 什麼都明白了 接著馬克斯和利奧也加入了我們
媽媽留在醫院
陪她過夜 爸爸
帶我來了
ZigZoo怎麼了
她肚子痛 醫生摸到一個腫塊
爸爸說一切都會好起來的
但我從來沒見過她這麼憂心忡忡過
當老師說出「
ZigZoo」的名字時我感覺心跳瞬間停止
她究竟想宣布什麼呢
我打了電話給
ZigZoo的媽媽
發現她的腎臟狀況相當嚴重
目前正在醫院
接受檢查 需要
一些時間 但我
們可以去看她嗎
是的 我們會給
他寄一封電子郵件
克拉拉和我之間又有些小爭執
但我們還是緊緊相依
以免總是哭鬧不停 我只希
望ZigZoo能早日康復
我們三人真的能夠成為朋友了
利奧·齊格齊奧的
哥哥被鎖在廁所裡
正在哭泣 難道
你不願意過來嗎
繼續前進 不用等我們
我們來了 為什麼
你在哭 Léo 為什麼
不肯來看我們呢
但我並
沒有哭
終於 是
因為醫生在醫
院說的那個字
你死了 李歐
他說你死了
這
就是她所說的
你在此
世界已死
我們也一時搞不
清那到底是什麼
但「恐怖」這
詞實在太嚇人了
於是我們建議
李歐過來我們家
住一晚 反正
他媽媽也住院了
好的 爸爸 明天早上見 我
跟馬克斯一切都好 他們家有隻
狗和一隻貓 我們也給
zigzoo 和媽媽送上大大的擁抱
晚餐後允許
看一會兒電視
接著我們在房間
裡添了一
張床給李奧
爸爸被問到
腫瘤是什麼
這是一種在體
內形成的腫塊
可能無害
且毫無影響
也可能惡性且
構成威脅 我
們將使用化學方法來縮小它
手術前的治療
如果我們不這麼做
她就會死 你
明白嗎 如果你
在街中心突然停下
正好趕上巴士
到來 你也會死
情況是一樣的 在這種情況下
危險來臨時
我們會採取行動
做該做的事 你
說得對 馬克斯
再過幾天 我們就能去醫院探望她了 ZigZoo
第二天 我
們決定讓她參
與學年結束
時學校戲劇的
演出角色 為
她準備了禮物
寫了信 最後親自前往
與利奧一起 你往裡面放了什麼
克拉拉是我們
的主人 我很高
興去參觀
ZigZoo 但我很好奇她會是什
麼樣子 我也是
我覺得自己快生病了他們……
會讓我留在這裡
當然沒有任何風險嘿
你明顯做得非常好
ZigZoo
的密室 就
是這樣 ZigZoo噢
原來是你 終於等到你了
我等你好久了
我曾無數次幻想
過這一幕 我緊張得不得了 腿
腳發抖地走向她
克拉拉的神情
也和我一樣
糟ZigZoo……是你嗎
最近過得如何
你一點都沒變
看你氣色不錯 好像過得蠻好的樣子
親愛的
我的小寶貝
就是那根插
入靜脈的小管子
用來輸液
和化療的
不好意思 打擾一下
媽媽 那我呢 自從
ZigZoo生病以來我就不存在了
我一點都不重要了
天啊 我的萊奧 對不起
親愛的 你好嗎
你真是太可愛了
沒有你我們怎麼過日子呢
請原諒萊奧——
現在確實我父母
只專注於我 爺
爺奶奶也是這樣
這有點正常
但我們真的很開心
能讓李奧在家
很高興在這裡見到你
你得快點回來
ZigZoo
你知道我們在課堂上有多想念你
每個人都想來 你
是不是要留在父母家
其他人去了走廊裡談話
我們三人則
留在原地 只有我
們三個 還有李歐
他們掌握了ZigTay的控制權
莎拉對卡里姆一見鍾情
瓦倫丁與馬爾
琳發生了爭執
馬里奧有頭蝨
他媽媽便替他
剃了光頭 他
看起來非常可愛
至於你在節目中的角色呢
但你……你到底有什麼
但那是癌症 我的
在腎臟上
就在那裡
腰部的位置 不過
它不會讓我感到疼痛
啊 謝天謝地 但我們
現在用什麼來治療你呢
化療
連續幾個月
有時甚至只有一天
這期間會殺死
