韓語學習 - 韓語生活場景 28 👕👖👗网购衣服篇（搞笑画风）| 今天你的OOTD是？（适合初级水平听写跟读，内附英文翻译/Topik必备）

最近長袖穿搭正夯 可 愛造型幾乎無縫接軌 讓我看看……嗯 我大 概還是買條窄版牛仔褲比較好 這不行 我直覺上感覺 到——тен有哪裡不對勁 哦 我想買衣服 想買衣服 啊 我覺得想買件衣服 哦 我想買些衣服——漂亮的服裝 不是連帽衫 除了連帽衫之外 還有一些很特別的東西 長袖如今正風靡一時 鱗 片 [-] 只是 看起 來很便宜 意味著一無所有 看來像是 意味著看著 你看上去一貧如洗—— literally 就像什麼都沒有 ——但這其實意味著你在財務 上顯得窘迫 換句話說 淒慘至極 以 ㄴ 結尾是一種非常隨意的口 語化語氣——總覺得少了點什麼樣的感覺 好吧 我們來看看 這裡 的「well」並沒有特別的含 義 這個特定的慣用語中 它更接近英語中的「well」 讓我們看看 讓我看看 嗯 我大概還是買一條窄版牛仔褲比較好 不至於瘋狂的話 乾脆買條 修身牛仔褲就好了 簡單明瞭 字面意思就是毫無困難 實 際上卻暗示你不想引人注目 -bedfully and without incide 我需要買幾條窄版牛仔褲 我乾脆吃點爆 米花好了 我 乾脆回家好了 我乾脆看電 視好了 我應該看點電視 我該買條簡單 的窄版牛仔褲 這行不通 天哪 這不 可能發生吧 這 不可能 這行不通 我直覺上就知道 這條牛仔 褲不合身 我明白 它進不去 當此部分用作名詞性從句時 韓語中對應的是 는 걸或 는 것을 你直覺上便能察覺它並非要往那個方向進行 再一次 他們的長袖衫 現在是可愛風格 看起來根本不存在 讓我看看 我大概還是買一條基本款的窄版牛仔褲比較好 這不行 你憑直覺就知道它進不去