學韓語的魅力 P70 第69課：初級第03課 單詞

第三課 好,我們先看一下標題部分,第三課的標題 一本呢? Nu gu yin ni ga 好,這個部分大家基本上都認識 基本上都認識哦 就除了這個一本可能還不認識 好,那這個n是知道的 這個n是什麼,是一個主語住詞,對不對 我們學到 好,然後前面部分肯定是主語 然後Nu gu Nu gu這個單詞的話呢是誰 然後Yin ni ga是我們學過的 是什麼什麼呢 比如是誰呀 好,那前面肯定出來一個主語 什麼東西 或者說誰是誰呀 這樣的表達 好,待會學完了我們再回頭看 大家就認識它了 好,先來看一下 今天的詞彙部分 好,詞彙的話呢我們先看到書本 是在 看一下哦,在40頁 好,40頁 首先40頁最上面出來了一個單詞哦 它有四個單詞 這個 還有一個是 好,那我們先來看一下這個 這個呢是在上一堂課的一個知識點內容上 好,嫁接的一個語法部分 你可以把它當成一個語法來理解 上一堂課我們看的是什麼 看的是 大家做過一些練習之後 應該對這個語法是蠻熟悉的 這個 那個和那個 它們的一個用法上的話呢 就是根據這個東西它離話者和離聽者的一個距離 來選擇三個當中用哪一個 好,我們再複習一遍哦 一個的話呢是離話者近的 就這個東西離我很近 那我就說一個 好,那個的話呢是離話者遠 但是離聽者近的 比如說這個東西在六一那兒 我指的那個東西我說的是 六一你旁邊的那個手機 所以中文也是用的 好,然後超過的話呢是離聽者和話者都比較遠的一樣東西 那這個時候用 來完成 好,那這三個話呢其實是靠什麼來體現的 是靠這個 來體現到剛剛這樣的一個距離感 那後面的這個過是什麼呢 這個過它是一個指代詞 這個指代詞它指代什麼呀 可以去指代物品 我們上堂課其實有說到哦 它可以指代物品 可以去指代比如說 食物 可以指代物品可以指代食物 或者說一些什麼服飾啊等等都可以 這些都是可以完成的 就是一些沒有生命力的東西 沒有生命力的東西 那一般我們說有生命力的東西的話呢 比如說人啊 動物呀 植物呀 就這些東西是有生命力的 所以這種情況下我們就不能夠用 我們不能說指着一隻小狗說 一般我們也會說這隻小狗對吧 也不會說這個 就有生命力的東西 我們都不會用上堂課這個東西來完成 好那現在我們把 前面的這個一顆糉拿過來 那現在我們不需要那個過 拿來去指代物品和食物了 那我們在後面去加一些名詞表達 那後面這些名詞就很隨意了 隨便加 只要是名詞就可以 那這些名詞同樣可以還是物品 也可以是食物 也可以是什麼呢 也可以是動物 也可以是人等等 只要是名詞的它都能加 好那我們來加一加試試看 比如說 用一 那這個意思還是一樣的 這 那 還是根據到話者和聽者的遠近距離來完成的 好那比如我們說 這樣的一個添加哦 一 saram 大家可以看我在聊天框打的一saram 好那這個添加大家就注意到空格了 一的中間要空一格 然後再添加上saram 來完成 這個時候中間就需要空格 那一saram 什麼意思呢 這 人 這人的話中文表達是 不太成立的 所以這種情況下我們理解了它的意思之後 就把它變成我們準確的中文 一個表達就是這個人 所以一saram 這個人 那同樣的 ke saram 那個人 je saram 那個人 就這樣可以完成 好那同樣還可以 比如說 ke namja 男人 那ke namja 那男人 意思也就是 那個男人 好那所以人物都可以加 