【法語字幕】快速提高法語口語聽力！ P3 - French Listening Practice 🇫🇷 IMPROVE your listening skills Easy French

你瞧 問題就出在這兒 只要 一下整天的雨 我們就出不去了 這讓我感到懊惱 因為我覺得自己被迫 待在家中 不得不做那些我不願意做的事 好吧 我會去做的 我在那裡 洗了衣服 撣了灰 吸了地 清潔了窗戶 所以 我要稍微休息一下 而我呢 打算给自己来杯飲料 感覺真棒 這是加了水的覆盆子 糖漿 我挺 喜歡的 偶 爾來點甜味感覺很好 我並不常喝橙汁或果汁 我從不喝汽水 所以我買糖漿 有 時會喝覆盆子糖漿 但不是每次都喝 所以你看 我正處於閱讀時間的中間 今天實在是做這件事的絕佳日子 通常我讀得比較久 因 為我習慣在睡前晚上閱讀 但今天累了 所以讀不了太久 你懂的 我有時會閱讀十五到二十分鐘 甚至長達三十分鐘 所以今天我想進行一次完整的六十分鐘閱讀 我繼續閱讀三週前開始的小說 這是一部以西班牙文寫 成的小說 正因為是書 面語 所以有點難懂 我有很多詞彙都不認識 然後你會發現這份文件是為母語者撰寫的 所以你看 這確實是一份真實 可靠的文件 我實際上能看懂 你知道 我其實並不是真的去查字典找單字 我並沒有感到挫折 我確實在努力理解情境 其實進行得不錯 我們無法 掌握所有細節 但整體仍順利你看 我能夠跟上故事的發展 因此 這是一種極佳的學習詞彙 語境的練習 我建議你也這麼做 如果你有機會閱讀法文 不妨嘗試閱讀專為母語者設計的材料 因為你真的會學會如何使用這些詞語 所以我會繼續讀下去 然後馬上跟你碰面 因此 我將利用這雨天的時光 向你介紹我的軟體 ——我用來製作影片的 影片編輯程式 現在正是時候 所以你看 我使用的 是CapCut 這 是一款影片編輯軟體 有免費版和付費版 我選擇了付費版 因為它能讓我不受 限制地使用所有功能 而免費版則不然 並不會讓你做所有事 情所以這就是答案——價格實惠且真正優異 特別適合 對影片編輯軟體不太熟悉的使用者 我自己其實學到了很多 真的享受做這件事 但確實花費大量時間 我會在某些影片上花很 多時間 並非所有影片都是如此 有些影片我只是單純談論個人的事 體驗如此 我無需進行任何特 別編輯 但你看這段影片 今 天的影片需要我投入大量心力 不過我真的很享受這個過程 而且你知道 我只是誠實 地告訴你 我製作這些影片 是為了讓你練習法語 學 習新單字 並練習聽力理解 但我製作這些影片 也是為了自己學習 而且我真的喜歡你這樣做 因為我看了很多影片 範例——包括剪輯非常繁複的vlog影片—— 一抹電影感 我真的很喜歡這種感覺 所以我其實正在學習中 這就是為什麼我每次呈現給你的東西都完全不同 你看 我來展示一下它的樣子 其實在編輯軟體中 如你所見 這裡就是影片軌道 你可以隨意剪裁 你想剪什麼都可以 所以非常簡單 然後你會看到下方的音頻軌 嗯 我確實沒放太多內容進去 音樂並不多 但你會發現 如果我加以擴展 影片開頭會 有音樂 然後這裡有一段 接 下來整段影片中也穿插了一些 由我來決定何時加入大量音樂 有時我 幾乎不放音樂 畢竟 找音樂可是耗時良久 因為我想找一段與影片完美 契合的音樂 就得尋找免版 稅的音樂 這表示我有權在 無需取得授權 的情況下使用它 然後它們必須容易被找到 因為當你進入 YouTube 的資源庫時 所有音樂都是免版稅的 但數量 極其龐大 我們不可能聽完每一首 我們可以挑選特定的風格 你可以選擇你認 識名字的藝術家 但這需要花費大量時間 可是我真的很享受這個過程 而且你看 這部分花的時間最多 這裡我會加入文字 所有細小的文字元素都必須在正確的時機精確放置 有時我在解釋某件事時會 加上圖片來說明 也能加 入各種效果 因此所有這 些工作都耗費了大量時間 而我正在剪輯一段影片 就這樣 它原本就完美無瑕 不管怎樣 我無法外出 因此我們也得學會如何調和各方面的關係 當我們無法外出時 就做些 有意義的事 我正在進行剪輯 而當我外出時 則致力於拍攝 以製作新的影片 就這樣而已 你看 我有个小主意 所 以我要準備點簡單又恰到好 處的東西 正好適合今天這 樣的日子 我要做法式吐司 就在那裡——現在我終於可以好好享受我的法式吐司了 然後我很快就會向你告別了 還有件事我忘了告訴你 等一下 讓我再加點糖 因為我真的很愛我的甜糖 是的 有件事我還沒告訴你——我 這週末計畫與這場 遊戲的冠軍們談談 我安排了一場遊戲 共有五位獲獎者 因此明天星期日 我將有三位線上 獲獎者 我們就能進行我們的小型對 話環節 我已經在 星期四進行過一次了 太好了——我們聊得非常愉快 我剛剛做了一次健康檢查 所以明天星期日 我會跟 其他三個人談話 所以你很快就能見到我了 也許就是你本人 最後卻出現在我的 行程裡 談談這件 事就結束了 等一下 讓我先嘗一口 是的 非常好 我真的很喜歡它 我真的很喜歡法式吐司 因為它非常簡單 卻又極其美味 我小時候經常吃它 這是一段美好的回憶 你知道嗎 我們可以在世界任何地方做 這件事 真的非常特別 你看 他只給了我三分鐘的時間來完成 就是這樣 祝你下 午愉快 我要把法式 吐司吃完 然後還 有一些編輯工作要做 而這正是為什 麼你現在能明 白我製作影片 時的作法 好了 我很快就會再見到你 再見 字幕由加拿大廣播公司提供