【德語口語】300篇場景口語聽說 P23 - 34 天空下起了雨

今天是個美好的日子 天氣對我們相當友善 雖然如此 很快就會下雨 下雨不可能 天空一片晴朗 不會下雨 可是這裡的天氣變化無常 天氣預報指出今晚將有雷雨 沒什麼特別的 氣溫將從25度下降至10度 春天很快就要過去了 不幸的是 確實如此 我真的很喜歡這裡的春天 天氣總是宜人涼爽 整天都是湛藍的天空 你怎麼應對夏天的酷熱呢 這點完全不會讓我困擾 我早就習慣了 天啊 我終於到家了 剛才還在下雨呢 我差點到家時 才發現有人在賣他們的裝修 儘管如此 我還是有點醉意 有點涼 我原本以為會聽到 廚房裡的員工認真地談話 接 著立刻在廚房裡就把裝修的事 談妥了 在我和員工的對話中 現在我將補充 幾點意見： 天氣對我們相當友善 天空美麗 氣候宜人 實在是練習的絕 佳時機 也讓 人漸漸適應下來 習慣某事 忍受這樣的訓練實在難以承受 雨天更 是令人難耐 氣溫從 25度急降至10度 從15度下降至5度 從15度下降至5度 從5度上升至15度 為教學目的詢問天氣情況 接下來我會教你一些與天氣相關的詞彙 天氣 例句 天氣極佳 整個文本將以為界線進行翻譯 天氣很好 氣溫相當暖和 一點也不冷 氣候 冷氣 溫暖 溫 暖 寒 冷 凉 爽 冷 冰 箱 凉 快 多 雲 輕 霧 雾 氣 瀰 漫 這 [-] [-] [-] 閃 電 [-] [-] [-] [-] 雷聲 冰 月份 暴風雨即將來臨 雷暴逐 漸逼近 氣象 指數持續攀升 這就是真相 炎熱的天氣 寒冷 寒冷 的空氣 空氣 月球 月球 納斯 摩伊斯 我錯了 霧 雨[-] 雨虹 彩虹 鞠躬 下雨 雪 雪正 在下著 正在下雪 太陽卻依然高掛 蘇 閃耀 閃耀 這個範例句子太陽照耀著 陽光灑落 在耳朵上 耳 黎明時分的旭日 太陽 剛才的太陽 所以 Aufgang 意指 Sonnenaufgang 也就是日出 Der Sonnenaufgang 接著日落 則稱為 Der Sonnenuntergang Der Sonnenuntergang 夕陽映照著星辰 星 星暴風 風暴 颱風 泰富 溫度 溫度 零下三攝氏度 僅低於攝氏零下三度 熱帶地區 熱帶 所以「 trocken」的 意思是乾燥 我們剛才提到 的「nas」或 「feucht 」是「乾燥」的對應詞 乾燥的風 風吹過西格弗里德 今天天氣如何 跟往常一樣 我打開門 它就在那裡 其實那只是個玩笑 那麼那個西 格弗里德呢 其實這句話頗為特別 你可以這樣理解：第一種解讀是 Friede 你 覺得今天的天氣如何 但實際上 Friede 是 他就是這樣理解的 弗里德 你覺得今天天氣怎麼樣 那只是因為他誤會了 因此 弗里 德只像往常一樣回覆：我打開門 找到它 它就在那裡— —一個德國笑話 重點在於「 Finden」這個字它有兩種含義 意思之一是「思 考」 另一個是 「發現」 另一 種則是詢問自從 德語中的Finden是一個多 義動詞 德國人詢問天氣的方式 嚴格來說 這就像 在問如何預測天 氣但請千萬別犯這個錯誤——接 下來我將教您如何詢問天氣狀況以及如何回應 首先 請問：天氣是…… 今天天氣怎麼樣 今天天氣怎麼樣 天氣怎麼樣 今天的天氣怎麼樣 明天的天氣會怎麼樣 明天的天氣 會是什麼樣子 明天的天氣會怎麼樣 天氣暖和嗎 天氣寒冷嗎 