【德語口語】日常口語替代表達 P6 - 您会一直听到的德语俚语

與其他國家一樣 德國年輕人也 使用自己的社會方言 他們有獨 特的表達方式 而在這段影片中 我將向大家介紹七個德語俚語詞彙 有時也該犒賞自己一下 沒錯 我現在去拿瓶啤酒 你要來一瓶嗎 不 謝謝 但請允許自己享受一下 正如對話中所見 gönnen 一詞常被用來表達 允許自己或他人享受某事物的意思 「 gönn dir」是一個容 易記住的詞組 當有人在休息、 買東西給自己 或只是犒賞自己時 你都可以說「gönn dir」 同時也包含你為那人感到高興的心情 其次 事情正在你身上發生 我非得告訴你一件事不可 什麼事 我找到一間新公寓了 哇 真是太棒了 位於哪個區 市中心 而且租金相對便宜 房東也超級友善 在你身上順利進行著 在你身上順利進行著是一句用來表達某人生活中正有著積極或成功結果的語氣表達 當有人考過考試、找到便宜的公寓、中了彩票之類的好事接踵而 來時你就可以說「 läuft bei dir」 現在讓我們來看第三點 在德語中 「Mucke」是一種口語用語 用來指音樂 根據我的經驗 這詞較常被千禧一代使用 而非Z世代 但如果妳有其他經驗 歡迎在下方留言告訴我 其他例子包括 我很喜歡聽德國的音樂 演唱會上的粉絲氣氛真的超棒 讓我們來點喧鬧 一起跳舞吧 第十 Digga 老友 喂 老友 近況如何 Digga 我還好 但幾乎沒睡覺 你呢 天啊 好吧 你今天有什麼計畫 還不知道呢 兄弟 你呢 我還有一些事要處理 老兄 我們待會再見怎麼樣 听起来不错 老兄 待會見 這兩個俚語用語可在年輕人之間的非正式場合中使用 你可以說 Digga 或者 Alter 他們之間也能互相替代 同樣地 「Bro」這個詞在德國也常被使用 通常都是男性較常使用 而非女性 但值得注意的是 這些俚語用詞 在專業場合使用它們將被視為不恰當且不尊重 請繼續關注 因為在本影片結尾 我將介紹一個三個字母的詞 那是一種真正令人興奮的事物 第五 伸展 我可以稍微伸展一下嗎 明白了 你買了什麼 我媽媽送我的耳環 哇 有了這對耳環 真的可以稍微炫耀一下了 真的太漂亮了 這是查奇·布蒂告訴我們關於德語單字「flexen」的內容 在德語中 「flexen」是一個源自英語「flex 」的俚語 常見於非正式對話中 尤其受年輕人喜愛 它常被用來形容炫耀、吹噓或炫耀某物 通常以自信甚至傲慢的方式表現出來 如果你不清楚什麼是Chachi Bouti 或者不知道如何將它運用於你的德語學習之旅 請立即觀看這段影片 我為你特別製作了一支完整的介紹影片 德語中「flexen」的正式用詞是「angeben」 對話的最後一句便會是…… 哇 這樣還真可以炫耀一下呢 這些真是太漂亮了 第六 幽靈 保羅到底怎麼了 他把我拉黑了 他只是再也不聯絡了嗎 是的 沒關係 我現在要跟本碰面 「Ghosten」是一個俚語 可能源自英文 常見於現代戀愛或人際關係的語境中 它指的是在未加解釋或警告的情況下 突然中斷與某人的 聯繫「ghosten」的正式用語是 ignorieren 一些例子…… 他不理我 我不明白她為什麼不理我 你為什麼不理我 第七 即 Lit 是一個英文詞 但在英文中無法以相同方式使用 它 用來形容某件事令人興奮或充滿活力 你還知道其他德語俚語嗎 請在下方留言告知我 現在 讓我們來看看我為你準備的對話 音樂節怎麼樣 現場氣氛太棒了 有太多出色的歌手和歌手上台表演了 我聽得非常清楚 那隻螞蟻本身呢 一切都非常真實 那些人、那隻螞蟻、還有天氣 「lit」一詞也常被用作「酷」、 「棒極了」、「瘋狂」的同義詞