【德語語法】B1-C1語法詳解 P4 - 有用的带有“gehen”的打印件(德语B2,C1)

德語學習站
7粉絲
1 次觀看·2026年2月23日
有什麼事情正在發生 有人正轉向內心 某段時光即將結束 我們擁有
在德語中 有幾個使用動詞「go」的表達方式非常
非常重要 因為它們經常被使用 乍看之下卻不太容易理解 掌握
它們的含義至關重要 今天我們將探討這些表達方式 祝你玩得愉快
當某事違背了某人的習慣時 會
令其感到不悅 因為這與其自身
的期望或慣性相抵觸 此表達在描述對某事感到不滿時尤為貼切
我們想批評他人的行為 例如這裡 當別人總是遲到
這讓我感到困擾 這句話表
達了對他人總是遲到的不滿
守時對我而言很重要 我不喜歡你總是遲到
我是遲到了 或是不斷變更的行程讓我感到壓力
偏要逆流而上 時間表似乎經常變動 人員不
斷被分配到不同的工作時段 我真的不喜歡這樣
依我看 情況不該如此 或說他那副傲慢態度實在
讓我火大 坦白說 我覺得他的傲慢令人討厭或煩人
如果你想知道逆流而上的真正含義 不妨想像一下
用手順著狗或貓的毛髮方向撫摸
也就是毛髮生長的方向 那感覺會柔順舒適
但如果反方向輕撫 就會
感受到阻力 觸感略顯粗糙
你再逆著自然方向輕撫 也就是說 朝錯誤的方向推
而有些事與我們的本性相悖 最終卻走向了錯誤的方向 談到內省
其實就是自我反思與沉思 當我向
內探尋時 會深思熟慮且平靜專注
關於我自己的感受、思想、經歷或行為
在做出這個關鍵決定之前 我首先需要內省
這意味著在做決定前 我必須深入且謹慎地思考
全面評估所有論點 這個表達通常以單數形式使用
有人內省 或我內省 或你內省
你通常會在較為嚴肅的對
話中見到他 這些對話涉及重要的決策 或個人的自我成長
分手後 我首先需要向內省察 弄清楚自己真正想要
的是什麼 因為我想好好活著
所以必須好好反思自己
為了更深入了解自己 我必須正視自己的情感與欲望
又或者我對是否接受新職位猶豫不決 因此決定花幾
天時間仔細權衡所有利弊
故此決心審慎考慮幾個方面
整天都全神貫注地思考著這件事 順帶一提 如果你想了解
更多關於這個動詞的資訊 請查看影片說明——我已附上連結
我的關於「gehen」的離合動詞影片也在那裡 還有我關於
「go」的同義詞影片 接下來是「某物變成錢」這個表達方式
這表示某物非常昂貴或成本極高 我們強調某
物的價格出乎意料地高——遠高於人們的預期
或計劃這麼做 例如 如果一個人每週末都外出派對 這可能就是指
這裡指的是定期參加派對 例如去夜店、喝酒等行為
繼續這樣做 若頻繁進行 可能會導致高昂的費用
我們房屋的翻新結果竟如此昂貴
房屋翻新的花費遠遠超出我們的預期
原本預期的金額 最後卻驚訝
於我們花了這麼多錢 結婚確實
可能掏空你的荷包 因此婚禮可能帶來的開支 往往超出預期
我之前曾以為 那裡的地理位置、食物、服裝——一切都可
能比想像中昂貴得多 重要的是 這始終要圍繞著這個核心
意想不到的高成本出現了 例如 我不會說我的新電腦已經掏空
了我的錢包——這聽起來很奇怪 因為我清楚它實際花了多少錢
電腦越貴 這些成本就越不令人驚訝 讓我們來看看下一個成
語——關於踏過屍體前行的說法 這可是一個非常陰暗的成語
成語用作比喻 當我們說某人過分時 意思是當某
人不計一切代價時 我們便說他真是什麼都願意做
無論對他人造成何種影響 這個人皆願意為達
成目標不擇手段 甚至不惜傷害他人 例如 他
極度渴望賺取大量金錢 甚至願意踩著屍體前行
那人什麼事都願意做 只為了賺大錢
即使意味著傷害他人 她
也願意為實現夢想不擇手段
這句話揭示了此人為了達成野心 不惜傷害他人
因此 這個成語生動地描繪出一種漠不關心的自私或魯莽態度 這是對
極端負面行為的強烈譴責 如果你喜