還是有點涼 會暖和嗎 還是相對涼爽 還是相當寒冷 天氣暖和嗎 天氣寒冷嗎 還是微涼呢 今天的氣溫是多少度 氣溫有多高 太陽是否正在照耀 我的傘在哪裡 傘是翻新 我需要帶傘嗎 我需要翻新嗎 因此 要 回答「 天氣怎麼樣」 你可以用動詞來描述 例如「正在下雨」 雷電交加 雷聲轟鳴 雪花紛飛 冰雹傾瀉 冰雹原本未被提及 正在下冰雹 將有冰雹 回答天氣狀況 也可使用 添加形容詞 來回應 例 如： 天氣真好 天氣陰沉 天氣很熱 天氣很冷 風很大 潮濕 非常舒適 天氣仍 然潮濕 表示相當悶熱 而涼爽則 表示天氣清 新宜人 當然 還有其他表 達方式 例如 「天氣真糟」 這算什麼天氣啊 其實意思是播種 這鬼天氣到底是怎麼回事 這 哪像狗屁天氣啊 簡直荒唐至極 這到底是什麼鬼天氣天啊 這天氣到底怎麼了 根本就是狗天氣 一整天都是狗天氣 因此也可以说 外面正下著大雨 雨下得很大 雨勢持續不斷 以下是使用方法 形容感到 寒冷或發冷 例如 對你來說太熱了吧 作為與格短語 雖然在英語中我們可以说 但德語無法 如果你想用德語表達你覺得非常冷 或覺得非常熱 然後你需要使用像「你」和「我 」這樣的與格代名詞 這正是我們 剛才使用的那個與格代名詞 你不能說「 我冷」或「 我熱」 而 必須說「 我覺得冷」或「我覺得熱」 這才是正確的用法 一陣雷鳴轟然響起 卻 又如風暴通常般迅速消 散——眾人議論紛紛談的卻是天氣 而非我們 多年前 德國鐵 路曾試圖向德國 公民表示 天氣 狀況與他們無關 曾經確實如此——經常搭乘火車的 人知道 只要 第一片雪花飄落 火車 依然運行 但通常會延誤 炎炎夏日下 空調設備 偶爾會故障 一旦雷電擊 中架空電線 即使是最 先進的列車也會被迫停駛 天氣牢牢掌控著我 們每個人 這正是我 們總是談論它的原因 尤其是天氣不好 的時候 但現在 讓我們專注於正題 一般來說 我們關鍵 字「天氣」的含義是 如字典所述 字典為你定 義的氣 象狀態 例如陽光、 雲朵、雨、 風、熱或寒冷 這些皆可 能瞬間變化 某些天氣變化 發生得如此突然 幾乎沒有時間趕到安全地點 例如在雷暴期間 這種 現象會透過 天空中的閃電 或閃爍的光輝與滾滾雷 聲來傳達 而天氣狀況則 連一點天氣都沒有 由於前綴「un-」 在語義上通常表示對 其後接詞項的否定 因此「嚴重風暴」這個 詞在本質上意指一種 極其危險的天氣現象 任何不願離開家門的人都會對此感到擔憂 雷雨天時 房子內的人在強烈風暴來臨時絕對應該待在室內 德國氣象 中心警告 暴風雪、 冰雹、 雷暴或凍 雨等極端天氣狀況可能致命 天 氣預警分為五個 顏色等級 其中 紫色為最高級別 到目前為止 我 們學會了如何命名 舞蹈和天氣警告第二部分我們介 紹了天氣與舞蹈 氣候保護 空調、 冰箱、暖 冷涼 多雲 有霧 閃電 雷霆 冰霜 濕潤 雷雨 熱 冷 空 氣[-] 蒙德提交 蒙德 萊根 雪 辦公室 好吧 雪莉龍骨在最上方 最上方就 在最頂端 雞隻 暴風雨消散 台風 溫度 基爾 部隊 水滴 無濕氣 風 風 兩隻動物一起游泳 今天天氣怎麼樣 天氣怎麼樣 天氣很暖和 天氣很冷 天氣很涼爽 現在幾度 你可以使用兩種基本句型來回答「天氣怎麼樣 」：主詞加動詞 或主詞加形容詞 即使陽光普照 你仍需查看天氣預報 記得帶傘 接下來讓我們來看看明天以及接下來一周的天氣情況