【德語口語】慢速德語口語聽力 P7 - 慢速德语：12月的柏林

大家好 現在是柏林的十二月 歡迎收看新一集的輕鬆德語 我現在站在街上等揚努什·哈梅爾斯基 揚努什到了 拍攝《Easy German》遲到了 揚努什沒回應 他在那裡 我看到他了 我看到揚努什·哈梅爾斯基騎著電動自行車 揚努什 你好 其他人也向我揮手 歡迎來到《簡單德語》的新一集 本集名為《等待揚努什·哈默斯基》 然後這一集就結束了 因為揚努什·哈默斯基到了 揚努什現在鎖上他的自行車 從一月開始 柏林的冬天是什麼樣子 柏林的冬季看起來與 感覺都極其迷人 現在這種天氣很典型——幾乎總是略帶陰沉 雅努什氣質溫和沉穩 樂觀開朗 總覺得天氣棒極了 有時 ……看看天色 灰蒙蒙的 這就是柏林十二月的第一個問題 通常不會連續好幾天都在下雨 我只是想指出 天色也沒那 麼灰暗 看 那裡有一片美麗的天空 湛藍而溫馨 各位請看 天空中透出一縷藍色 我們學了一個動詞：aussehen aussehen在英文中意思是「看起來」 動詞可分離是指詞幹位於句首 而前綴則置於句尾 現在我們正在練習這個動詞 柏林冬天看起來是什麼樣子 柏林看起來灰濛濛的 漢默斯基先生在冬天裡非常開心 漢默斯基看起來心情愉快 從外觀上看 你現在是什麼樣子 你在那裡 漢默斯基 很好 已經準備好迎接冬天了 你穿了兩件厚外套 是的 而且…… 一件毛衣 是的 還有兩副手套 準備得相當充分 路上車流量不小 街道上 揚舒斯買了杯咖啡 走進咖啡館 「我給你看一幅吸引我注意的塗鴉 」 喜愛自然 自然始終主導一切 即使人類試圖主宰 自然亦然 瞧 揚努什·哈梅爾斯基端著咖啡走來了 是的 這正是能住在柏林的特權——你可品嚐到極其美味的咖啡 來試試看吧 雅 努什正在喝咖啡 剛剛好 一杯馥郁的Flat White 美味極了 雅努什 我也口渴了 需要喝點水 我們去街角的商店吧 好啊 我現在就去 深夜便利商店 現在我們在Späti 夜市 嗯 它原本是為人們而創建的 夜班結束想晚上去購物的人們 這些深夜營業的便利商店對柏林人來說再 熟悉不過了 大多數人買的都是飲料和點心 我拿瓶水 再見 嘿 快看 揚努什 樹上掛著一隻老虎 這可真不賴 大家看了都覺得 我們真是傻瓜 我們確實如此 這裡我們看到柏林理髮的價格 理髮 二十歐元 巴特十五歐元 眉毛七歐元 這價格相當實惠 揚努什 你需要剪新髮型嗎 不用了 我現在的髮型完美無缺 我 當然 至於鬍子 是的 我想留著鬍子 那就留吧 里恩 十五歐元對我來說太貴了 是你自己做的嗎 不是 是我老婆幫我做的 冬天裡 我或周遭的一切都顯得灰暗沉悶 但卻也藏著一些美麗的事物 例如冬季常見的柑橘類水果 你喜歡嗎 當然喜歡 現在是下午三點半 天氣正逐漸轉冷 到了十二月 柏林 already天黑了 太陽在四點前就下山 接著便一片漆黑 整個晚上都昏暗無光 揚努什 你在那裡做什麼 我在學法文 你 怎麼學的 我會重複我聽見的詞句 然後聽一遍 確認發音是否正確 我是否把握了重點 這在語言學習中至關重要——必須掌握精髓 發音學習 很簡單 更棒的是 Seatlang應用程式也提供德文版 並附有影片 與揚努什和卡莉一起 你真的可以在那裡觀看成千上萬的影片 最棒的是 你不但能學習單字和文法 還能練習發音 每個單字後面都附有示範 每次說完一句話後 你會被要求重複一遍 然後才能說話 和聆聽 