【德語詞彙】新編大學基礎詞彙課 P10 - 二单元课文篇词汇学习-4部分

我們繼續往下,下一個數字,二,剛纔我們說了一,一是eins,二讀兩遍,zwei,記得要純,zwei,zwei,那一二合起來是eins zwei,eins zwei,ok,看例句, 然後我們做第二個練習,剛前面一句是 zuerst,hören wir text zwei,首先我們聽第二篇課文,然後呢,dann machen wir übung zwei,然後我們做第二個練習,好嘞,我們再看下一個名詞, 這個名詞它不簡寫成食堂,寫學生食堂,就是爲了強調這個詞,它不表示其他的,比如說工作,公司的食堂不用這個詞,只有學生的食堂,學校的食堂會用這個詞, 那麼這個詞它的複數形式大家會觀察到寫的是比較奇特的,它打了三個點,然後加上sen,這個意思是說這個名詞它的複數形式會變成這樣,單數是dimension,三個點的意思是說會替換,會用sen去替換前面的sr,那從哪個字母開始替換呢? 開始替換的那個字母就是點點點後面的第一個字母,也就是說你看它第一個字母是s,那就說從s之類開始替換,OK,像這種複數變化形式的數量還是非常少的啊。 好,一本例句我們看看,Das ist die Mensa,這就是食堂,又是這個很常用的句型,介紹的句型,Das ist,這是。 好,那我給大家展示一下Mensa的圖片啊,這個圖片主要是爲了展示這個詞,Mensa,die Mensa,那大家以後要是成爲劉德華的話,就是留學德國的華人啊,去德國留學的話,那麼Mensa一定是必去的一個地方啊,幾乎每天都要去。 好,Mensa這個名詞看到這兒,再看到下一個名詞,座位,地方,場所,有點類似於英語的place,或者說seat這種詞啊,它的意思也是不止一個,既可以表示座位,也可以表示地方。 好,我們讀兩遍,die Platz,die Platz,die Plätze,die Plätze,OK,它的複述是比較麻煩一點啊,要先變音,啊上面打兩點,然後再加上詞尾音,變成Plätze。 好,再看到下一個形容詞,空着的,或者是自由的,然後這個詞就跟英語的free這個詞非常像啊,它會根據情況,要麼翻譯成自由的,要麼就是空的。 好,我們讀兩遍,frei,又是小聲音,frei,frei,OK,那我們看右邊的一般語文句,它問的是,ist der Platz hier frei? der Platz是座位,在這兒是座位啊,然後here是這兒,這裏的here是用來修飾platz這個名詞的,表示這裏的這個座位,是空的嗎? 回答是,ja bitte,ja,是空的,bitte,請坐吧,所以此處的bitte就表示請的意思,yes please,ja bitte。 好了,那看完這倆詞,我們接下來要說到對於一般語文句的肯定回答了,很簡單的一個發音的詞啊,ja,其實跟英語也挺像的對吧,發音挺像的啊,ja,這表示對於一般語文句的肯定回答。 這個ja應該是回答下面這個問句的,比如說,kommst du aus China?你是來自中國的嗎?ja, ich komme aus China,是的,我是來自中國的。 好,那麼ja,它的反應詞我們待會也馬上看到了啊,我們再看下一個國家,日本,日本又是一箇中性國家,絕大部分國家都是中性的。 那我們碰到中性國家的時候呢,前面都不用加定官詞,直接說國家名就好了,日本的重音在第一位,只要重音在第一位的話,重音都是不需要標出來的啊,只有重音往後面跑的時候,我纔會再額外標重音。 好,日本我們讀兩遍,japan,japan,OK,例句再過一遍,kommst du aus Japan?你來自日本嗎?一定要是一般語文句,最後一個詞,百分之百用聲調啊,kommst du aus Japan?