【中法字幕】這個 A1-B2 級別的法語播客 P4 - 40個法語核心動詞

大家好 歡迎收聽我們的播客 我是卡蜜兒 從事法語教學已超過十年 今天我邀請了艾米爾一起參與 他是 我過去的學生 如今已能流利說法語 法語非常棒 我們在這裡協助你提升法語能力 學習日常生活中各種情境都會用到的動詞 嗨 卡蜜兒 大家好 感謝邀請 我真的很期待 我希望這檔播客真的能幫上忙 因為我記得 一開始學習時 掌握正確的動詞是多麼重要 我們會提供具體範例 讓你在家就能練習的簡單句型 當然 最 重要的是別猶豫 快點訂閱頻道、 喜歡這支影片 並留下你的簡短留言 例如 告訴我們你在法語中最常使用的動詞是哪一個 我們從最開始、最著名的開始 這大概是我使用次數最多的動詞 例如 我今天累了 或者你準備好了嗎 在日常生活中非常實用 沒錯 第二個則是另一個基本動詞 你可以说我有个想法、你饿了、 他冷了 它實際上可用於各種情境 包括擁有、感覺、年齡等 第三個用來談論即將到 來的未來非常方便 我 今晚要出去 我們去看 電影吧 你表現得很好 它既可作為表示移動的動詞 也 能用來表達未來 的語意 完全正確 接下來我們就得這麼做 這是一個 變色龍動詞 能適應如此多的語境 我正在煮東西 今天天氣真好 我們明天做什麼 這是一個常見於許多成語中的動詞 還有一個 是的 我喜歡說我不知該怎麼辦 這是我剛起步時經常用的一句話 這正是簡單卻自然句子的絕佳範例 現在讓我們來談談動詞「dire」 你在說什麼 我說的是實話 或者她總愛這麼說 我經常使用「法語怎麼說這句話 」這個表達 學習 語言時非常有幫助 能有效擴展詞彙量 第七個動詞 則能表達能力或允許 極為重要 我能跟你一起去嗎你能跟我解釋一下這個嗎 你不能進去這裡 當然我今 天也不能 我現在不能說話 這是我每天用來安排日程的常用語句 第八個動詞是「想要」 例子：我想學法文 你要不要來杯咖啡 我不想惹麻煩 這對表達欲望 非常有用 或意圖 而且與禮貌也十分契合 我想來個可頌麵包 這是較為禮貌的表達方式 但在日常生活中 我常常想使用它 第九個要掌握的動詞 它與能夠有所不同 例如我 知道如何游泳 你知不知道他 在哪裡 她目前還不知道 這表達的是知識、技能或資訊 我記得一開始常常說我不知 該說什麼 也不知該怎麼做 這確實是學習過程中經常使用 的動詞 第十個要出現的動詞 例如 你今晚要來 我從巴西過來 我們剛到 它在日常對話中非常常見 也用來表達 最近的過去 我剛吃完飯 我真的很喜歡說「明天我來 看你」 這句話直接又清楚 是 談論行動或計畫時極其實用的動 詞這是第十一個要學的動詞 我清楚地看到螢幕 你明白我的意思嗎 他現在明白問題所在了它可以字面意義上使用 也可以在更抽象的層面上使用 而在 我注意到法語使用者經常說「 you know」 即使他們 並未期待回應 這其實是一種 習慣 就像語言上的小動作一樣 例如我穿鞋時 她擺好餐桌 我們放點音樂 這 也是一個極其多用途的動詞 用於無數情境之中 我常說我設定鬧鐘在七點 我穿上外套 天氣很冷 冬天非常實用 第十三次拿起來 例如你搭巴士 我慢慢來 她則去沖個澡 這方法也適用於在餐廳點餐 我要一杯咖啡 是的 我們在法國點餐時經常 使用這個詞 我花了一段時間 才正確地發音 但現在說起來毫無困難 第十四個動詞是「給」 我給你我的號碼——把你的手 給我他教法語 這在對話中很有用 也在專業場合派得上用場 還有那句表達「它讓我想要」 例如 它讓我產生了旅行的渴望 這是我常用來表達內心情感的一句話 第十五次發言 當然 我會說法語 我們可以聊五分鐘 但她說得太快了 我跟不上 這是所有學習者都必須掌握的重要動詞 對 