好人物的話也可以再加什麼 比如說sontenim i sontenim 這個老師 都是可以的 好那我們來看看物品的 比如說 大家熟悉比如說 雨傘 u san 那一u san 這把雨傘 所以這雨傘的話中文也是不行 那我們中文的話呢一般說雨傘是一把一把的 那這把雨傘 那這個把呢就是自己 根據中文的一個表達情況 然後添加進去的 但是你做翻譯的時候 比如說我要你去寫一個一把雨傘這個句子 那這個把字就不需要體現出來的 把字就不需要體現了 不要說哎呀那中文一共有四個字 那我的韓文表達應該也有四個字 那不對 好再來啊 物品可以加了 好那我們再加食物啊 比如說 加泡菜 chou kim chi 那個泡菜 離我比較遠 那個泡菜 chou kim chi 好再加個小動物 比如說 加一個小狗 kang a ji 那k kang a ji 那隻小狗 一隻一隻的 那隻小狗 所以這個只呢也並沒有體現出來 就是我們做中文翻譯的時候加進去就好 所以這個一和就呢我們就這樣去用就可以了 好先看看這個部分的知識點 可不可以理解 這樣說可不可以理解 可以理解的小夥伴先敲一個一 就剛剛說到這個部分可以理解嗎 如果可以理解先敲個一 然後我再丟第二個問題出來 可以理解 好那下面問題來了 那比如說我要說 還是一樣的 這把雨傘 好看一下這把雨傘的一個表達 那大家思考一下這樣的表達O不OK 對很像六義已經寫出來了 一無散 那如果我要寫成 這樣的表達OK嗎 有這兩個表達都OK嗎 一無散肯定是OK的 那一勾無散可不可以 上面這個肯定是可以的 因爲我們剛剛去舉例的時候就是這樣子完成的 那底下的一勾無散 可行嗎 這樣表達可行嗎 一勾無散 好凡和三三說可以 好紅哥說不行吧 紅哥搭配了一個吧應該也不太肯定到 好奈特也說可以 其他小夥伴呢 可行不可行可行不可行 好糾結可不可行 可行嗎 你看一炫也不太肯定 不可以吧 好OK啊 不行啊爲什麼不行 剛剛我就說過了 這個過是什麼 這個過它是一個指代詞 什麼叫做指代詞 指代詞呀 它就指代其他的東西對不對 那如果這個過出現了它去指代其他東西了 那我們後面還需要無散這個單詞出來嗎 那我不需要你了呀 我已經指代你了 我已經拿一個其他東西來指代這個東西了 那我還需要這個東西出來嗎 不需要了 就這個意思了 所以一勾無散肯定不對 要不然就是一過 要不然呢就是一無散 比如說像手上拿了一把雨傘 要不然我就指着它說一過 要不然我就說一無散 但是不會出來一勾無散 因爲這個過和無散它是重複表達的東西 可以理解嗎 這樣說可以理解吧 好所以大家書寫的時候千萬不能出現一勾無散這樣的表達 好那同樣的一個問題 再來 這名學生 好這名學生 大家選擇一下 這完全就是送分題了 我們再加深一下印象 一勾勒散和一勒散 二選一 哪一個呀 上面的是一 下面的是二 二選一選哪個 哦很好了 這太簡單了對不對 肯定是一勒散 因爲我們剛剛說這個過它是一個指代詞 它不可能和勒散同時出現 那比如說這個想想手裏 比如說我抱着一個學生 那我可以說一勒散這名學生 好那我可不可以說一過呢 我指着這名學生我可以說一過嗎 反正我在考的都是我剛剛說過的東西 對非常棒 不行 我不能夠說這個學生是一過 爲什麼呢 剛剛說到的 對學生是有生命的 我們剛剛說到一過可過錯過 它只能指代什麼 只能指代物品食物 這些沒有生命力的東西 如果想要表達有生命力的東西 那你只能完成用一可做來加它這個名字了 所以這一點注意 