【德語動畫】情景動畫口語詞彙 P13 - 零基础情景动画第13集

德語對話專為德語學習者設計 今日主題：愛情與人際關係 您可在此練習聽力理解並擴展詞彙 每段對話後會出現一些關鍵詞語 你可以反覆聆聽對話 並嘗試 在說話時主動運用新學的單字 我們開始吧 線上約會 告訴我更多關於你的事 你實際上是從事什麼工作 我是一名健身教練 那你呢 我以前是看管員 但目前沒有工作 哦 我沒想到這件事 你在找工作嗎 你有什麼計畫 談到工作 我目前並沒有什麼具體計畫 但我真的很想認識一位女士 我可以問你一件事嗎 當然 你覺得一個男人什麼地方最有魅力 我覺得一個男人對未來有規劃 且勤奮努力時非常有魅力 而 且我認為可靠的男人也格外吸引人 你重視哪些外在特質呢 我比較傾向於喜歡高個子的男生 但說實話 性格對我來說更重要 坦白說 外貌我並不太在意 所以我想我可能真的不適合你 你覺得有沒有可能給我一個機會 你對我來說非常重要 我真的希望能更了解你 等一下 抱歉 我需要 briefly 打個電話 單字與詞語：對話一 對某事物感到有吸引力 對某事物特別感興趣或有吸引力 外在特徵指的是一個人的外貌 對某人而言剛好合適 在一段關係中 與某人相容 你對我而言意義重大 你對我非常重要 長距離戀愛 Florian 有什麼新消息嗎 沒什麼特別的 想來場撞球嗎 我很想去 但我已經約好要和女友視訊聊天了 和你女朋友在一起的是誰 你們和瑪麗亞和好了嗎 不 我認識了一位新女性 真的嗎 她是不是本地人 她住在中國 在中國 你們怎麼認識的 我們是在一款交友應 用程式上線上認識的 你們有見過面嗎 到目前為止 我們僅僅是 視訊通話而已 但我計畫 下個月去中國探望她 遠距離戀愛對我來說行不通 我明白 這當然伴隨著挑 戰 但你知道 愛無國界 長距離戀愛 双方分處不同 地方的戀愛關係 那不適合我 我不適合長距離戀愛 為我工作——簡單來說 這 不適合我 他 們帶來的挑戰是 我無法應對的 每段關係都 有其獨特的難題 愛卻無國界 這意味著愛能戰勝任何障礙 愛情超越一切 我再也無法繼續下去了 薩賓 為你犧牲了這麼多年 實在令人惋惜 你在說什麼 我不明白你為什麼這麼生氣 今天早上我在咖啡廳看到你和那個男人在一起 你以為我沒發現你背叛我嗎 彼得 下來一下 今天我在咖啡廳遇到的那位先生是新客戶啊 那你從什麼時候開始跟 客戶坐這麼近 還表現得這 麼神神秘秘的 你搞砸了 我的心被你毀了 一切都完了 你腦中想像的東西根本不存在 我可以證明我和這男人之間什麼也沒有 你在說什麼 一切都結束了 這段關係已經結束了 彼得·韋特 你完全瘋了 第三對話中的詞彙與表達 為某人犧牲自己 意味著為 對方付出一切 卻忘記了自己 機密 熟悉某人時 親密關 係會帶來謹慎與分寸 好吧 我們之間已無話可說 也可以说彼此 之間什麼都沒有 意味著我們並沒有戀愛關係 僅僅是朋友而已 理想的伴侶 今天是爺爺和我父母結婚紀念日 啊 對了 一直都是在 七月 是的 我父母結婚 已經二十五年了 二十 五年時間飛逝 恍如一瞬 我的父母是我健康人際關係的榜樣 他們彼此之間充滿了深刻的體諒 且 對對方完全坦誠 是的 他們彼此相 處得非常融洽 也順利度過了各種困難 我由衷欽佩他們關係中的平衡 他們既有足夠時 間共度活動 也保 留各自愛好的空間 彼此深深尊重 這正是關鍵——尊重與相互支持 成功關係的關鍵在於 第四段對話中的詞彙與表達 婚禮週年紀念日 兩人結婚的日期代表著共同克服 挑戰 意味著齊心協力 成功戰勝困難 共同解決問題 關係危機 你沒事吧 薩沙 今天我感覺不太舒服 馬丁娜和我今天早上吵了一架 聽到這消息真抱歉你能跟我說說嗎 嗯 好吧 我不確定你也是她的好朋友 也許有一天你會 把這件事轉告她 我們談過的事 相信我 我絕 對守口如瓶 絕不再多說一句 坦白說 我也不知道自己能否繼 續和馬蒂娜的關係唉 為什麼呢 你有告訴她你對 這段關係的感受 嗎還沒有 我們現在正…… 一段關係的暫時停頓 我們今早才見面 但隨即又爆發了激烈的衝突你 有去過夫妻治療師那裡嗎 有 去過好幾次 但完全沒有幫助 我想不到其他解決辦法了 如果我跟她談談這件事 會有幫助嗎 是的 或許會 你今天能聯絡她嗎 第五段對話中的詞彙與表達 繼續一段關係 這表示讓一段關係持續下去 為了維繫彼此相處激烈的 衝突是一種極其激烈的對立