法語口語的救星！助力delf突破b2！ P7 - Practise your French Tenses Identification IR Verbs

你好 你能否在一句法語中辨識出未完成過去式、簡單過去式或現在式 好吧 今天我們就來做這件事 在開始之前請記得 本課以及我在 YouTube 上發布的任何課 程皆附有支援指南 因此請加入我的會員 成為會員後即可取得相關資源 即將進行的正是辨識這些內容 同時還有許多其他精彩內容 句子中的時態 好吧 我想專注於兩件事 IR 動詞 如同一般不規則動詞（例如 finir）一樣 包括未完成過去時、複合過去時和現在時等時態 不管怎樣 請看看這些句子 為了辨識這些句子中的時態 我們必須了解各動詞詞尾的變化 時態就這樣了 好嗎 現在來看看這個 其實我對這一點感到非常自豪 因為我 覺得這是個好方法 讓你大致了解動詞的詞尾變化 並能掌握其規律 對於不規則動詞 沒問題 直接套用詞尾變化即可 以marcher為例 我將使用marcher 舉個例子 好嗎 Marcher 因為這是個不及物動詞 如果你好奇我為什麼用這個詞 它是一個常規動詞 因此當我們要將它變位為現在式時 緊張 我們只要去掉 IR 再加上那些特殊的詞尾 對於 je 就是 marche 對你來說是 marche 沒錯 對他、她、它來說是 marche 對我們來說是 marchons 對你們來說是 這是 marcher 對 il、elle 而言是 marche 帶有 en t 因此在某些方面非常簡單 好嗎 因此我們知道 如果它有這些詞尾 那就是現在式 對吧 而且我們正在使用一個IR動詞 至於不及物動詞 嗯 詞尾有些不同 所以我選用 finir 因為它是 第二個動詞是「完成」 加上詞尾後 你同樣要刪除 IR 然後再加上 IR 好了 我結束 你結束 他結束 我們結束 你們結束 他們結束 好嗎 對IR來說永遠都是如此 但對於RE或OIR這類不規則動詞 嗯 情況則稍有不同 根據所使用的動詞而有所不同 什麼都行 因此有時你會看到結尾 在 E、F、O、X、S、X 我的意思是 看看那個 但來自 nous 時 總是如出一轍 噢 N、S、E、Z代表「vous」 而E、N、T則代表「vous」的另一種用法 雖然「vous」有少數例外情況 但我們現在不討論這些細節 這麼做 因此 當你看到這類結尾時 我們便處於現在時的語境之中 不太確定自己為什麼會那樣說 不過 關於未完成過去式的詞尾變化 情況則不同 所以你 會使用動詞 但如果看到詞尾是 E、E、ion、ie、e 那便是未完成式 雖然條件式詞尾相同 但我們並非以相同方式使用詞幹 因此請忽略 如果真的要說 我也不確定自己為什麼會那樣說 因為會讓你困惑 現在只要專注於這一點就好 未完成式 例如 我們以「marcher」為例 再次去掉尾音的 R 然後加上這些詞尾 突然間 我們出現了一個未完成式 我走著 你也走著 所以我過去常常走路 我當時正在走路 你過去曾走路 你當時正在走路 諸如此類 因此 這是一項發生在過去的動作 但不知怎的 仍持續前進著 因此我一邊走著 那段日子我常常這樣走 然後 當你想辨識句子中的 passé composé 時 關鍵就在於「composé」這個詞本身 意思是「組合而成」 因此 它其實是 由兩部分組成：一個助動詞（auxiliaire）和一個過去分詞 對於及物動詞而言 過去分詞以 E 結尾 因此是 j'ai chanté 這就告訴了我 這是一個複合過去時 使用了 avoir 作為助動詞 因為這正是現在時中的一種助動詞 我有 然後唱了 有時可能是「我是」 如果你指的是動詞 這類動詞在過去分詞形式中需使用être 其過去分詞形式也必須搭配être 這裡我指的是 以 j'ai 為例 j'ai fini 為 IR 的過去分詞用法 同樣地 助動詞亦可如此使用 有或為 不規則動詞則為「ari」 不過「oir」也可以 順帶一提 兩者意義相同 助動詞 但其過去分詞的詞尾變化不一 情況較為複雜 因此我用了「j'ai pris」 意思是「我已經拿了」 問題在於 你至少得知道如何變位「擁有」和「存在」這兩個動詞 現在式 所以是 avoir 和 être 你做得到嗎 你能變位這些動詞嗎 好 那我們開始吧 我有 你有 他有 她有 我們有 你們有 他們有 她們有 因此 我們只需簡單地加上一個過去分詞 這就構成了一個完成時態的動詞 若動詞搭配être使用 你便不能說j'ai 而應說je suis 意為「我是」 