很好 這個知識點消化的很好 ok 好這個知識點消化的很好 好那往下看 繼續回到剛剛單詞部分 那一可做我們就消化好了 它其實是一個語法部分 是一個語法部分 待會我們還會再給到一些小句子 大家再嘗試的去做一下試一試看看 好那第四個單詞哪個 這個 哪個的表達的話 它後面一般會加上名詞來完成 也是一樣的 跟這個一可做一樣的用法 一可做還有這個 後面都會再跟上一個名詞 比如說 它可以加什麼呢 哪個國家 非常好 是的 我們在第一課的課文當中出來過的 對不對 你是哪個國家的人呢 還可以加什麼呢 比如說 哪個人 也是可以完成的 是什麼 紅歌 什麼歌曲嗎 那個的話哪個歌曲嗎 一般我們會說什麼歌曲 看跟我的理解是不是一致 它有歌謠的意思 打錯了是吧 好的 所以這個 這個的話它是哪個一般加在哪個國家用的比較多 好再下一個 這個是家人 家族它包含我們所有的家人 爺爺奶奶爸爸媽媽哥哥姐姐等等 好下一個 這個我們在第二課單詞當中出來的 單詞當中第二課是什麼 那你去做回答 是的 好下一個 這個的話是一個敬語的表達 一般我們中文當中涉及到這種位的表達式 它都是敬語 比如說 或者說 這種表達的時候它就是敬語的完成 中文當中同樣是 好所以這一塊我們可以用剛剛所學的那個 進行到連接 比如說 那同樣也有什麼 這樣的使用 都有 所以像大家 這個單詞右邊的41頁 41頁就出現了這個單詞添加 所以這個單詞部分就出來了 右邊的語法其實它算語法部分 出現了 好再看下一個 比如說我們經常問 打個電話 大家聽的比較多的 這個表達應該聽的很多 但是怎麼去完成到的一個句子的話 那個後面的是一個語法部分 今後會學 現在大家可以完成什麼 可以完成這樣的一個書寫 比如說有人 是誰呀 這個我們在上堂課和上上堂課的時候 一直都有出現 然後 母親 然後 音藏的話它是印象的一個意思 印象 不是好話嗎 比如說 第一次跟香香見面 看香香這個面相的話 看起來人還蠻好的 實際上 怎麼怎麼樣 好所以音藏的話是印象 然後這個 是一個副詞 就是非常 非常的意思 好後面的 這個 是好 整體部分大家可能只能這樣先去理解 因爲語法還沒有學 有印象 非常好 這個人看起來非常的好 好然後 對最後一個謝謝 謝謝的話 它其實有兩種表達形式 一種的話是 就是書本上寫的這一種 好那還有一種呢就是 好那它們兩個用法上的話呢 也會稍稍有一點點區別 像 的話呢 就是那種 對長輩呀 或者說第一次見面的呀 或者說正式場合下呀 都可以去偏向它的使用 因爲它有點像 中文當中的這種什麼 感謝 這種感覺的 然後 的話呢可能就是平輩之間呀 朋友之間啊 就是 可能還沒那麼熟 但是呢 我們又是同一輩的 那我就 不需要感謝這種感覺 就直接謝謝就好 以及包括長輩對晚輩的話呢 也可以用 所以這兩個表達 都是謝謝 好的那這一塊是詞彙部分 好那詞彙這一塊的話呢 再補充一些啊 就是關於 家庭成員就是家人的一些表達 大家後面部分的話呢 有是有一些啊 大概在 44和45頁 44和45頁呢 出來了一些單詞 那我們在這個上面稍微的 再把它順一下哦 好大家看一下 關於家人 他就啊 這一塊的一些單詞部分 好首先看爺爺奶奶啊 爺爺奶奶是大家接觸最多的 其實他們的這個單詞呢 是在爸爸媽媽的單詞上面 去加這個基礎往上加的 比如說媽媽 我們先看媽媽和爸爸這兩個單詞 我們在上一堂課的時候 給大家也有說過 媽媽 媽媽的這個表達的話呢 