【法語街頭採訪】法國人想要逃離巴黎，巴黎真的要完蛋了？ P3 - 《真實巴黎》第3集：香榭麗舍大街

大家好 我們又回到巴黎 帶來《巴黎隱藏珍 寶》系列的新一集 看看我現在在哪裡——正站在…… 盧浮宮的任務：穿越杜樂麗花園 沿香Mercure 花園前往凱旋門參觀 巴黎這處極度觀光化的區域現況 跟我來 我們走吧 有一件事總是讓我感到驚訝 那些巨大的招牌上赫然標示著龐大的品牌名號 我也不知道你 是否看過那些 建築工地的遮蓋工程 事實是他們資金不足 被迫尋求 品牌贊助 我想這就是原因 真的難看 簡直變成巨大的廣告牌了 我覺得這樣看起來真的很難看 好吧 這可不是跳蚤市場 這些是街頭小販最終 他們更多的是透過隱蔽的方式進行 安頓下來了——現在幾乎成了定居者 他們比以往任何時候都更需要自救 這在黨內幾乎已成慣例哈爾 guys 早就到了 說真的 這裡乾淨得一塵不染 你瞧 垃圾桶都空了 地板也一塵不染 草坪維護得宜 與戰神廣場截 然不同 這片區域相當不錯 杜 樂麗花園至今仍是 一次愉快的體驗好了 我們抵達里沃利街了 是啊 她確實變了 我上次見她已經過 了很久 其實這裡有一條寬大的雙向自 行車道 汽車 AppState 被 擠壓到僅剩單一車道 等等 這簡直瘋了 好吧 我不在乎——我要去騎腳踏 車了我正騎著腳踏車在巴黎悠閒地遊蕩但我只能想像那些送貨員們 計程車司機以及所有必須前往巴黎上班的人 尖峰時刻這裡的交通堵塞一定非常嚴重 那裡是八 booklet 中旬 ActionListener 所以你看不到 但這裡是一年中最繁忙的季節 一定糟透了))) 简直瘋狂極了 但等一下——請等一下 請重新拍 攝一下自行車道的寬度以及它們相對於車 輛的寬度 他們已經把車輛拋在後 面了另一方面 騎自行車的情況則是—— 絕對令人讚嘆 龐畢度 中心這座紀念碑 是拿 破崙在奧斯特里茨戰役 中俘獲的火炮所建造的 你知道的 啊啊 就在那裡 這些就是奧 斯特里茨戰役中熔合而 成的火砲 我們正抵達廣場 朋友們 協和廣場 耶穌 快看那座聖 母院巨大的廣告牌太瘋狂了 你明白嗎 把一 座歷史性地標——特別是聖母院教堂 ——變成一面巨大的廣告牌 簡直不可思議 而這種情況下 正是路易威 登說對了 唉 反正施工工程 總是這樣 你知道的 就這樣了 真正致命的正是這細節 需要看看同時在巴黎進行的建築項目有多少個 那是美國大使館 如果你把鏡頭靠得太近 他們 就會說：「檔案流 請你往後退一點 」我們開 始注意到一些細節——滿溢的垃圾桶、 散落各處的垃圾 正逐漸遍布公共花園 是啊 你瞧 其實也沒什麼大不了的 但我剛剛發現它開始出現畫面跳動的狀況 我們看看後面會不會越來越嚴重 一直都是那些施工圍籬 你知道 這情況一直存在 很快定義巴黎的將是 工地圍籬 一重又一重 一層又一層 而在其後方是一座紀念碑 為什麼在我的視野之中 就在此處 我 只看到工地圍籬 請拍攝一張全景照片 你該不會在開玩笑吧還是說……只有我 這麼覺得 嗯 大概真的只有我這麼想吧呵呵 事實上 工地圍籬還蠻有種特別的美感的 只是我一個人覺得它醜而已 就這樣 我們抵達香榭麗舍大道的低地路段 是啊 你知道的 我跟你说 它開 始出現問題了得天 之前一切都還好 但現在情況急轉直下 完全失控了 這正是關鍵時刻 