後接過去分詞 非常簡單 現在我們已經辨識出三個時態：現在式、複合過去式和未完成過去式 讓我們來做一個 請看看我們的句子 並試著分析這些句子中使用了哪些時態 你看到這裡的動詞了嗎 你能看出它是否由其他成分構成嗎 現在看看這個 我看得出來 réagir 是動詞 沒錯 但它本身並不是獨立的動詞 因為單單憑它本身 並不能構成一個結局 若我們如此看待 我無法僅僅將「我」視為一種現象 緊張嗎 當然 我無法只把「我」視為不完美 但我可以看到「我」 你能在這裡看到它嗎 作為過去分詞使用 每個過去分詞都需搭配助動詞 因此必須構成完整形式 就在這裡 那就是輔助動詞 所以我們突然發現 這是一個複合過去式 這是過去式 緊張 我的意思是 這個練習的最終目標是讓你 在這樣的練習中 考試中的翻譯 或者如果你想讓翻譯準確無誤 好吧 又或者你聽說過這樣的情況 對話中 你會知道 若是完成式 就表示動作已發生過 我們正在談論過去的事 這樣對吧 所以他一聽到這個消息 立刻就做出了反應 反應非常迅速 當學習新聞、聽聞時 這稱為現在分詞 但這並不是我們所指的內容 今天在做什麼呢 太過時了 太俗套了 第二號 你從來不會選同樣的東西 不 就是這樣 你從來不會選同一樣東西 好嗎 現在我們有了否定 但這並不是 這項練習的重點在於 Ne jamais 意為從不 因此你永遠不會選擇相同的事物 但時態是什麼 那是什麼 所以你從未選擇過 你永遠不會選擇 你此刻也沒有在選擇 你並非在選擇 那究竟是什麼 我們將透過觀察 動詞的結尾 所以這裡就是動詞 你看到沒 我會標示出 iz 它是不是 帶有 iz 嗎 沒有 沒有 iz 讓我們來看看未完成過去式結尾的 iz 它並沒有 附帶的 iz 讓我們來看看現在式中 動詞的過去分詞形式 iz 對應於 ir 動詞的變化 專注於今晚 今晚 今天 ici 好嗎 看來這裡真的有一場 ici 正在進行中 這就是現在式 僅此而已 因此我們將此句判斷為現在時態 你能 看見了嗎 很好 我告訴你 第二名 選手已衝過終點線 以全速抵達 這裡的「à toute allure」是一句法語慣用語 意思是非常快 明白嗎 就像 全然別具風味 跑者一詞源自法語的 courir 意為奔跑 而 courir 本身又來自拉丁語的 currere 你看出這個動詞的蹤影了嗎 這裡 我也可以 這裡的「franchi」由兩部分組成：「franchi」是過去分詞 而 a 則是助動詞 明白嗎 因此我們知道 如果這裡由助動詞和 過去分詞 這裡是 passé composé avoir 使用現在時態 明白嗎 所以跑者 衝過終點線 終點線是什麼意思 終點線 就是…… 終點線 就這樣了 超快的 好嗎 跑者衝過終點線 因為是過去式 所以速度非常快 好吧 我們來看看最後一個 順便一提 你的支援指南裡還有更多範例 我們在思考這個問題時 你打電話了 所以這裡有兩件事同時發生 我們正在思考 那是動詞 這個問題 當你打電話過來的時候 意思就是說 對吧 現在 請看一下 這個動詞的第一部分結束於此 ons 始終留意其前發生的事 我能看見離子 我能 看到 i-tion 好吧 因為這表示它是第二個動詞 但問題在於它帶有 i-o-n-s 的這個事實 實際上 請看看這裡的未完成過去式 離子 好吧 不管這是哪一類動詞 那會是未完成式中的名詞 所以這是未完成式 意思是我们過去常常做某件事 或者我們正在做些什麼 因此我們在思考 或過去曾以為我們在思考 我們在 思考一下 這絕對是未完成式 沒錯吧 我們過去曾考慮過這個問題 無論是當時還是…… 以為是因為其後面緊接了 passé composé 我們當時正在考慮 這個問題當你 而那是由……組成的 稱為…… 好嗎 現在再來一次 就在這裡 過去式 複合過去式在這裡 過去分詞在這裡 好嗎 因為它是由動詞構成的 所以你呼叫時它是一個及物動詞 情況很緊張 沒錯吧 先深呼吸一下 這樣感覺如何 很好 對不對 我的意思是 我想 最終 如果你真心想學這門語言 這將對你大有幫助 任何事情都必須準確無誤 當你在考試中閱讀一篇文章時 你會清楚地知道 句子發生的時態是什麼 清楚了嗎 在對話中也是如此 會減少更多混淆 關於時態 你知道的 還有讓你複習如何變位以及如何將動詞放入 上下文 好了 我說到這裡 請記住 支援指南中有更多範例 如果需要 成為會員後 您不僅可以免費取得所有精彩支援指南 還能即時觀看我的直播 順便一提 我覺得這主意不錯 不管怎樣 我就說到這裡了 再見 很快再見 還有親親 親親