這對提升發音幫助很大 完全正確 你好嗎 你的 你的法語發音已經很好了 揚努什 我覺得是這樣 至少別人能聽懂我說的話 現在就試試看 從 Google Play 商店和 App Store 下載手機應用程式 來自蘋果公司 只需搜尋 Seatlang 那麼雅努什 法語中怎麼說再見呢 當德國室外轉為灰暗寒冷時 當地人便會躲進室內取暖 例如 前往聖誕市場 我們現在所在的位置是柏林眾多聖誕市場之一 聖誕市集 揚努什 你喜歡聖誕市集嗎 當然喜歡 特別是那些閃爍著燈光、充 滿節日氣氛的市集 與朋友相會時 或許一邊品嚐熱紅酒 一邊享受美好的陪伴 我有20歐元 你想買什麼 嗯 一杯熱紅酒也不錯 這裡就有 熱紅酒、熱啤酒和熱金酒 揚努什 你喜歡熱紅酒嗎 喜歡 我喜歡熱紅酒 我可不喜歡 你想喝熱紅酒還是熱啤酒 我比較想喝一些蘋果汁 這裡也有蘋果汁可供選擇 加蜂蜜 好的 我想試試看 我們來一杯加蜂蜜的蘋果汁 我則要…… 一種發光的飲料 謝謝 這還是太燙了 我先去一下廁所 哇 這真的很好吃 一點都不像金酒 但加了蜂蜜的蘋果汁卻 美味極了 我現在還剩下九歐元 發光酒六歐元 蘋果汁三歐元 五十歐元 然後再付一歐元押金 意思是如果你把杯子還回來 就能拿回那 一歐元 啊 這味道真香 揚努什 我還剩九歐元 謝謝你 就從這裡開始吧 現在就可以買點東西 非常樂意 你想買什麼 小東西就好 我之後可能會送人——還不太確定呢 我們正往攤位走去 完成了 我正在瀏覽 Janusz 也在看東西 我超愛甘草 Janusz 既然如此 我買點類似甘草的東西給你好了 或許我會喜歡那包甘草混合零食 你會幫我買嗎 當然可以 揚努什買了一袋甘草糖 讓我們看看這件 商品有多貴 而且這個計畫也進行得很順利 我應該也買點東西給自己 但作為一位稱職的丈夫 我還是為妻子買了點東西 貴嗎 七 十九歐元 哦不 那你的九歐元現在可就沒了 這正是我想說的 那裡有烤乳酪攤位 所以聞起來像乳酪 哦 那太好了 你可以在這裡 我們來試試看吧 這是什麼 來自康斯坦茨湖的一道特色菜 用木火爐烹調而成 我們 在毛爾公園持續這麼做很久了 現在我們只是隨便做做而已 回到這 neighbourhood 已經兩年了 再次品嚐這薄餅配酸 奶油——奶酪與香草 揚努什咬下一口 確實美味極了 簡直就像披薩一樣 這座聖誕市集有一個特別之處 攤位皆來自北歐各國 這裡能品嚐到芬蘭的熱燉酒 那裡則有…… 瑞典的熱葡萄酒 還有冰島的熱燉酒 你能在聖誕市集找到什麼 答案是任何你能想像得到的東西 例如飲料 像熱燉酒之類的 有披薩、烤三文魚、薯條之類的食物 或像甘草糖之 類的點心 但也有其他東西 例如聖誕節可以送的禮物 冬季常見的帽子、圍巾與珠寶等商品——應有盡有 這裡還 有一座巨大的烤架 揚努什覺得想吃根香腸 沒錯 就是這樣 經過七週在美國與墨西哥的旅程 如今回到德國 是時候吃根香腸了 我買一根給你 餓死了 對吧 請給我們一包香腸 雅努什買了香腸 把香腸捲起來 謝謝你 雅努什試了一口香腸 這是一段節奏緩慢的場景 柏林的德國人 Janusz 說 十二月和大家相處非常愉快 食物也美味極了 我馬上就買下 我還需要一根香腸 但揚努什已經在聖誕市集發現了另一根 你看 外面 天氣灰暗又寒冷時 我們就會把自己弄得暖和舒適 是啊 外面真的很冷 但因喝了熱騰騰的熱葡萄酒 內心暖洋洋的 親愛的各位 祝你們有一個美好的聖誕節假期