Khám phá nguồn gốc huyền thoại đầy cảm động của danh thắng Hòn Trống Mái tại vùng biển Sầm Sơn xinh đẹp.
Ngày xưa tại vùng biển Sầm Sơn yên bình, có một đôi vợ chồng ngư dân nghèo sống hạnh phúc bên nhau. Tai họa ập đến khi một cơn đại hồng thủy nhấn chìm làng mạc. May mắn thoát chết trên đỉnh núi cao nhưng đối mặt với đói khát, người chồng đã kiệt sức và qua đời khi cố tìm thức ăn cho vợ. Người vợ vì quá thương xót cũng gục ngã bên xác chồng.
Cảm động trước tình yêu thủy chung son sắt ấy, các nàng tiên đã hóa phép cho họ thành đôi chim để được tiếp tục sống bên nhau. Nhưng vì quá quyến luyến quê hương, đôi chim đã chấp nhận đánh đổi, hóa thân thành hai khối đá lớn (Hòn Trống và Hòn Mái) để mãi mãi được ở lại trần gian, canh giữ bình yên cho vùng biển quê hương. Hòn Trống Mái từ đó trở thành biểu tượng bất diệt cho tình nghĩa vợ chồng bền chặt. #toiyeubinhduong#riviubinhduong#trẻ em
Comments are disabled for this video.
According to legend Sầm Sơn was once a tranquil and picturesque coastal region
Life flowed smoothly and peacefully for the couple bound together like fish in a net in the simple happiness of those who live by the sea
Then one day disaster struck—the sky grew dark signaling a violent outburst of nature
Suddenly the sea surged violently towering waves crashing over the shoreline
The great flood submerged entire villages homes and all life beneath an endless sea
At that moment a poor couple miraculously survived by clinging to ancient kapok tree growing atop a high mountain peak
Day by day the sea slowly receded leaving behind a desolate and lifeless landscape
Around them remained only stagnant brackish foul-smelling pools where not a single food crop could survive
Food supplies ran out leaving the couple with nothing to eat hunger and other torments began to ravage their bodies
The husband desperately searched for a bit of food but in vain— their lives hung on a thread flickering in the wind
My love don't leave me
One day the husband suddenly saw a hawk circling overhead before landing on a distant mountain peak
He figured that wherever those blue birds gathered there had to be life or food
Touched by his wife's plight the husband resolved to stubbornly climb to the peak of that mountain hoping to find food to sustain them
With the last of his strength he began the grueling climb leaving his weary wife behind waiting in silence
Cliffs rose sheer jagged ironstone cliffs tearing at his flesh yet the image of his starving wife urging him forward drove him onward
Hunger made his head spin and at times he thought he saw fruit before him but reaching out only revealed illusions
Remaining beneath the tree's trunk the wife waited anxiously from morning till deep night yet saw no sign of her husband returning
A gut feeling warned her something was wrong her heart burning with anxiety unable to sit still any longer
With the last of her strength the wife followed the faint footprints etched into the stone above to search for her husband
Crusted bloodstains on the stones marked her path each step a wrenching agony that tightened her heart and gut
As she neared the mountain's peak craning her neck upward she saw a flock of black birds fluttering and calling out mournful cries
She was wracked with pain convinced her husband was dead the sound of the cry hammering into her heart like blows
In her heart she longed to see her husband one last time so she poured every ounce of strength into crawling through the rocks and grass
When the cow reached the spot the sight before her shattered her heart into a thousand pieces
The husband had been dead for some time from exhaustion and starvation his sightless eyes still fixed in a blank stare toward the old village
In infinite sorrow she clutched her husband's body tears streaming uncontrollably down his hollowed face
No longer wanting to live the wife collapsed beside her husband's body her final breath mingling with his as they journeyed together into eternal rest
The silent mountains bowed in sorrow at the tragic death of the poor couple yet filled with deep affection
The weight of sorrow and the tragic fate reached the very heavens moving even the celestial deities to deep emotion
The fairies descended from heaven moved by the couple's unwavering love and decided to grant them a miracle
They performed a ritual to merge the souls of the couple into a pair of birds so they could continue living together
From the spot where they lay down a pair of beautiful birds took flight never straying far from each other day after day
They live a free life singing amidst the mountains and forests making up for the hardships endured in the world below
Time slipped by unnoticed and the Sầm Sơn region gradually revived after that great flood years ago
When the time came the fairies returned to report that it was time for the bird couple to follow the fairy flock back to the heavens
Yet deeply attached to their village the two birds were reluctant to leave
From above gazing upon the familiar villages mountains and seas they realized this was truly where they belonged
The birds unwilling to leave their homeland urgently pleaded with the deity to be allowed to stay in Chenjiang forever
Moved by the fairy's emotion and granting her wish they agreed—but to remain they had to pay a price far too high
They accept it all as long as they can be together and protect their homeland's seas in peace
The miracle took effect the once-warm bodies of the birds gradually grew cold and stiff
They accept becoming stone enduring eternally through the ages unmoved by sun rain and the passage of time
Then on the summit of Mount Truong Le two large stones appeared—one shaped like a rooster the other like a hen
The rooster stands tall and proud as if shielding and guarding its beloved companion
The nearby mound rests gently its serene form leaning affectionately against the steadfast loving presence of the drum-shaped rock
Strangely despite hanging precariously atop crashing waves and fierce winds those two rock formations have remained steadfast for thousands of years
Even distant storms and roaring electrical waves couldn't shake the crimson love between them
Hòn Trống Mái has become an eternal symbol of unwavering loyalty and enduring marital affection
The people of Sầm Sơn believe the divine birds continue to guard day and night ensuring peace for those venturing out to sea
Today countless visitors to Thập Khương come here to admire nature's masterpiece
Standing before the Rooster Rock listening to the gentle mur of waves lapping we seem to hear the ancient vows of long ago
The story reminds us to cherish our life partner and face every hardship of life together
The image of the brave husband enduring hardship for his family will forever remain vid
And the image of the faithful wife devoted and patient in her endless wait for her husband never fades
Their love had triumphed over death itself over the very laws of nature
He chose to embrace a legendary love within his heart as majestic and enduring as the towering mountains
After so many changes through the passage of time with landscapes transformed and stars shifted the twin stones remain utterly unmoved
Whispers of light drift like an eternal melody celebrating love that transcends time
Beneath the moonlight the stone birds seemed to whisper tender words of love to each other
Birds in the forest often fly back to perch on the stone urns as if sharing joy with their ancestors
Even the vast expanse sings the song of love night and day gently cradling the endless dreams of the couple
From afar the twin rocks stand solemnly like a lighthouse of friendship and loyalty
A masterpiece of nature or perhaps a skillful arrangement by the divine
Rocks may erode but the story of the twin stones will never fade
They chose to turn to stone to keep their vow forever united and never parted
Sầm Sơn today is vastly different more vibrant and bustling than ever before
Yet the Rooster and Hen Rocks remain a spiritual cornerstone and an indispensable element of the region's cultural heritage
If you ever visit Sầm Sơn be sure to come here to feel the vibrant energy of love
And then the final secret was revealed
Their souls still lived within every stone
The husband transformed into a sturdy drum powerfully shielding and embracing with force
The wife transforms into a gentle flame quietly beside him sustaining the warmth of love
The Stone Maiden and Stone Husband a love song carved in stone against the endless sky enduring through the ages
Love sincerely so that life is never burdened by regrets too late to mend