【德語語法】10小時語法詳解課程 P12 - 【德语语法10小时】德语课程 语法详解 - 第13课

我們來看德語中的第三個形態動詞 前面李玉老師講過 所有的形態動詞都可以去想英語 這樣可以事半功倍 唯獨這個詞不行 它是德語中特有的 因爲它的意思漢語中和英語中都不具備 它翻譯成被允許 我一定要給被子打一個大大的符號 因爲好多的現行的語法書當中 把它翻譯成允許 這是大錯特錯的 我來舉個例子 李玉老師在她們初中高中的時候 是一個特別乖的女孩 特別聽媽媽的話 媽媽說 哎喲下課之後啊 你可不要在外邊玩 媽媽不允許我在外邊玩 媽媽允許我早回家 如果你翻譯成允許 這個句子的主語一個應該是媽媽 可恰恰這個詞要翻譯成被允許 這就意味着 如果我要說這句話 說媽媽不允許我在外邊玩 應該變成的是 我不被允許在外邊玩 因爲它是被允許的意思 我纔是第一個主語 你記住了嗎 被允許 因爲它在英語和漢語中沒有 所以我們要格外的去記憶 diffen被允許 我們來看一下它九個人稱的變形 ich darf du darfst er, es, sie darf wir dürfen ihr dürft sie, sie dürfen 還記得剛纔反覆強調的嗎 er, es, sie和ich一樣的變形 變成的是darf 好 那麼被允許常見的例句有哪些呢 李老師教給大家 這也是德國生活中經常能夠說到的話 第一句話 Hier darf man nicht hauchen 你還記得hauchen的意思嗎 吸菸 在德國和歐洲一樣是明令禁菸的 它的禁菸體在哪裏呢 那就是所有的封閉的空間不允許吸菸 換句話說 如果你抬頭看不到藍天 看不到天空 看不到白雲是不允許吸菸的 只有室外才可以吸菸 那麼到處都會有一個禁菸的標誌 有個大大的牌子 這個禁菸的標誌上 下面就有一行小字 寫的是 Hier darf man nicht hauchen 這裏不允許吸菸 我們來看一個新的人稱組語叫做man 起雲調和英語中進行區別 它和英語中的man不一樣 因爲英語中的man 相當於我們德語當中的這個詞叫做man 男人 丈夫這個詞 德語中名詞要大寫 已經給了它一個規定 小寫的m變成了大寫的m 名詞 而且兩個n都短音 男人要讀得很有氣勢 man 那麼德語中長得和這個長相一樣的man 是什麼意思呢 德語中的man的意思指的是 人們 也就特別像我們英語中的somebody 有人怎麼怎麼樣 也就是說 人們不允許在這裏吸菸 那麼既然是somebody 我們就要想一下英語中的語法 somebody nobody nothing something 他們做諸語的時候 動詞按照第三種單數去變 相當於it去變 德語中man做諸語 動詞按照第三種單數asz變化 asz darf man darf 給您老師來讀一下 這個特別常用的句子 Here darf man nicht hauchen 好 我們再來看下一個句子 再來一遍 人們是不被允許的 不允許怎麼樣 一本字典都不允許使用 記住我們的漢堡包的結構嗎 其他成分落下來 考試的時候不許用字典 我們來複習一下 之前我們學過的否定 像這句話 否定的動詞用nicht 像這句話 否定的是 出現了名詞 且做獨立成分了 用的是kein 所以 好 這句話裏恰恰可以 印證一個其他的語法 是什麼呢 我們之前學否定的時候 尤其學到了否定詞中的 一個叫nicht 我們是這樣講解的 nicht這個詞 否定某一個成分 放在該成分前 否定全句 放在句末 那麼 雖然nicht可以放在句末 今天講到的 形態動詞 動詞原型 也要放在句末 它們倆如何排序呢 這兩個例句 給了一個非常好的詮釋 那就是 形態動詞的動詞原型 優先於nicht 如果一個形態動詞出現了 在一個句子當中 那麼一定是漢堡包的結構 而nicht順勢往前移 它變成了倒數第二位 好 dürfen 被允許 再給你老兒背記下 幾個人稱的變形 你就應該能夠掌握了 ich darf du darfst er, sie darf wir dürfen ihr dürft sie, sie dürfen 第四個形態動詞 können 它長得又像英語中的哪一個呢 can 沒錯 就是can 好 那麼können 能代表什麼樣的意思呢 können können在德語當中是獨一無二的 有三層意思 第一個意思 können 可以約等於dürfen 可以翻譯成 口語中 它等於dürfen 翻譯成被允許 第一個意思 它約等於dürfen 在口語當中 翻譯成被允許 還記得我們之前 學過一個句子嗎 叫做 交際用語 我能幫你什麼忙嗎 kan ich Ihnen helfen 這是個can 你不能按照 英語中的can去邏輯 因爲can 我們知道表示的是能力 