【德語口語】A1-B1分級對話練習 P5 - 工作时打电话 对话A2-B1

害怕打電話 別擔心 我會幫你 掌握日常工作中 經常遇到的幾種常 見電話對話情境 在這支影片中 我將透過四個對話示例為你示範 如何電話向老闆請假、如 何留下訊息給他人、如何 圓融地重新安排會議、以 及如何冷靜地 詢問實習職缺 我們開始吧 早上好 這是 克里斯汀 烏爾曼 早上好 Wöhrmann女士 我是盧卡斯·紐邁爾 很抱歉通知您 我今天無法 到辦公室 我感覺非常不適 身體不適 想請假一天 哦 聽說你身體不適 真抱歉 到底怎麼了 我從昨晚開始發高燒 感覺極度虛弱 我想我可能感冒了或得了流感 希望沒什麼大問題 你有去看醫生嗎 還沒有 但我正準備去看醫生 釐清狀況並在必要時取得藥物 請務必完成 並 持續向我更新進展 同時告知醫生的診斷結果 我希望確保你好好康復 健康最重要 當然會的 團隊裡有人能接手我的工作嗎 當然不用擔心 我們會 在這裡妥善處理你的工作 請也在我看完醫生回來後 盡快把病假單 寄給我 明白 我會盡快與你聯絡 告 知預計需要請假的時間 我會盡最大努力盡快恢復完 全健康 並盡快重返工作崗位 早日康復 請 好好照顧自己 等你恢復健康後我們再見 謝謝您的理解 吳爾曼女士 再次為帶來的不便致歉 請多保重 如有任何進一 步協助需要 請隨時聯繫我 再次感謝您 Wöhrmann女士 再見 下午好 Kronos GmbH Frederica Schneider 本人 有何能為您效勞 下午好 Schneider女士 我是 Patrick Müller 我想和 Schulz 先生談話 他方便嗎 很抱歉 他現 在不在 我可以 幫您傳話嗎 我想跟他討論一 下目前的專案 請告訴他我打 過電話 並希望 能收到他的回電 這些是進度報告 當然 穆勒先生 我會 將訊息轉達給舒爾茨先生 並通知他您正在要求 進度報告 並請求召回 請問可以告訴我您 的聯絡電話嗎 這 樣他才能找到您 當然可以 很樂意 我的號碼是 064513819 我通常在辦公時間內有空 非常感謝您 穆勒先生 我一定會讓舒爾 茨先生收到您的訊息 並會盡快與您聯繫 謝謝施耐德女士 我 非常感激您的協助 請 轉告舒爾茨先生 我 需要盡快討論這些項目 我一定會這麼做的 穆勒先生 祝您有 愉快的一天 您也是 祝您有美好的一天 待會再聊 對話三 下午好 我是盧卡斯·梅耶 請 問可以幫我轉接市場 部的施羅德女士嗎 當然可以 請稍等片刻 下午好 馬蒂娜·施羅德 下午好 施羅德女士 我是盧卡斯·梅耶 想與您討論一下原定於9月10日的會議事宜 不客氣 我正在聽呢 我一直在想 是否有可能更改會議日期 不幸的是 9月10日有事衝突 我們 能否將會議改至9月11日 很遺憾 那對我來說行不通 我那天已經預約了另一個會議 不知您下一天 也就是9月12日下午2點30分是否有空 當然 您建議的時間對我來說很合適 很高興新時間對您來說沒問題 還有其他問題或疑慮需要我協助嗎 我也想問一下 會議前是否需要準備特定的資料或文件 是的 我們會很快將相關文件和準備細節傳送給您 非常感謝您 施羅德女士 我今天想討論的內容就到此為止 我期待9月12日的會議 並會密切關注相關資料 完美 梅耶先生 我們會確保您收到所有必要的資訊 若還有其他想法 請隨時與我聯繫 祝您有美好的一天 謝謝您 施羅德女士 祝您也有美好的一天 待會再聊 對話四 MediaPro 下午好 我是帕特里克·韋伯 下午好 韋伯先生 我叫伊莎貝拉·霍夫曼 我看 到您刊登的會計實習職缺 不知目前是否仍有空缺 當然可以 謝謝 我對這個職位很感興趣 可以問您幾個相關問題嗎 當然 霍夫曼夫人 我很樂意為您效勞 實習期為六個月 於九月開始 明白了 平常的上班時間是什麼 我們通常週一至週五上午九點至下午六點上班 但謹此請求您的諒解 目前我無法提供您詳細的資訊 沒問題 我明白 實習有薪嗎 是的 我們提供每小時10歐元的補償 這聽起來不錯 我非常有興趣申請 我是否需要提交書面申請 請將您的申請文件透過電子郵件寄送過來 謝謝 謝謝您提供的資訊 韋伯先生 我非常感激您的協助 不客氣 霍夫曼女士 我期待您的申請 祝您有愉快的一天 祝你也有一個美好的一天 再見 如果你喜歡這段影片 請在評論區告訴我並點個讚 我們很快再見