癌細胞
但也會傷及健
康的細胞 例如
頭髮的細胞
它們開始掉落了
而你的父母經常來嗎是的
但我希望
他們能一直都在這裡然而
事實上這
反而讓我感到無聊前幾天父親離開時
我看到他眼裡有淚水
那讓我感到擔心
一點也不好笑你也不會覺得好笑
這讓他們感到焦慮
甚至彼此爭執不休當然
在醫院裡 我們都多少會
對死亡感到害怕
但我不幸中的萬幸是
我得到了妥善的照護我確信……
我會恢復如初 我們也會
我們將與你並肩作戰
接著 齊茲歐帶我們參
觀了醫院學
校 來吧 我
帶你們巡視一下病房
這裡簡直就像一個小城鎮
那是我工作的學校當我不太疲倦時
就是我透過網際網路
傳送訊息給你的地方
克莉絲汀是那個讓我明白 我們是
在真實的畫布上
創作真正畫作的人
當我們經過
遊戲室時 利
奧立刻衝向遊戲主機 然後留在那裡 而我們則繼
續朝護士站和無菌室前進
有時你必須保護自己 免受
外界微生物的侵襲
因為化
療會摧毀我們所有的白血球—
—這些負責吞噬微生物的細胞
這是經常和我
談話的心理學家
我父母也常跟她談
這是我的最愛護士
懷抱女王
那是拉格里
博士的辦公室
他說至少在這裡
沒有令人討厭的孩子
小孩們都安分守己
他太誇張了 不
他總能發
現有趣的事他們給了我一份合約
我們兩人都有
他盡一切努力
治癒我 我願意
接受被治癒 即使這並不愉快
給你 子子 這是
我自畫像 送給你
也送給你的朋友們
喜歡嗎
還有你早上給我
的號碼 她還好吧
有點好轉了
正在恢復中
我的沒那麼好
這裡我們得再等一會兒
當我們回來時
老師正向醫院
的職員說明我們在學術上的立場
而母親與子
愁的母親則手
挽著手 像老
朋友般聊著天
我們彼此望著對方 心中湧起一股暖意
那是子悠的溫柔 然後
離別的時刻到了
這是蒂米
每晚為你讀故事的人 他小
時候曾患癌症
而他正為你回來
這太好了
其實我們
應該捐血 我會跟
其他家長談談這件事
無論如何 我
已與她母親談過
並徵詢了子悠的意見
她同意我們應向班上及學校說明這項病情
離開她一個
人留在裡面
實在令人難過
在學校時
Felix 的 戀人Zizou
不斷被問及是否提過他
子悠回來了
但她會有些
不一樣 你
得尊重這一點
如果她不願談起某些事
也別取笑她 當然不會
癌症是一種神秘的疾病 沒
有人知道它從何而來 某些
細胞開始不受
控制地不斷增殖
逐漸形成近似球狀的結構
強效藥物被服用 正是
這些藥物導致頭髮與眉
毛脫落 但之後它們會
以更美麗的
樣貌重新長出
會傳染嗎
不會 不會傳染
就像斷腿一樣不會傳染
但你會因此死亡嗎會
但現在
幾乎都能治癒
我們正逐步發現越來越多
新藥物
植物、動物與人
類皆會誕生
終將離世
然而他們
留下了一
個生生不息的遺產——
一個新生的孩童、
一個想法、一次
發明、一段記憶、一份愛
而這一切 永恆不滅
我祖父—
—他過世了
還有我那傻乎乎的老豬
我擔心我的祖
母可能會去世
好吧 把你們為子秋畫的
信件和圖畫拿
來我看 這是
一段好笑的故事 只要能
讓她笑出來 她就會好起來
那是一匹馬
她喜愛馬匹
生活依然如常
直到子秋返
校那天 她顯
得疲憊而改變
了樣貌 害怕有人會盯著她
看並因為她的圍巾而嘲笑她
你確定我這樣
不難看嗎 絕對不會
這讓你看
起來有點時尚感
很可愛 我那
裡綁的編織帶對
你總會想出這些點子
擁有這麼棒的點子
看來他們把你的頭髮拿走了
何時才會還給你呢
他會在我想要再留頭髮時隨時把頭
髮還給我 不過現
在我比較喜歡圍巾
他們正努力工作著
但老師曾
告訴子悠 如
果覺得疲倦 可