我真的很喜歡說這句話 我們在聊什麼呢 還是你現在法語說得很好了呢 它也是一個鼓舞人心的動詞 第十六個是愛 我喜歡巧克力 你喜歡這部電影嗎 她不喜歡意外 用來表達個人喜好與偏好的關鍵動詞 我經常會說一些像是「我有點喜歡 」或「我其實不太喜歡」之類 的話覺得這樣講起來比較自然 也更像法語的表達方式 第十七步繼續 例如我今晚會順道去你那裡一趟 列車準時抵達 我們度過了一個美好的夜晚 而且我今天過得不錯 甚至在考試期間也一樣 我已經考完法語了 這是一個非常常見的動詞 第十八 我相信 我相信你說得對 你相信我 他相信他們告訴他的每一句話 這讓人能夠表達意見或展現信任 而且我簡直不敢相信自己的眼睛 一種你在電影或電視劇中常聽到的誘人語句 第十九個動詞是「發現」 你覺得這樣正常嗎 我轉過身來 竟意外發現一家很棒的 餐廳 總能找到解決方法 我常說我覺得法語是一門優美的語言 這是一個可用來表達意見的動詞 今天最後一個問題是問 我可以請你幫個忙嗎 他要求結帳他們請他過來至 於我我喜愛這種表達方式— —我不明白為什麼 它竟然是 談論自己想法的一種自然方式 做得好 各位——我們剛才已經複習了前二十個 動詞下一批即刻到來 包含二十個不可或缺的新動詞 別走開 我們繼續進行 來吧 我們繼續學習第21個動詞 comprendre 這是一 個 基礎動詞 特別是在學習語言時 我記得一開始總是說「我聽不懂」 請問你可以再說一次嗎 現在我終於能說我明白你的意思了 而這才是真正的勝利 是的 這是一個我們不斷使用的動詞 你也可以在電影或法語人士的快速對話中聽到它 明白了 他完全不懂 或許我開始明白他當初這麼做的原因了 簡而言之 理解是一種你經常聽見的動詞 動詞 22：持 有我認為這是一個略顯特別的動詞 它既可以是具體的 例如握住一杯子 也可以是極其抽象的 我非常在乎你 這意味著你在我的心 中非常重要 這是 一句極其有力的 表白我們也常用在「堅持下去」或「 讓我了解最新情況」之類的表達中 它是一個常出現在較為口語化表達中的動詞 即使暫時用不上 及早認識它也大有好處 第23號 留著不動 我真的很喜歡這個動詞 因為它在許多情境下都非常實用 別理我 我讓你決定 你可以留下訊息 它通常傳達出一種自由或允許的感覺 是的 它也用來表達投降或放棄某事物的行為 他放棄了這個計畫 或是她放棄了他 在對話中非常常見 特別是在口語交流中 24號接下來是一個經典但非常實用的場合 我今晚會打電話給你 你可以打電話給醫生 她名叫索菲 我學到的是 這也常用於介紹彼此 我的名字是艾米爾 你可以叫我艾米爾是的 這通常是我們最早學 會的動詞之一 但有時我們會忘記 它也可以用來表示「命名」的意思 那個叫什麼呢 還是他們稱之為傳統 第二十五號生存 這是一個我非常喜愛的動詞 我住在加州 他們住在法國 我們正處於一段艱難的 時光他們傳達的是極其個人化、極其富有人情味的語句 是的 發音時務必小心 許多學習者會混淆 je vis 與 je vais 這兩個詞語聽起來非常相似 但確實 唯有活著 才 能談論日常與個人經驗 因此他經常回來 第26號 請看 我正在看一部電影 你在看什麼 我們今晚要一起看電視 非常容易使用 也非常普遍 而我真正欣賞的是 它也能以更 隱喻的方式使用看看這個— —我正望向未來這是一個充滿動 感、極其生動的動詞動詞27是等待 我正在等巴士 你讓我等 暫停片刻 這是一個簡單卻非常實用的動詞 適用於日常情境 且經 常出現在熟悉的表達中 別擔心 值得等待 否則我們就再沒有時間可以等待了 即使在A2水平也能知道如何使用 實在太好了 第28號的感受 以我的看法 這是一個較為微妙的動詞 我聞得到那朵花的氣味 