它即將徹底崩潰 這段影片中翻倒的瞬間就是此刻 看 我們開始 Vaughn 看到障礙物被翻轉過來了 我不是這裡的人——我是來自法國西南部的波城 當然 我們期望城市能乾淨 一些但抵達(Into)現場 時卻看到許多路障隨意地丟在地面 彷彿城市真的陷入一片混亂 — 這真怪呢 是吧 — 對啊 真的太奇怪了 我一直想著：「該死 這些障礙到底都是什麼玩意兒 」 沒錯 就是這樣 它們就那樣留在那裡 然後風一吹就倒下了 我也不懂 真奇怪 那是為了抗 議活動而設的 反擊就是黃背心 哈哈 他們正在期 待著……是啊 他們在期 待什麼呢……那邊是什麼 那是什麼呢…… 那是什么 喂 各位 我們現在在香 榭麗舍大道上 快看這裡 有個傢伙曾經在這裡放過一枚飛 彈看起來現在好像被遺棄了 或者說 仔細想想 也許那還是他的棲息地呢 看看這個 好 像已經被佔據了 或者說現在正有人佔用著 是的 那是一個蹲踞姿勢 看那裡 好吧 其實我們在香榭麗舍大道上有一個蹲踞姿勢 天啊 這簡直瘋了 我們仍舊會去參 觀香榭麗舍花園 我會再仔細查看一下 因為現在那個蹲踞的姿勢 讓我有點……貓已經跑出去了 袋子 嘿 看 事情發生了 現在我們又回到下滑的軌道上了 被遺棄的垃圾 經典款 好吧 這是什麼 好吧 這裡有個無家可歸的人 天啊 他就在那邊安頓下來了 可憐的家伙 在表面之下 奢華掩蓋貧困 這向來如此 而這正是香榭麗舍大道上正 在發生的情況 為什麼內褲總 是在那裡曬太陽呢 我想…… 那位先生您好 這野菜一看就是野生的 不是人工種植的 你是在哪裡採的 在村後的小山坡上 我昨天去挖的 你挖了這麼多 打算怎麼處理 我打算焯水後涼拌 再配上蒜末和香油 特別好吃 聽起來真不錯 我也想嘗嘗 如果你喜歡 下次可以一起去挖 好啊 那說定了 — 這是你的是吧 — 對啊哦 原來如此 我們在做一個關於這座城市的報導 你覺得這城市怎 麼樣— 真的嗎 — 對啊 這城市真的很棒 — 真的 現 在我住在这公园里 嗯 我不太清楚公园裡還有小鳥和動物 有點像一座自然園圃 挺不錯的 我們想怎樣就怎樣 畢竟我沒工作 所以 也沒什麼選擇餘地 你懂的 我真的很明白 租金並不便宜 生活開支又高 這 就是現實 總是那 些施工現場的圍欄 靜悄悄的 而我們卻毫無參與地擁有這些圍欄 這簡直是全新的局面 概念上的障礙 沒做任何工作 大家也沒事 我們很好嗨 我們離開羅浮宮博物館 至少已經四十五分鐘了 一路上 一直都有障礙 一路上到處都是障礙物 看 垃圾桶就在那裡 最後 因為 沒有垃圾桶 這反而很好 正 好突顯出應該放 置垃圾桶的位置 對市政當局很有 幫助——這樣 他們就能知道該在何處放置垃圾箱因為那裡才是垃圾實際聚集之處 問題在於 當你仔細觀察時 雜亂無章 唯有從這個角度 觀看才能看清全貌 你說：「哇 真美」然而 當你真正俯視地面時 情況卻大不相同 仔細看看它吧 說實話 它其實髒得要命 遠看還算不錯 但近看一點都不美 哈哈 對不起 開個玩笑 好的 我們剛剛經過了香榭麗舍圓環 從此處開始 真正屬於我們所熟知的香榭麗舍大道正式展開 事實上 那是香榭麗舍大道的上段 通往凱旋門 我們來看看它現在的狀況如何 但坦白說 我事先並不做評判 你知道的 也許其實是乾淨的 如果是這 樣的話我會告訴你 其實我不 確定你是否還記得 