【法語街頭採訪】法國人想要逃離巴黎，巴黎真的要完蛋了？ P4 - 《真實巴黎》第4集：巴士底獄

大家好 我們回來了 這 是《巴黎毀滅》系列的第 四集現在讓我們來看看我所在的位置——巴士底廣場 我們一起走過這個廣場 甚至沿著碼頭漫步 看看這 座法國歷史的標誌性景點現 況如何 跟著我 我們走吧 因此你應該知道 這個廣場早已經施工很久了 因為他們徹底 重新打造了整個廣場 我記得沒 錯的話 以前這裡原本是個圓環 而現在實際上 這是一處你可以從中 間穿行的空間 因此作品顯然已完成 有個可憐的傢伙躺在那裡 巴黎真的正在變成加爾各答 但其實還是同樣骯髒——這才是典型的 巴黎污垢 瞧 還是那麼臟 那裡搭著幾頂帳篷 我完 全不知道它們是做什麼用的 所以等等 這是一些地下活動啊 青少年、孤兒 及被隔離的個人 國家選擇將他們遺棄在街頭 我們要求立即為所有這些年輕人提供合適的居所 好吧 明白 了 這是一個 這是一個由非政府組織或協會監督的非法移民臨時營地 他們正朝我們過來 知道了 你好 評論 請問您可以刪除您錄下的內容嗎 不可以 這是禁止的 您不被允許拍攝這個區域 女士 我們在公共廣場上 是啊 但這裡是公共空間 您知道的 這裡拍攝不需取得許可 完全不需要 好 那我要求你跟緊一點 絕對不行 這段影片我們不會刪除 我們馬上報警 好吧 沒問題 我們會繼續前進——告訴他們我們 就在這裡報導巴黎的新聞 那位小姐正在撥電話 我在打電話 因為有人在巴黎尾隨我們 出現在巴士底廣場 且未經我們允許 事實上他們處於公共場所 所以什麼都不能說 你想要把他們交給我 我們沒有拍攝你 小姐 他們拍的是我 不是你 他們在拍我 當然 如果你進入鏡頭範圍 自然就會被錄下來 當然 你沒問過我 我們正在做巴黎的專題報導 它是 Media Pour Tous 的 YouTube 頻道 如果你願意 我很樂意與 那位女士或那位先生談談 哼 你可是在公共場所上 小姐 您現在在公共區域內 那這樣是好的嗎 她離開了 但她不明 白正確的影像權限問題 請記住——在公共場所 你無法禁止他人拍攝你 如果特寫拍攝她 我們便沒 有權利這麼做——這涉及影像 權但由於她位於人行道等公共空間內 情況則有所不同 你不能因為有人在鐵塔內 部就阻止他們拍攝鐵塔——這根 本不可能——她根本不明白影像權的意義 竟試圖摧毀我們的權益 圖片雖好 但這並不可能 你不能允許這種情況發生 尤其他們那裡還有海報 真正矛盾的是 他們前來正 是為了展示存在與政治主張 他們來到這裡本就是為了被看見 所以 當我們將他們展現在 銀幕上時 他們不該抱怨 既然他們來到這裡就是為了被看見 你明白的 這就像你在抗議現場 有人說是離開的時候了 但其實 如果你在抗議現場 正是為了展現存在並提出訴求 你來這裡不是為了阻止他人展示你的主張 因此 他們在這一點上完全自相矛盾 我為他們感到遺憾 這裡有一排帳篷 你覺得巴黎是一座乾淨的城市嗎 不不 我常常會想 對遊客來說實在太可惜了 遊客會怎麼看待這裡呢 因為我喜歡人們欣賞這座城市 我會在波爾多 那裡我會有同樣的反應 即使在里昂也一樣 是吧 但事情就是如此 有時甚至太常見了 我總會忍不住想 真可惜啊 多麼可恥啊 有時我也會有同樣的感受——多麼可恥啊 哦 是的 其實這裡還在進行中 就在此地 帳篷 事實上 那裡的碼頭幾乎一個也沒有 嗯 好熱啊 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 因此 總共有大約五十頂帳篷在碼 頭旁邊 從巴士底 廣場一路延伸過去 就在那裡——巴黎淪為廢墟的樣子 竟如此真實——你時時 都能看見——是的——我驚訝地發現 就在那裡 那個營地正設立著—— 開店了——噢 我也是——我——但 那裡多得是到處都有 沒錯——是啊 因為一開始 就是這樣——我們在巴黎到處都蹤影可見 年底我們又看到了這一幕— —啊 這種營地遍佈各地 不計其數——可惜的是 愛麗舍宮裡似乎仍留有空間 對吧 — 這不是問題 愛 麗舍宮有足夠的空間 確實 — 還有市政府也一樣— 市政府也一樣 我完全卡住了 因為那裡不在巴黎北部、環城大道的邊 緣而是在巴黎的心臟地帶 就在巴士底廣場這裡 於是我們最終在現實中搭起了一座營地 就在那裡——這簡直讓我震驚得無法形容 這裡請看 它完全被遺棄了 僅此而已 當然 當你任由那種情況 蔓延時 最終到處都是垃圾 街道越來越髒了 我看到有人留言 說「你乾脆把那些東西丟掉不就得了 你知道嗎 這根本 天啊 那是奧吉亞斯的馬廄 你讓我怎麼辦 我會把東 西撿起來 但那得耗盡我一生的時間 而且也於事無補 你知道我們才剛開始呢 只不過才過了二十分鐘 我已經上癮了 能說什麼呢 在樹木 的襯 托下 天啊 事實上 