我感到安心 你聞得到那股氣味嗎 它可以指身體或情緒 沒錯 這是一個具有雙重用法的動詞 感到傷心或感到舒適——這些詞語對描述內心狀態極為有用 它們也是擴展情緒詞彙的絕佳動詞 動詞29：呈現 他一開始總會讓我有點措手不及 我還你的書 這讓我感到難過 他幫了我一個忙 這是一個有許多不同意思的動詞 這沒錯 我們經常會用它搭配形容詞或表達方式 這首歌讓我感到懷舊 或者 說它只是讓事情變得簡單了 當你 達到B1程度時 這個動詞非常實用 30號要玩 一個有趣的動詞 我踢足球 你彈吉他 我們今晚要玩 在日常生活中非常常見 特別是用於休閒活動 對 但要注意介詞的使用 play 用於遊戲活動 演奏樂器 這雖是個小規則 卻能讓樂句大不相同 動詞31 表示工作 你避不掉這一點 我明天要上班 你卻在忙那個 不行 無論他最近多努力 工作 都還有許多表 達方式 例如 「努力工作」、 「遠端工作」、「專案工作」 這已成 為現代世界中不可或缺的基本動詞 連學生也一樣 32號繼續前進 我真的很喜歡這個動詞 因為 它充滿鼓舞力量 繼續加油 是的 它傳達出一種前進的感覺 我們繼續前進 我明天再繼續 這 也是一個在演講中 連結觀點的實用動 詞動詞33：打開 我打開門 你能打開窗戶嗎 她在巴黎開了一間咖啡館 非常具體 同時也富有隱喻意 義打開你的心房、展開一段對話 以及 開啟 一個檔案、開設銀行帳戶 它是一個連動詞 令人驚訝地出現在數位世界中 畢竟如此現代 第34號關閉 當然相反 我正在關上門 你能閉上眼睛嗎 他晚上七點關店 就像開店一樣 它也能用於抽象的語境 結束一段對話 結束人生中的一章 這是一個美麗的意象 好了 我們已經來到第 34個動詞了 進展順利 要 不要稍微休息一下 還是繼 續完成最後六個 當然繼續 再加把勁 你就能掌握四十大個法文關鍵動詞 堅持看到最後 絕對值得 第35個動詞來幫你 這是一個我非常喜愛的動詞 因為它 能建立人與人之間的連結 你能幫我嗎我會幫你完成 謝謝 你的協助 在法語中 我們經常互相提供或請求幫助 那是我初學時常會想起的 一件事 我總會問：「這句話你 能不能幫我一下 」 甚至 更簡單地只說：「請幫我一下 與他人互動時 這確實是一個不可或缺 的動詞 尤其是當你剛開始學習時 第 三十六個動詞是「使用」 在日常生活 中極其實用 甚至在語言課上也大有幫助 我每天都在使用手機 你使用什麼軟體 他總是用同一個字嗎 是的 當我學習法語時 我經常說「我不知道」 「如何使用這個詞」或「我們可以在這裡使用這個表達方式嗎 」 這是一個在課堂或對話中提問時非常實用的動詞 動詞 37 試試看 一個我喜愛的動詞 因為它傳達了努力與意圖 今天我要試著說法語 你要不要試穿這件襯衫 他試著修好那台機器 而且人們經常也會說：「我會試試看 但無法保證一定成功 」 笑是一句值得學習的好用語 能幫助緩解壓力 即使心中並非完全有把握 也能展現出滿足的態度 然後聽到這句話實在令 人深受鼓舞：重要的是要嘗試 第38個動詞：遺失 一個略帶悲傷的動詞 有 時令人感傷 但極為常見 我弄丟了我的鑰匙 你會白白浪費時間的 他 失去了工作 它也可以用於更抽象的意義上 失去信心 也失去希望是的 而且在遊戲中我也輸 掉了回合 但正如你所說 它可以在許多情境中使用 當我還是初學者時 有時會說「我 會在法語文法中迷路」 這確實是真的 動詞39「gain」意為「獲得」 而 「失去」的反義詞是一個更為積極的動詞 你想贏嗎 我中了彩券走這條路能省時間 這在日 常對話中非常普遍 專業 領域也是如此 他賺得不少 還是你想賺更多錢 我覺得「 賺錢」這詞很有激勵性 而且我真 的很喜歡「建立自信」這個表達 