我曾在封鎖期間的中間這 裡做過一份報告 第一次封城 最嚴格的那一次 四處都沒有人 我想這可能是全世界唯一一次 能 看見香榭麗舍大道空無一人的景象 真的 完全空無一物 沒有車輛 幾乎也沒有人影 不管怎樣 周圍有人 誠實來說 地板並不算髒 你得對 這些事情誠實一點 看吧今天誠實來說 香榭麗舍大道 乾淨得很 我無話可說 嗯確實有些事——這裡那裡散落著幾個罐頭 還有一些亂塗亂畫的痕跡 不過也罷了 總不能要求十全十美吧 我們即將benhout 進入電影場景的界線 並沿著香榭麗舍大道平行的方向走進街道 我們正往後台走去 看看再 往前50公尺處是否乾淨好了 就在那裡 現在我們轉向 沿著一條街道走下去 與香榭麗舍 大道平行 看看這感覺如何——啊 找到了 就在那裡 真正的巴黎 真有趣這差異就像是有一道邊界似的 我知道我們必須擺脫電影場 景的陳腔濫調 這太糟糕了 我們離香榭麗舍大道僅三十公尺 街道卻髒亂不堪 這是當代藝術——口香 糖與煙蒂散落在他們那條尿 液之河上 因此我們距離香榭麗舍大道僅一步之遙 坦白說 這簡直令人作嘔 就只是這樣而已 哦等一下 稍等一下 所以我們剛剛回到香榭麗舍大道 過來看 看我眼前看到的是什麼 = cg 一堆垃圾 後方是施工現 場 經典的巴 黎組合—— 垃圾與施工並存 好了 我們 已抵達香榭麗舍大道的盡頭 星形廣場永遠都是那些垃圾 靜靜地躺在那裡等待著 烈日灼燒著我們 我也不知道是不 是今天特別 只屬於我們這份報告 但不管怎樣 今天你得看到十個 或更多…… isolated 沿香榭麗舍大道散落的垃圾堆簡直令人難以置信—— 實在是驚人至極 坦白說 我從來沒想過會看到這種情況 站在香榭麗舍大道上 说实话 我原本以為這裡應該還是乾淨的 我覺得那邊的圖克斯有點特 別但在我看來 他們似乎是一群…… 一點像是詐騙——我的意思是 我讀過一篇關於這件事的 新聞報導我們應該讓這些資訊重新受到關注 但事實上 這種做法確實已經變得非常普遍了 天啊 現在他們真的有大型車輛了 我以前 在他們騎腳踏車的時候 就認識他們了 就是 那個有輪子的、靠踩踏驅動的玩意兒 現在 卻直接變成大型的機動車輛了 巴黎人就是這樣 不過你覺得拇指長大了不少吧 他胖了一點 好啊 你先去吧 我去看一下那些圖克 那些圖克的價格 我可以從這裡拍自己 你好 這些 價格是多少 評論——這取決於情 況例如回到盧浮宮的話…… 海因 你們有幾個人 只有兩個人 我並不太懂道理— —我只做電路 而已——就只是電路而已——啊 明白了 但這條線路的費 用還取決於人 數我們兩個嗎 —— 我們在做一份報 告為我收集資料——我正 在做有關巴黎的報告——啊 明白了 我們可能會要求您事先自行處理相關事項 好的 謝謝先生 我明白 沒問題 謝謝 您好 女士 我正在做一個關於 巴黎的報導 想請教一下 實際 上在嘟嘟車上搭車要花多少錢 ——什麼 ——為了弄清楚這件事 這情況有點複雜 你要自己看看周圍的情況 我不會告 訴你任何資訊 這不是 件簡單的事——真的嗎 ——沒錯 — 為什麼呢 啊 我不清 楚也許我的某位同事會很高興 去回答你 呃 我正在工作 而且我並非總是能抽得出時間 是時候讓你脫穎而出了 但價格 並未顯示 如果我有價格 而你又不是警方人員 那 就完全不行 好吧 我不太確定 