歡我在 YouTube 上的創作
如果你願意支持我成為會員 我將不勝欣喜——你還能
獲得每支影片的測驗題目 用以測試你的知識掌握程度
你已完全理解內容 腳本亦提供PDF格式方便閱讀
並可訂閱我的影片為播客 隨時隨地收聽
關於會員資格的更多資訊 請見影片下
方說明 形容一個缺乏幽默感的嚴肅人士
我們可以用一句話來描述:「下到地下室去笑吧 」例如 他確實就是這樣的人
一個極其認真的人——他必須走到地下室才能笑出來 因此他絕非幽默之人
試想一個對任何事都覺得無可笑之處 別人笑
時也不會跟著笑的人 對這樣的人來說……
符合這句話 或某個有時會笑 但僅
在獨自一人時才笑的人 因為他不希望
別人看見他 再舉一個例子 當安德烈亞斯講笑話時 我們都笑得前俯後仰
他只告訴了盧卡斯 但其實他根本沒笑 反而在地下室笑出聲來
在此我特別強調 即使在這唯一的情況下 盧卡斯依然毫無幽默感
沒有對那個好笑的笑話發笑 「某事擊中某人的心」
這句表達非常感性 確實所有涉及心的表達都是如此
在許多文化和語言中 心象徵著情感與感受
德語也是如此 因此 當某件事深深觸動我們時
她的心為此而動 深深觸動了我們的情感 讓我們來看一個例子
你溫暖的言語深深觸動了我
這意味著你溫暖的言語在我心中激起強烈的情感共鳴
情緒
通常指感激或喜悅 如本例所示 亦可能指同情或悲傷
這裡還有兩個例子 這讓他深感震撼 看著他們如此
努力卻不斷失敗 這正是出於同情 他內心深受觸動
為這位儘管竭盡全力卻仍失敗的人
感到惋惜 或你父親過世的消息確
實深深打動了我 在這句話中 說話者表達了對某人逝世的深切哀傷
父親的訊息引發了強烈的情感共鳴
「放任自流」這個表達描述的是一個人已不再在乎自己
的外貌或自我約束 往往表現為忽視自我照顧與自身需求
意味著不再追求進步或自我照顧
讓我們看看以下例子:
他過去非常注重外貌 但自從失業後 便完全放棄了自我打理
這表示他已不再照顧自己了
這可能有各種含義 也許他已不再
定期運動、去理髮或刮鬍子了
或者最近我放任自流 不再在意自己的飲食健康 營
養對我來說曾十分重要 我過去總是更留意自己吃什麼
務必注意飲食健康 但最近我已不再如此了
更多內容 接下來我們來探討表達「某事即將結束」的用法
這意味著某物即將耗盡或即將結束 例如 我們
的物資所剩無幾 該快去
購物了 物資幾乎已用罄
迅速清空 我們得去購物補貨
也許你會好奇 「呢個」到底是指什麼 它其實是一個
現在已完全不用的名詞 僅存於這個成語之中
頸部是指容器中殘留的內容物 例如當一杯
飲料只剩下一點時 那殘留的部分就是頸部
玻璃 這是指傾斜的角度 但如前所述 這個詞在德語
中已不再使用 僅保留在這個特定用法中 再舉一個例子
夏天即將結束 是時候把衣柜裡的秋裝拿出來了
這裡的意思是夏天即將過去 秋天即將到來
「有事情正在發生」這個表達用來描述某件事情正在發生中
他通常用來表達驚訝或困惑
此用法用於描述出人意料、異常或神秘的情況
想像一下走進辦公室 發現許多
素不相識的人正慌亂地四處奔走
你搞不清楚狀況 不如直接問這裡到底發生了什麼事 這是怎麼回事
這棟屋裡究竟在發生什麼 肯定有什麼奇怪的事正在發生
我所描述的是這棟房子裡發生的一些
我無法理解的奇怪現象 也許是我自
己做了什麼事 導致一些奇怪的事情被注意到或聽見 但我並不知道原因
屋裡正在發生的事 聽起來有點詭異
這種表達總是使用第三人稱
我們會說某事正在發生 或奇怪的事正在發生 且與特定地點有關
我們指出事情發生的地點 再舉一個例子:
你有看到穆勒家門前停著好多警車嗎
是啊 我忍不住想問 那裡到底發生了什麼事
如果你喜歡這支影片 我將感到
由衷欣喜 請點讚並留下你的評論
告訴我在評論區中你希望我在下一支影片中探討哪個主題
謝謝 下週見 保重
