韓語入門學習教程！ P5 第四課 詞首略送氣

好那麼現在呢來給同學們分享一個非常非常重要的發音的一個規則啊 這個的話呢是什麼呀 是韓國的首爾地區的人也就是韓國的標準語啊 他們講話的一個習慣就是當這樣的四個字母作爲詞首的時候 會稍稍的送氣 那同學們記不記得啊這四個呢應該還記得吧 是我們學過的第一排叫做松音對不對 但是我們之前說松音的話是歌德布十字嘛對吧 歌德布哎有個斯不見了對吧 然後這個十字這個人呢走丟了是吧 在韓國走丟了迷路了我們就不要他了啊不帶他玩 這個時候呢只有歌德布子當他們作爲詞首 我們才需要稍稍的送氣 首先大家一定要知道什麼是詞首啊 什麼是詞首就是單詞的第一個字是吧 那我來考驗一下大家 比如說糖果誰是詞首糖對吧 老師呢老哎美女呢美對吧 這個啊我們叫做詞首 大家千萬不要說隨便我抓個字我就來變啊 不是的一定要在同樣的位置啊 在詞首我們才需要哎發生這樣的變化 那現在呢我們來看一下哈 首先有這樣的四個 他們原本是念作歌德布子 這個肯定是沒有問題哈這個肯定沒有問題 那麼當他們作爲詞首呢 就需要輕輕的送氣變成這樣的一排發音 也就是念作 一定要聽清楚啊 什麼是略微的稍微的送氣啊 你們可以聽一下 能夠聽出來差別嗎 可以的話也差個音 所以說我們剛纔前面有同學可能說 哎老師這個不是變成送氣音了嗎 哎前面我有教大家 變成送氣音有一個判斷的標準是什麼 紙張會被吹動是不是 那麼同樣同學們現在拿出一張紙 然後呢我們去讀這個 你要能夠觀察到雖然你送氣了 但是紙張是沒有被吹動的 到達這樣一個程度他就可以了 理解了嗎 你們你們也可以這樣去想就是送氣音的話呢 可能是嗯我們加入了八成的空氣 那麼略微送氣呢 我們可能只送了大概四分的氣對吧 可能說三分的氣 就是略微有那麼一點點的氣流就可以了哈 那我們現在來看一些單詞 比如說什麼呀 比如說我們來看一下第一個啊 大家有沒有追idol的呀 你們的idol是吧 就又唱歌又跳舞對吧 他們就是歌手嘛 那麼歌手怎麼說呢 翻過來啊 首先我們來看到這個啊 他現在是不是在此手 對吧 他現在是在此手 所以說我們要怎麼樣呢 變成略微送氣變成一個 科科科好這個呢唸作啊 上面唸作斯這個唸作烏 所以說變成什麼呀 就是歌手的意思啊 那比如說韓國以前呢 有個節目叫我是歌手對吧 中國也翻拍過了 那麼他的韓文的節目的名字就是 而不可以說 很奇怪啊 基本上我可以說 在就是隻要你在韓國你是說標準語的話 沒有人會說 除非可能有些地區的口音 他是會出現這樣的情況 但是你既然要學習韓語 當然是要學韓國的標準語對吧 學習首爾化嘛 是不是 所以說啊一定要念作一個 咔嗦啊咔嗦 你不要咔嗦這樣去讀啊 他不是這個咔 他是輕輕的咔咔咔嗦 好那我們再來看到一個啊 哎那我們來看到這個啊 比如說 大家應該都知道這個詞怎麼讀吧 韓語當中的傻瓜怎麼說啊 就有些懟人的教學說 呀你還是個傻子吧 呀你傻不傻 哎他念作什麼 唸作傻瓜 但你們會發現啊 他們兩個輔音啊 明明都是一樣的呀對不對 都是長得一模一樣的 那爲什麼韓國人會念作傻瓜 而不是念作傻瓜呢 這是爲什麼呢 是韓國人說錯了嗎 不是的對吧 這是因爲在標準語當中 他會有這麼一個發音的規則 這個啊我告訴大家 韓國人自己他是不會意識到 有這樣一個規則 不會意識到的 他們就會覺得 這是非常自然的一種現象 所以說你去問韓國人 有沒有什麼什麼樣的規則 他們自己是不知道的 但我們作爲外國人 你要去發現這些細節 你的口音纔會更加標準 理解嗎 所以說不要念傻瓜啊是什麼 輕微的松棄 傻瓜傻瓜傻瓜傻瓜傻瓜 好理解了哈嗯 好那我們再來看一個哈 我們來看一個 情侶之間經常會說的 宅呀對吧 親愛的哎你們會發現啊 他原本是念作一個 子對不對唸作一個子 但是你們會發現他現在是位於 死守 所以說我們要輕微松棄變成一個 呲呲呲的音 所以說這個時候啊 我們要把它唸作一個 茶啊 茶呀 茶呀茶而不是咋呀咋呀啊 就是韓國首爾人的話沒有這麼說的 就是宅呀宅呀對吧 嗯那麼如果說他不在死守的話 我們就不需要去變啊不需要去變 比如說大家經常聽到晚安晚安哦 晚安怎麼說 宅家哎你們會發現啊 這個地方對吧他是呲 這個地方也是呲 但是韓國人說晚安是什麼是 宅第一個字是呲呲呲 宅宅第二個字是呲對吧 宅宅宅宅宅宅宅就是晚安啊 這個就是因爲他們在不同的位置啊 他們的這個翻譯方式是不太一樣的啊 嗯好 那麼這個呢就是非常非常重要的一個 死守略松棄的一個翻譯的規則 同學們呢還是要去記一下 可能對於第一次學習同學來說 還是有些困難的哈 但是因爲它是真的很重要 就基本上你們只要說話 就一個一個句子啊 只要是超過五個字 基本上你都會碰到這樣一個翻譯的規則 只要說你養成習慣以後啊 就是就出口成章是吧 你根本不需要去意識到這個東西了哈 一定要去練習 好 那麼今天的這個教學呢到這裏就結束了哈 大家如果說喜歡我的視頻呢 一定要一鍵三連支持一下 那如果說你身邊呢也有喜歡韓語的小夥伴呢 可以把這個視頻分享給他 同學們可以一起來學習韓語啊