你問了太多問題 啊 不過我來這兒是想確認一下車費的 唔 因為我們原本打算做個 alright 那好吧 我想我可能不是適合的人 或許該問問別人 我不知道那裡有什麼秘密 那裡有問題嗎 謝謝你 不過還是算了吧 所以他們連突突車的行程價格都沒顯示 而且 拒絕告訴我任何價錢 就這樣 我覺得有點奇怪 唉 這真怪了 它現在沒反應了 我 跟你说 那些三輪車確實有什麼不對勁 的地方 而且通常來說 明碼標價是法 規要求 你知道的 得把價格標示出來 最後 你提供服務並自行訂定價格 就這麼簡單 否則 必然 會有某種詐omed或隱藏費用 那些人會故意擾亂客戶的心神 呃……哇 太棒了 巴黎節日所呈現的景象實在令人震撼 喂 你先別急 等一下 現在安靜地拍我吧 所以我剛才跟那位警官談過 至少他告訴我 那些突突 車其實是個大騙局 根本沒有保險 有些甚至沒有牌照 基本上他們一開始給你一個價錢 就這樣 等你 到了之後卻告訴你：「你誤會了 其實是三十到四十歐元 」 反正說到底也沒什麼大 不了的——你瞧 這些小貨 車這些小突突車 一看到鴿子就必須收高價 但問題在於情況正愈來愈糟 更別提那些在艾菲爾鐵塔附近 哄抬價格的詐騙分子 還有那 些根本不再掩飾自己的街頭小販 總體而言 這給人一種全球南方 的印象 這正是 問題所在 坦白說 我覺得來這裡的遊客 我也不確定 他們是否真想再回來 這才是重點 一輛破舊自行車被拆解後遺棄在那裡 任其腐爛 更精確地說 地面散落著各 類垃圾 事實上 我們所在的地方本 應是遊客絡繹不絕、環境極為乾淨的區域 而且從某些細節可以看出 「啊 這兒有點遲緩 你知道的 感 覺拖拖拉拉的 」你會覺得 只要 離開觀光區太遠 瞬間就會陷入混亂 幾乎是一件藝術品 看 這垃圾桶幾乎能直接擺在 FIAC 現場 你別忘了 我可是有眼光的 我開始漸漸看清楚了 你注意到那個小罐 子了嗎 就是那隻 小小的橫放著的那個 你眼光真銳利 這點沒錯 你看 這設計是想 喚起人們對「我不服從」的聯想 吸引力法則中 我有叛逆的一面 我 是垃圾桶 我就是叛逆 她告訴我們 這個垃圾桶 ticker 城市你覺得巴黎是乾淨的城市嗎—— 嗯 真的 很乾淨 非常乾淨—— 心態的轉變—— 抱歉 不行——沒關係 不行——還是要注意 這裡有 垃圾桶——這點值得強調—— 這依然是一件相當特別的事 與戰神廣場不同 更精確地說 與特羅卡 德羅不同 這裡有垃圾桶 看 他們就在那裡 嗯 他們狀況 很糟呃……真令人作嘔 我們 得承認實話實說——他們真的令人 作�createdAt 但他們確實在那裡 它有存在的優點 這垃圾桶 就在這裡 就在眼前 你好 你覺得巴黎是一座乾淨的 城市嗎 一座乾淨的城市 一點點 不完全從 頂端開始 ——嗯 有 點整齊 有點—— 嗯從一到十 一到十 下午五點半 你覺得巴黎乾淨嗎 我法文說得不太流利 不過呃 我 想它挺乾淨 的——好吧——中午 ——嗯——乾淨 — 啊啊 是是—很乾 淨—嗯嗯— 好—還好—我 沒事—是是 我沒事— 滿分十分 給個五分七分— — 呢 — 五 分 —— 五分 滿分 十分 —— 是的 — 好吧 —— 這樣也沒問題 很體面 — 不是 — — 非常感謝 — — 非常感謝 — 哇 五分 — 十分之十 我們 現在在巴黎最乾 淨的地方——哈 哈——啊 拉