以在桌上小憩一會兒 一旦她
這樣睡著了 教
室裡便一片寂靜
班上每個人都急切地想知道醫院裡是
什麼樣子 老師便
請子悠是否願意分
享她的經歷 一場揭露真相的分享
真是太棒了 那些
照片、那些問題……
這座醫院最困難之處在於
這座醫院最困難之處在於
在那些情緒低落的夜晚
噁心反胃 口中殘
留著苦澀的滋味 嬰
兒哭泣聲此
起彼落是的
護士與醫生輪班更換
總是焦急地等
待檢驗結果 但也
有令人欣慰的事物
極其溫馨的護士與醫生
逗樂的小丑 為
我們加油打氣的朋友
以及所有其他的一切
呃 所以我要回
去接受治療 大
概幾個月 每週
一次化療 但他們
也會在日間醫院
白天進行治療 如
果我哪天覺得不適
就隨時可以去
幾天後發
生了那件事
她非常疲倦
吐在走廊
的水槽裡
我們都嚇壞了
沒有人知道該怎麼幫她
她母親立刻趕到
把她送往醫院
面如死灰
子悠不得不留在醫院
她的白血
球數量過低 感
染了病菌並發燒
他被給予了抗生素
她感覺好了一些 腫
塊因化療而逐漸縮小在老師的協助下
我們為她製作了一段
影片錄影帶 之後她
回來了 我們繼續演奏
繼續工作 即使心
神恍惚 也未曾停歇
其他地方
我們該怎麼辦
我們來玩醫生遊戲吧絕對不行
紫秀 閉嘴
啊 被當作和
everyoneelse
一樣對待——這很好
然後她又離開了
這次他們要動手為我移
除那隻生病
的老鼠 這可
不是小事 幸
好我還有一隻爸
我真的很佩服你
然後她從醫院回來了
手術成功
我們只是過
來幫她抽血 一位老師
也來為他授課
她很疲倦
你真的覺得我有
必要重讀一年嗎
你並沒有失去太多 而
且學校也不會那麼嚴格
現在是休息時間了
精彩表現但就在那一
刻我突然想
起繪畫課那
位女生的自
畫像還有齊
茲歐的臉變得認真起來
我一直惦记
著她的情況
直到在日間醫院才得
知她已離世
她已回家了嗎不
並非如此 她與
天使同在 我永
遠不會忘記 我
們永遠都會……
愛他
她一點也不覺得痛 你覺得呢
不 它彷彿如一簇微弱
的火焰般輕
柔地蔓延開來
在校園裡或在家裡 一切
都不過和以往一樣 我們對
她的態度與對待其他人無異
卻仍給予她更多的自由
而且那棵大
栗樹就在那裡
有一天 她跳
舞回家後 母親
發現她發燒
便想帶她去醫院
齊茲歐在壓力下崩潰了
我受夠了 我再也受
不了了 我討
厭你們所有人
我只想跟大家一樣
我明白 你
Zigzou
她重返校園
費利克斯一有機
會就幫她背書包
你覺得他還愛著我嗎 費利克斯
有一天 我跟她
一起去超級市場
她決定不戴圍巾
因為覺得
頭部發熱
我早已習慣了 但人們卻用
看待奇異生物的目光盯著她
你不得不承認 我們
確實把事情弄成了這樣
幾週與幾個月過去她來學校的次
數越來越頻繁
有一天 她宣布他
們將拔除她的導尿管
化療結束了
告別疾病的日
子來臨了 她……
緩解
緩解
這就像康復一樣
但我們仍需密切觀察
它至少一年半的時間
接著 在庭院中央
所有人都圍在她身邊
Zigzou
拿下圍巾
揉成一團
朝空中拋去
費利克斯率先抓住他
並將他扛上肩頭
她有一
頭可愛的新髮型 看起來像個非常
可愛的小男孩
他們高舉著他凱
旋而歸 我們也
欣喜若狂 彷彿
一同贏得了比賽
我宣戰於無聊、
怨恨與消極 以
及瑣碎的不滿
Zigzou萬歲
曲折返回
我們真的非得承受這麼多苦難
才懂得人生中真正重要的事嗎
把握每
一個瞬間
蓮花是今天
還是明天呢
我們正在等你來玩
但你在想
什麼呢沒事
那我們開始吧
如果你喜歡我
的影片 請訂閱
如果已經訂閱
別忘了按讚