不代表 我是否有能力 幫您的忙 而是 您允許我幫您一個忙嗎 我是否被允許 幫您一個忙呢 kan ich Ihnen helfen 其實是 darf ich Ihnen helfen 的一個代替形式 換句話說 如果 在看視頻前的你 是爲了工作和生活 來學德語 你可以把dürfen略略地抹去 因爲können 有代替dürfen的 這樣的一個功能 如果你是爲了考試 而來學德語 那麼 就要嚴格地界定 書面語和口語當中 都可以用dürfen 來表示被允許 口語中 dürfen可以用 被können來替代 第二個意思 在我們英語中的kan 表示的是能力 能夠做某事 會做某事 有能力做某事 都是德語中können的意思 好 第三個意思 跟英語一樣 可以表示一種可能性 我們再來重複一遍 können können是德語當中 獨一無二的 它有三層意思 口語當中 可以替代是dürfen 最主要的意思 和英語中的könch 一樣的 表示有能力 或者我們翻譯成 會怎麼怎麼樣 最後一個 它表達一種可能性 我們先來看一下 九個字的變形 再來看了一句 können ich變成了kön 這個更相應的那個kön 所以kön du könst es sie kan es sie 和ich變成一樣 kan wir können ihr könnt sie können 我們再來一遍 ich kan du könst es sie kan wir können ihr könnt sie können 我們來看一下 第一個例句 還記得這個的意思嗎 六歲 沒錯 我們口語交集裏邊 經常說這樣的一句話 我們可以做自我介紹 好了 這個孩子啊 僅僅才六歲 但是 他怎麼樣 他能游泳了 表達的是第二層的意思 也就是können的最主要的意思 能夠 會 他呀已經會游泳了 好來看 下邊的一句 是一個生單詞 所以 因此的意思 後邊一定是個結果 所以 他沒有來 所以 他沒有來 表示一個結果 好 前邊 看 有三層意思 我們一個一個往裏邊帶 看哪個更貼切 一 被允許 他被允許生病了 不合邏輯 好 能夠 他有能力生病 不合邏輯 所以 他應該翻譯成 他或許生病了 如果 我們是一個大的課堂 來問大家 我說 今天張三怎麼沒有來 你會告訴我 哎呦 或許他生病了 所以他纔沒有來 就是這樣的一句話 他或許是生病了 können表達的是一種可能性 好 剛纔我們舉的例子 好 再來給大家講一個得失的笑話 這個得失的笑話 只有 才能看得懂 這是李雪老師 在第一次去德國 進行交流的時候 我們課堂上 一個真實的故事 我們班有個同學 昏昏欲睡 我們德語老師 就非常的生氣 在他跟前 拍了拍桌子 是這麼說的 你 能 在課堂上 睡覺 我們先來判斷一下 這裏的開始 是什麼意思 好 特別貼切 你怎麼能睡覺呢 你在課上啊 是不被允許睡覺的 你不要在課上去睡覺 不允許你在課上去睡覺 這個同學 睡眼惺忪的起來 然後懵懵懂懂的說 當然我不能睡着了 你說話的聲音那麼大 好自然能 是被允許嗎 不是 是可能性嗎 不是 而是有能力 這句話怎麼翻譯 老師說的是 課上是不許睡覺的 不被允許 can't 替代了dust 第二個 can 有能力的can 我當然不能睡着了 所以在這個小的句子裏邊 can't的意思 全部有了體現 既可以替代different 又可以指自己的能力 好 李老師梳理一下 can是德語當中 非常常用的一個形態動詞 當你見到了它 第一步 先去背記 九個人稱的時候 它怎麼變化 第二步 一定要想一下 它有三層意思 那麼 最主要的意思是 第二種 那就是有能力做某事 如果邏輯上說不通 想第三種 代表的是 它有一種可能性 如果說不通 去想 它有可能是替代了different 被允許做某事 你學會了嗎 那麼我來問你 你說 我會德語 這句話應該怎麼說 我已經會說德語了 我會說德語 我這一個 ich 我這一個的時候 可以變成can deutsch 是不是還行 漢堡包的結構 一起看 deutsch 是不是還行 我已經會講德語了 一起看deutsch 是不是還行 好 再來看 下一個形態動詞 möchten 很熟悉吧 因爲在我們的口語交集當中 它可是用了最多的形態動詞 möchten 想要的意思 它更像英語當中的would like 我願意 would like möchten 想要的意思 好了 我們來看一下 möchten的九個人稱的變形 ich möchte du möchtest es sie möchte wir möchten ihr möchtet sie möchten möchten在我們以前的造句當中 也應用了很多 那麼今天我們再來規範一下 它的形態動詞 所以這個詞 它要用漢堡包的結構 