偏向於口語當中去稱呼的時候完成 但是一般我們正式場合下 或者大家平常去造句的話 還是偏向於後面的這個 歐摩尼 用它來完成 好爸爸 阿爸也是一樣 好那我們偏向於用 阿波吉來完成 好那大家看一下 比如說爺爺這個單詞 爺爺這個單詞 它是在阿波吉這個單詞上面 在前面去加了一個什麼 加了一個漢 好所以直接在 阿波吉的前面加一個漢 它就變成爺爺 好讀的時候呢連音過去 它就變成爺爺 好奶奶 奶奶的話呢是在 歐摩尼這個單詞上 好把第一個字的這個歐給去掉 就留後面的這個摩尼 好前面同樣也是加一個漢 好所以這一塊一定要注意 它去掉了一個歐 好然後後面出來一個什麼呢 出來一個外公外婆 那外公外婆就是在爺爺奶奶的單詞前面 再加一個單詞 加什麼呢加 就是外的意思 這個是外婆 那這就是外公 所以一下子就可以去記住到這麼多單詞 就是在爸爸媽媽這個基礎上 我們去添加一些東西 大家就可以一下記上 6個單詞 而且還比較好容易記 好再自行補充一下 書本上好像是沒有 外公外婆這個部分的 好再往下 好再往下的話呢就到 老公老婆這個部分 好首先先看這兩個單詞 一個是丈夫 丈夫這個單詞的話呢 這個單詞的話像中文當中 有時候會寫成 就大家有時候經常會聽什麼 男票這樣的表達 對對對 男票 男票的話可能有一些小夥伴說 哎呀這是我的男票 就理解的是這是我的男朋友 其實男票的話呢指的是丈夫 好妻子這個單詞呢 好然後他們兩個互相去稱呼的話 大家多少有聽過 就互相去稱呼的話 像比如說在還在 這種談戀愛的一個階段的話 可能互相稱親愛的會比較多 這樣去喊到比較多 或者呢省略掉後面這個呀 直接喊 也是可以的 好那結了婚之後呢 可能他們的稱呼就會變成到 這個妻子的話 她既是老公也是老婆 雙方都能稱呼 好可能大家還有一些 看有沒有聽過一個 這個表達的 這個表達可能多少有聽過 因爲 像什麼電視劇當中也出來的比較多 湯姓 好湯姓這個單詞大家千萬千萬千萬 不要隨便去用 湯姓的話 準確意思的話是什麼呢 是你的意思 你 但是一般像我們到目前爲止 我們去造句會發現 二人稱出來道的一個句子的話 那我們的這個你都是省略的 因爲你是二人稱 我們直接省略掉 像湯姓的話呢 它的表達一般是這種老夫老妻之間 比如說我們結婚二三十年了 那這個時候我可能 不會說什麼親愛的 這麼肉麻的這種感覺了 那我就直接說湯姓 這種形式可以 還有什麼情況下可以用呢 比如說 這種吵架的時候 比如說我今天 和一個男生 或者說和一個女的 在地鐵上面發生了一點爭吵 好 我又不知道他的名字叫什麼 但是我要罵他 那罵他的時候我就是說湯姓 你怎麼這樣 你踩了我你都不道歉 你怎麼可以這樣 這個時候可以說湯姓 好 那還有什麼情況下大家會聽到呢 如果你是一個演藝人 你要打廣告 那打廣告的時候是你要說一些廣告臺詞 那廣告臺詞說給誰聽呢 說給電視機前的大家庭 比如說 這個冰箱可以給你帶來什麼什麼樣的生活 它能讓你怎麼怎麼樣 好 那這個時候它沒有一個特指對象的時候 它可以用湯姓來完成 好 所以這種情況下 剛剛這三種情況下用的比較多 那大家千萬平常不要去對着一些長輩 比如對着爺爺奶奶說湯姓 對着教授說湯姓 這個就對方會大吃一驚 如果他可能會因爲你是外國人的話先原諒你 但是如果是韓國人這樣子故意去說的話 那很生氣的 所以湯姓這個單詞咱們不要用 好 再往下 再往下就是男生去稱呼到的 兄 哥哥 好 那兄的話男生稱呼 女生稱呼 所以千萬不要用反了 