【德語教程】2024自學教程B P12 - 012-第十二课：[ts]与[ks]的发音，字母组合ch的发音

大家好,歡迎大家來到德語發音的第七節課。 我們先看到本節課需要學習的內容。 首先第一個內容,關於 c和 x 的發音。 第二個內容,字母組合 ch 的發音。 那首先我們看到這個 t 的發音。 那 t 單從這個音數它的書寫上, 我們就可以看出它是由輕浮音 t 加上輕浮音 s 組成的,對不對? 所以我們在發音的時候,先發 t 送氣要輕, 幾乎同時再去發, 並且發這個 s 的時候要強烈送氣, sh t 和 s 形成一個音, 所以整個就是 s。 那這個音其實和我們漢字中這個刺味的刺發音有點相似, 但是因爲它是一個輕浮音, 所以我們在發音的時候不要去震動聲帶。 那麼發 t 字母出現的形式有非常多種情況。 首先第一個字母 t, 單獨的 t 可以發這個輕浮音的 t。 第二種情況,字母 t 加上字母 s。 第三種情況,字母 d 加上字母 s。 第四種情況,字母 t 加上 t。 繼續往後,在 s 這個字母組合中, 這個 t 也會發 t 的音。 繼續,最後一種情況, 單個的字母 t 它也會發這個 t。 好,看到這邊給出的例子,我們一個一個來讀。 首先第一組,gantz。 第二個單詞,hertz。 第三個單詞,跟我一起來讀,metz。 最後一個單詞,zehn。 好,看到第二組,第一個,peitz。 好,第二個,hertz。 第三個單詞,nachtz。 好,第三組,第一個單詞,abendz。 第二個單詞,deutschlandz。 繼續,第三個,kitz。 好,最後一個,lanzmann。 好,這是第三組,繼續往後,第四組。 第一個單詞,來跟我一起讀,katze。 第二個,platz。 第三個單詞,satz。 繼續,第四個,最後一個,witz。 好,這是第四組,繼續往後,看到第五組。 在zung這一個詞尾中,這個te,它也會發tz。 第一個單詞,aktzung。 第二個,intentzung。 第三個,nachtzung。 最後一個,nachtzung。 好,這是第五組,我們看到最後一組。 第一個單詞,aktzieh。 好,第二個,patient。 好,這是有關tz的發音,我們繼續往後,看到下一個,有關x的發音。 從它的書寫上,我們也可以看出,它是由k和s組成的。 所以我們也是先發k,緊接着再發s,整個是ks,ks,ks。 那麼我們看到發ks字母出現的形式,首先是單個的字母x。 第二種情況,一個字母組合chs會發ks。 第三種情況,chs或者是ks也可以發x。 我們看到這邊給出的例子,來跟我一起讀。 第一個,examen。 好,下一個,export。 好,繼續,第三個,fax。 繼續,下一個,taxi。 往後,最後一個,luxus。 好,我們看到第二組,這個字母組合chs發ks。 給出的例子,第一個,fux。 第二個,zaxn。 第三個,zex。 繼續,下一個,vaxt。 好,這是第二組,往後我們看到第三組。 第一個,knix。 第二個,pixn。 好,第三個,trixn。 繼續,下一個,zvex。 好,這就是有關於這個x的發音。 往後我們看到本節課的一個重點, 就是有關字母組合ch的發音。 那麼字母組合ch在德語中最常見的兩種發音, 一個我們把它稱作ichlaut,它的發音是x, 一個我們把它稱作achlaut,它的發音是x。 好,我們先看到ichlaut的這個x,它是怎麼發的。 我們再發這個輕拂音的x, 我們的舌頭是怎麼樣擺的呢? 舌尖抵在你的下門齒的位置, 然後舌面向嬰兒抬起。 這樣的話,你的這個舌面和嬰兒之間是不是就形成了一個縫隙啊? 然後我們再讓氣流通過這個縫隙去摩擦發音。 那因爲它是一個輕拂音, 所以發音的時候不要去震動聲帶。 另外注意,我們再發這個x, 除了你的舌面要向上抬以外, 你的嘴角要稍向後裂。 所以整個發音是x。 好,我們看到發這個x字母出現的形式有兩種情況, 一個是字母組合ch, 還有一種情況大家注意一下, 那麼就是在這個ige的這個詞尾中, 這個ge它也會發這個x,會發這個音。 那看到x字,跟我一起來讀第一個。 Hina 好,這是第一個單詞。 繼續第二個。 Dih 繼續。 Oih 往後。 Licht 繼續。 好,下一個。 König 繼續。 Nöti 往後,倒數第二個。 Fleißig 最後一個。 Hichtig 這就是字母組合ch會常發的第一個音, 我們把它稱作ichlaut, 它的發音是x。 往後我們看到這個字母組合ch常發的第二個音, 我們把它叫做achlaut。 它的發音是什麼樣的呢? 這個h,它是怎麼發出來的呢? 我們剛剛說發ichlaut的時候, 舌面是不是要嚮應的抬起啊? 那這個achlaut同樣需要抬你的舌面, 但是位置和方向不一樣, 是需要抬你的後舌面。 向哪呢?向你的軟鱷抬起來, 這樣就形成了一個小小的縫隙, 然後讓氣流通過這個縫隙去摩擦發音。 好,那麼字母出現的形式只有一種情況, 就是字母組合ch。 我們看到這些給出的例詞, 第一個pauchen,pauchen,pauchen。 好,第二個單詞buch,buch,buch。 繼續往後hoch,hoch,hoch。 第四個loch,loch,loch。 好,最後一個nach,nach,nach。 好,這就是有關字母組合ch, 在德語中常發的兩個音。 那除此之外,ch其實還可以發其他的音, 我們看到這裏。 那麼這三種發音主要體現在外來詞中, 比方說下面給出的這幾個例詞, 全部都是外來詞, 我們一個來看, 首先把字母組合發ch, 給出的例詞,chore,chore,chore。 好,第二個字母組合ch會發的ch。 這個詞它有兩種發音, 第一種發音chance,chance,chance。 或者你也可以讀成chance,chance,chance。 這兩種發音都是可以的。 這個chance它是一個法語外來詞, 字母組合ch還可以發ch,ch。 比方說看到例詞chili,chili,chili。 那麼後面這兩個發音呢, 我們也是第一次見對不對, 在之後我們會仔細地給大家講解到。 好,本節課的內容到這裏就結束啦, 我們下節課再見。