第二位用它 最後一位用動詞的原型 我們來看 我們以前做過的交集用語 你想要喝點什麼呢 我們是否可以處理旁通 你想吃點什麼呢 你想買點什麼呢 你想要得到一些什麼 只不過 後面的 我們心裏面非常明確 只能是這幾個詞 所以在口語交集裏邊 它是唯一一個允許 把後面的詞省略的 好 再來 我再來唸一遍 好 如果你是將來 打算到德國留學的人 這句話 就是你和簽證官之間 交流必說的話 他會問你 我再來一遍 然後你給他寫一遍 簽證裏邊經常會問到一句話 爲什麼你想要去德國呢 好 這句話後邊 典型地省略了一個詞 要麼是 因爲我們去德國 沒有可能是走着去 所以不可能是 兩種形式 那可以是坐火車去 那你說李老師 你是在開玩笑吧 坐火車需要多久啊 坐火車需要11天 而國際的列車 還在開通中 它是從中國的內蒙古 去到蒙古 去到俄羅斯 歐亞大陸 然後進入到歐洲的版圖 然後到德國 所以如果大家願意的話 也可以不妨嘗試一下 發痕沒有任何問題 第二個交通工具 當然是飛機 乘坐交通工具都可以用巨型 mit第三個發痕 所以沒有任何問題 也可以用的是 那麼如果你是留學的目的 你就可以跟他說 我想去德國 是去爲了上學 studium上學的意思 studium 好 那麼德語當中爲數不多的 兩個形態動詞 可以表達一樣意思的 只有它們兩個 那你可以想象了 它相當於英語的什麼 第一層含義指的是想要 那麼它和 到底有什麼樣的一個區別呢 我可以告訴大家 它是 你可以翻譯成非常想要 它是 而是指一般性的想要 而第二個意思是打算 你是否會有這樣的疑問 同樣一個句子 到底怎麼樣去區分 它的意思是指強烈的願望 還是指將來的打算呢 我們來看兩個句子 那麼德語當中 如何區分它們 你要去找 有沒有明確的時間狀語 但凡出現了明確的時間狀語的 一定表示的是將來的打算 如果沒有的 就是內心強烈的願望 好了 雷老師領帶來區分一下 因爲其他的不存在這種比較 所以它們成爲了相比較 而把德語說的精準的 兩個重要的詞 所以它們成爲了相比較 而把德語說的精準的 兩個重要的詞 好 雷老師在德國的時候呢 特別喜歡吃一種糖 叫 德語中叫做 漢語叫做小熊糖 這一糖呢 在中關村附近的 好多糖果店也能買得到 小熊形狀的那個軟糖 特別像我們吃的可可糖 在德國非常有名 所以我最喜歡逛那個地方 叫糖果店 糖果這個詞非常好記 你把它記成棒棒糖好了 好 我去了糖果店之後 見到過一個場景 只要記住這個場景 Michelin和Vaughan就不再難了 這個場景是這樣的 一個三歲左右的 一個特別乖巧的小女孩 跟她的媽媽 德國的小女孩 進入了糖果店 小女孩看了這個糖果 就覺得非常非常想要 好了 但是呢 她第一次說的時候很矜持 她拽着媽媽的手說 媽媽 是Mr.棒棒糖 再來一遍 媽媽 是Mr.棒棒糖 她用的是Mr. 她在看着媽媽 OK 你給別人提一個要求 最好用Mr. 她媽媽呢 看着她 如果是個中國的媽媽 一定會這麼說 不行 你不能吃 吃了她牙會疼的 所以德國的家長 說這樣的一句話 就媽媽說 還記得嗎 剛纔講過的 這個詞 肚子變形 不不不 你不被允許吃 不可以 小孩是有逆反心理的 看着糖果都買不到 非常的生氣 這就媽媽就開始說 劉老師把這個場景 再來重複一遍 你是否聽懂了 小女孩的第一句話 媽媽的回答 小女孩說的是 沒錯 再來 所有的女孩 都有一個很好的夢想 就是將來有一天 能成爲一個公主 而這個公主呢 什麼時候可以實現 穿婚紗的時候 怎麼樣能穿婚紗 當然是被人求婚 那麼有一個特別有名的 一個珠寶的品牌 它有這樣的一句廣告詞 它說 所以有一天 如果 在一個正式的場合 有點想求婚 或者在婚禮上 女孩要說的話 叫做 可不是 我們來想一下 如果是 就是無所謂了 我想要不想要都行啊 這跟小女孩 第一次好說好商量一樣 堅決不可以 如果表示你的誠懇的態度 一定是 好 到這爲止 德語當中的六個形態動詞 我們學完了 跟劉老師一起來複習一下 德語當中 一共有六個形態動詞 它們分別是 我們講解的順序是 好 但凡是有形態動詞的句子 都要套着一個句型 這個句型叫做 漢堡包式的句型 形態動詞變形後 放到該放的位置 陳述句第二位 特殊英文句第二位 一般英文句第一位 好 真正動詞原型的形式 放頭據目 這裏邊 劉老師不得不插一句嘴 初學形態動詞的時候 有些人會覺得 我要記六個形態動詞的 每九個人稱的變形 是個很煩惱的事情 當你學多了之後 會發現 這是一個非常舒服的事情 因爲 所有形態動詞的句子 動詞是原型的形式 放到句目的 所以你只需背記 六個形態動詞 你就可以造無數個句子 不是嗎 好 跟劉老師再把 六個形態動詞的 九個人稱的形式 最後來複習一遍 這一單語我們就要結束了 掌握了形態動詞 就可以表達 各種各樣的形態在裏邊 使得德語又豐富了一步