用反的話女生去說兄的話都還好 一般像釜山的一些女生的話 她可能會去稱呼到 這種稱呼姐姐的時候她會說到兄 有時候會這樣 這是她們的方言 但是不是一個準確的標準語 但是男生如果說了 歐巴 那就真的非常奇怪 對 我們就 對 是的 有時候像女生也會說什麼大哥這種感覺 我們稱呼紅哥是吧 對 我檢測成功 紅哥是男生 所以我們就喊紅哥的話就喊兄就可以了 但是像六一是男生對不對 那六一去喊到紅哥那就只能夠去喊 反了 不對 我們喊紅哥喊歐巴 然後六一是男生 那六一喊紅哥就可以喊兄 但是千萬六一不能夠去喊這個 紅哥去喊歐巴的 喊歐巴就錯了 之前有出來過一個電視劇 就是什麼情況下喊歐巴的男生 就是喜歡男生的男生 這種情況下他會喊歐巴 因爲歐巴這個單詞在韓國 它不僅僅單純只是哥哥的意思 會有一種其他的感覺 很娘炮是嗎 這個歐巴它裏面會包含有一點點奇怪的感覺 什麼感覺呢 比如說 紅哥是大三的學長 對 曖昧的感覺 是的 比如說紅哥是大三的學長 那我是大一新生 好 那我肯定會喊紅哥喊什麼呢 會先喊前輩 我會這樣喊 好 然後我們接觸了一段時間之後 比如說紅哥對我有意思 他就說 哎呀香香啊 你不要老喊我 就叫我 好 那這個時候我可能還會矜持一下 哎呀不太好呀前輩 如果我沒有那種意思 我不想往那一方面發展 或者說我們不想關係再進一步的話 那我還是會堅持喊 好 但是如果我覺得我們關係可以靠近一步 可以稍微再比其他的一般前輩後輩 這種關係再進一步的話 那我可以說 那歐巴是要幹什麼的 歐巴每天都要買好吃的東西給我的 就有時候 走啊香香我們去吃飯 好呀好呀 香香這頓我請你 好呀好呀 所以歐巴他是要請客吃飯的 所以一旦這個歐巴一喊出來的話 就感覺 這兩個人之間會有一點點奇妙的感覺 所以不像我們這邊單純的所說的真正的哥哥 哎呀快別喊了快別喊了 哎呀今天 今天這個呼姆爸估計晚上做夢睡覺的時候 都是 全部是大家在喊呼姆爸 好 所以這個哥哥 這哥哥的稱謂的話呢 大家就稍微注意一下他的使用 好 女生這個部分的話 喊姐姐 姐姐的話呢 像 only 女生去稱呼的 那男生呢 luna 就可以翻成 姐姐 好 之前不是有一部電視劇叫做什麼 經常請吃飯的姐姐 對那個luna 結果請着請着兩個人就在一塊了 好 luna 其實在韓國人的一個 就是感覺的話 哪怕我比你大 比如說我跟 紅哥談戀愛 我比紅哥大個幾歲 那實際意義上的話 我確實是luna 但是我不喜歡你叫我luna 韓國人不太喜歡 哪怕我比你大 你也不要叫我luna 如果你真的叫我luna的話呢 那感覺你真的把我當姐姐看一樣 會是這種感覺 好 這個稱呼 大家就 分辨好男生叫什麼 女生叫什麼 好 再看 弟弟 妹妹 這部韓劇大家看了嗎 大概是前兩個月的時候 我的精神支柱 我看到就是 這好甜 不知道大家有沒有看 叫做什麼 心驚肉跳的同居 看大家有沒有看 就這部看了好像沒有看 就覺得好甜 就說一個九尾狐的 對 說九尾狐的 我當時就追着追着看 最近的話我在看 就最近我在看 今天晚上好像正好會更新的那個什麼 什麼恰恰恰 我在看那個 前段時間的話 看了一個《魷魚遊戲》 大家應該也看了 對不對 對 這是一個無腦甜劇 但是就是覺得 看得我心花怒放的這種感覺 我覺得男主是我的菜 男主 這個男主是我的菜 像玄冰剛剛這個玄冰也是我的菜 以及還有這個 孔佑 孔佑也是我的菜 我就喜歡這種感覺的 其他有一些什麼小鮮肉 我都看着沒有感覺 菜不少 