巴士底最迷人的地方 正是那條就在眼前的運河 另一方面 那——嗯 簡直太棒了 好了 其實我們又回到巴 士底廣場了 當初我們沿 著河岸走 一邊是這裡 另一邊則是帳篷所在的位置 而我們就這樣一路回到了巴士底 廣場巴黎自然 請不要踐踏我們——我們正緩慢地生長 我們來此是為了點綴街道 好了 啊 這太棒了 這真是個絕妙的主意 這 programme 真是美極了 但它必須貫徹執行 這才 是重點 問題在於這個想法 本身很好 關鍵在於如何執 行以及長遠來看如何維持 但這就是嬰兒的終點了 不過把綠意帶進巴黎這個想 法我覺得很好 你知道嗎 是啊 看看這個 對吧 這裡又是一樣的情況 但總是老樣子 對吧 只是他們有一個想法 本身並不算壞 可問題出在執行上 僅此而已 只是沒有得到維護罷了 事實上 他們只是沒有為維護分配足夠的 資源僅此而已——他們確實缺乏足夠的資源來進行維護 呃 我們離那些法式花園還遠著 呢但剛才我突然想到一件事 那些女性其實在巴黎的一個公共廣場上設立了一個非法 營地 他們竟有臉來找我要求停止拍攝 事實上該清理他們在巴黎所設立 的非法營地的 正是他們自己 但 事實上 在他們心中 一切都…… 完全顛倒到他們竟想阻止我 拍攝公共場所 只因為他們非 法存在於那裡 說實在的 感覺就像我們倒立著走路一樣 當時我沒想到 但我本該告訴他的 看看那邊那樣東西 你沒告訴我你需要一張書桌給你的地方 查理 哈哈 噢 那堆小小的垃圾 巴黎人連巴黎火腿都有 美好的巴黎令人窒息好吧 中世紀的巴黎確實髒亂 這沒錯 但畢竟我們已不在中世紀了 不是嗎 不 我們不在 總得做點什麼 畢竟有些城 市本來就很乾淨 我們被期 望有能力維持一個相對乾淨的城市 我們並未要求完美 我們並非要求在地上用餐 但至少不該有雜亂無章的 東西真是令人難以置信—— 垃圾桶翻倒 自行車缺了輪子 滑板車被遺棄 垃圾堆成山 你們竟 感覺就像置身於一個露天垃圾場 真的 就是這樣 不管怎樣 我也不知道這種感覺就像是在痴心妄想 當你說你其實是在極右 翼你就是極度右翼 你只是說「城市至少能乾淨一點不是很好嗎」而已 你說得對 你屬於極右派 你是法西斯分子 真的嗎 好吧 既然如此 那就算了 再見 好 這就是重點了 我們現在位於 巴士底廣場 身旁是七月柱 事實上 在這兒出現這根柱子之前 拿 破崙一世皇帝原先的計畫是…… 就在這座原本 的基座上 本 應豎立一尊青銅大象 象徵 法國人民的強大與不屈精神 可惜他並未獲得這個機會 由於它在完成前就 被推倒了 但多年來 甚至數十年後 仍有一頭大象 那是一次試作 某種形式的試 驗性製作 原本應該出現的雕像 那裡建了一 座木製的大象 就放在廣場角落裡 而在維克多·雨果的小說《悲慘世界》中 加夫羅什就住在這隻木製 大象裡而維克多·雨果的創作靈感 正是源自一個 真實的元素 也就是確實存在過一隻木製大象 那邊一隻塞滿老鼠的木製大象 巧合的是 就這樣 了與斯特凡·貝爾納的短暫相遇 嗯 你不得不承認 這地方確實很乾淨 確實如此——因為什麼都沒有 所以很容易保持乾淨 其實簡直瘋狂 因為現在我們有一套灑水系統 對公共廁所我也不清 楚你是否明白我的意思 認真說 你只 要走過去按一 下按鈕 進去尿就好了 不 其實還差一點 這太難了 我們寧可直接在那裡解決 那只是尿液 因為你會以為它可能是從那裡滴下來的 但 實際上一點都不濕 所以確實 是尿液 而且那人是故意尿的 面對著旁邊的公共廁所 他本可按一下那裡的按鈕就進去 讓我們看看它能不能用 我做事一定做到底 沒問題 你進來上個廁所 順便看看 而且還很乾淨 因此 所有參加派對的人以及常 來巴黎的人都知道這條街 因 為它被稱為「渴求之街」、「飢 餓之街」 我們去瞧瞧她現在的狀況如何 知道現在這裡已經相 當難以預測 但整體 來說還算乾淨 我們能用鏡頭捕捉到細節 很好的觀點 確實如此——嗯 在公民信用這 方面你們所謂的信用體系 你知道的 中 國的那個系統——你會得到一個好評 分嗎 ——嗯會的——但其實 真正來說 那個——那個—— 總算有人能順手把煙蒂丟進垃圾桶吧 天啊 就算丟進這種小 包裝裡也行 至少算是個好的開始 說真的 這點要求也不高啊 好 因為無論如何 好的開始就是好的開始 這是一個微小的細節 卻能讓一切變得不同 一切都在於一連串這樣的細節從煙蒂開始 特別是對那些抽菸的人而言 那將是真正的起點 最初的起點 萬 事的起始點 一個穩固而確切的開端 小姐 其實我真的很想確認他們是否 未成年但我覺得你並不誠實——我需要證據 問題在於人 人們並不乾淨 有時你會遇到幾乎 可稱為藝術品的標 籤但這並非其中一例看 真正的巴士 底獄所在地它曾經矗立之處如今身處 巴黎生活正變得越來越複雜一條小街 我們與世隔絕 彷彿置身另一顆星球 你知道的