這是談論進步時常會用到的用語 最後 我們清單上的第四十個動詞是「走」 這是一個非常簡單的動詞 卻在日常生活中極為常見 我走著去車站 這樣可以嗎 機器已經無法運作了 它可以是字面意義 也可以是比喻意義是的 我喜歡這個動詞 我記得有 一次問：「它管用嗎 」有人回答： 「管用 這樣就可以 」那一刻我…… 意識到「行走」不僅意味 著用腳移動 更是一種功能 性的表現 就這樣 我們完成了四十個必要動詞的清單 恭喜每一位堅持到最後的人 這為您 在現實生活中說法 語奠定了極佳的基礎 真心恭喜您 若您能認出、理 解尤其是運用這40個動詞 就更棒了 你將在掌握法語上實現巨大進步 最 重要的是在語境中 運用它們 每天造句 即使只是簡單的句子 關鍵在於 持續不斷 每天只需花十分鐘即可 動詞越多 你的程度提升越快 你 也可以重播這段播客 每學一個動詞 就暫停一下 並大聲重複例句 我 們非常樂意知道你 已經認識哪些動詞 以及你最常使用的那些 或因我們而新發現的那些 歡迎在評論中告訴我們 如果你喜歡這種形式 你也可以在本頻道收聽我們其他播 客無論什麼程度都能找到適合的內容並始終保持自然、簡潔且鼓舞人心的語 調再次感謝卡蜜兒 這次精彩的分享讓我受益良多 非常棒的時光 我確信這將幫助許多人 謝謝你 艾米爾 你已取得巨大進展 與你分 享這樣的內容總是令人愉快 很快再見 因為我們還在這裡又有熱情的聽眾 與我們同在 卡蜜兒 不如我們分享幾個額外的動詞 只是再多深入一點 又不會讓大家負擔過重 好主意 讓我們再加五個 當作一個 小小的禮物來收尾 它們雖 然不像前40個那樣基礎 但在日常生活中依然非常常見 我們從動詞「respond」開始 是的 非常有用 我正在回覆你的訊息 你可以回答這個問題 他沒有接我的電話 我覺得這是一個在 學校或工作中經常遇 到的動詞 也出現在日常對話中 第 二個額外的動詞是 「進入」：我走進了 房子你可以進去 他們沒敲門就走了進來 在故事中極為常見 甚至出現在日常對話裡 我也喜歡那樣 但我就是無法鼓起勇氣 走進去 因為那更富情感 可能是一處地方、 一間房間 甚至是 一段對話中的某個瞬間 第三個獎勵「外 出」我今晚要出 去她離開了辦公室 你要不要和我們一起出去 通常用於實際的外出活動 但也可用於比喻意義 第四個獎勵動詞「rester」 我會留在這裡 你想多留一會兒嗎 儘管一切發生 他仍保持冷靜 這是一個我們談論時間或位置時經常使用的動詞 最後是第五個額 外動詞「change 」：我改變主意了 你該換衣服了 天氣正在轉變 它可以用於許多情境 例如職場、專業領域、環境等 是的 在學習方面 也是如此 我改變 了學習法語的方式 或者說 我想要 改變自己說話的方式 這個動詞象徵 著一種轉變與進展 總結得非常精確 因此 我們現在分享了45個在現實 生活中說法語不可或缺的動詞 無論你 是初學者還是中級學習者 這些動詞都 能幫助你組建簡潔、實用且自然的句子 記住 重點不在於記住清單 而在於實際運用這些動詞 無論 是口語或書面語 每天都要練習 即使一開始不完美也沒關係 關鍵在於持續練習 如果你喜歡這 集播客 請考慮訂閱頻道 點讚影 片並開啟通知鈴 以免錯過下一集 我們已開始為你準備更多實用內容 分享列表、對話與鼓舞人心的故事 歡迎在評論區留下簡短訊息 例如告訴我們你最喜 歡哪個動詞 哪一個 使用頻率最高 或哪一個仍讓你感到困擾 我們很享受閱讀你們的訊息 未來的集數中甚至可 能回覆你們 再次感謝大家 也感謝艾米爾的參與 並在不久的將來以全法語播客與你再見 內容涵蓋實用工具 助你提 升學習成效 更重要的是享受學習過程 很快再見 祝大家一切順利 持續學習 最重要的是保持動力