是吧 今天晚上好豐富 每天換着來 好 那看看弟弟妹妹 弟弟妹妹的話 有一個單詞它可以統稱弟弟妹妹 那是什麼 就這個通編 通編這個單詞 它既可以是指弟弟 也可以是指妹妹 但是如果你想要準確的去表達到 弟弟或者是妹妹的話 我們在前面去添加 加什麼呢 其實加了這個東西 大家很好去記 像弟弟就加了一個男 這個男是什麼 是那個男的 男生的那個男 所以是男 也不叫男弟弟了 弟弟肯定是男的 所以就從前面這個字 凸顯出來它的一個性別 男的 男生 所以男東西就是弟弟 好 那有東西的這個有 就是有女 所以有東西 那就是妹妹 男的 有女 不過也都可以用通編 來進行到一個統稱 好 下一個 我的菜又出來了 大叔 好 然後叔叔 三稱 叔叔 好 再過來 大嬸 阿豬媽 好 底下這個也是大嬸 阿豬摸你 這兩個單詞是一個單詞哦 阿豬媽和阿豬摸你是一個單詞 但是這個兩個單詞來說的話呢 底下這個單詞 阿豬摸你會尊敬一些 就比如說你到餐廳去點餐的時候 你看到這個服務生可能是一個 大概六十來歲 六十多歲的 你叫奶奶好像有點誇張 那一般這種情況下呢 你可以叫她大嬸 阿豬摸你 但是你如果叫她阿豬媽 這個感覺就很不好了 就有點那種日語當中的 武巴桑這種感覺 就有一種不太尊敬的感覺在 所以還是偏向於阿豬摸你 好 還可以用什麼呢 還可以用下面這個 下面這個就顯得更加年輕一些 姨母 好 然後這個姑母的話呢 姑母 這是爸爸那邊的 姑母 姨母的話呢 是媽媽那邊的 好 就這一些 好 再往下看 好 有兩個單詞 孩子 孩子呢 阿姨 好 寶寶 阿姨 所以從這兩個單詞來感覺的話 就知道寶寶 阿姨這個單詞 比阿姨的一個表達上來看的話 就這個寶寶年齡小一點 一歲兩歲 幾個月 那這種阿姨 這種小寶寶 這種感覺 阿姨的話呢 就所有的孩子都能叫阿姨 比如說我的孩子20歲了 但她也是我的阿姨 這個情侶之間喊寶寶 只有中國人這樣 韓國人不會喊寶寶的 韓國人不會說寶寶 寶寶 比如說紅寶寶 會這樣喊嗎 真的嗎 這種會喊 但是有點噁心的感覺 確實 就好肉麻呀 雞皮疙瘩都起來了 就 啊 我的 雞 啊 你爲什麼要這樣 你今天怎麼了 就會有這種感覺 就會這種感覺 對 所以一般情況 情侶之間還是偏向於 什麼 這種感覺會比較多點 雞皮疙瘩的話 哎呦 怎麼回事 她今天爲什麼要叫我雞皮疙瘩 雞皮疙瘩起來 就跟 中國這邊的話 在我談戀愛的時候 我也不太喜歡 就是太溺愛這種感覺 就 男朋友叫我寶寶 香寶寶 我整個人都快不好了 呵呵 就是 我們對看 看人來 但有一些人喜歡 啊 有一些人喜歡 比如說 啊 某個人和 紅哥談戀愛 紅寶寶 今天我們吃什麼呀 啊 香寶寶 我們今天去吃韓國拌飯吧 呃 這個 呵呵 就會是這種感覺哦 但是有些人喜歡 他們也會互相稱爲寶寶 啊 好 但是這個地方 Aki的話呢 啊 我們還是偏向於去指這種 真正的小寶寶 啊 寶 我今天去上課了 上了什麼課 想你的每一課 你又說土味情話了 是嗎 呵呵 那麼無奈 你們真的是啊 呵呵 我真的是不知道要 要 要說什麼了 呵呵 嗯 好 往下看了啊 趕緊跳過這裏 寶寶寶寶 呵 好 那這一塊啊 大家44和45頁啊 就這一些 就是稱謂的一些表達的話呢 大家就可以去熟悉一下啊 這個寶寶的單詞應該記得很清楚了啊 寶 呵呵 好 往下看了啊 好 到目前這個地方爲止 大家的詞彙部分有沒有問題呀 啊 沒有問題的小寶寶 我們先敲個一好嗎 嗯 目前詞彙部分啊 看看有沒有疑問