【中法字幕 | 不為人知的巴黎】記錄小短片 P8 - 地圖,微縮模型和混合現實

法語之旅
19粉絲
22 次觀看·2026年3月15日
地圖與微縮模型 這些是我最喜愛的事物之
一 當然 還有巴黎以及它所有的隱密角落
好吧 你可能會好奇 我能在巴黎最著名
的地標之一——榮軍院 發現什麼秘密呢
如此巨大 令人無法忽視 四百年前為戰爭殘障者而
建至今仍是退伍軍人之家、醫院 以及軍事博物館
而且別忘了偉大的拿破崙就安葬在這裡 就在那座巨大的金色穹頂之下
但在這座17世紀宮殿閣樓的一間黑暗房間裡
藏著巴黎最鮮為人知且最迷人的一座博物館
他們還有一件非常特別的東西要展示給我們
歡迎來到平面地圖博物館 這裡收藏著法國獨特的微型城市模型
它們曾秘密製造給法國國王 用以策劃歷史上最著名的戰役
這些是現實中的《冰與火之歌》地圖
年代久遠 卻精巧細緻得令人難以置信
你可以想像拿破崙或太陽王在他
們隱密的作戰室中 盯著這些地
圖謀劃戰略 創造軍事歷史 這些地圖也是向全世界發出的警告
別惹法國
來到新世紀 當微軟
這家全球最先進的科技公司之一
走進這間巴黎隱藏的藝術寶庫 立刻被鎮館之寶吸引目光
請看那傳說中的神秘島嶼——蒙聖米歇爾山
古老的法國要塞成為 HoloLens 這項微軟混合實
境技術在二十一世紀的靈感來源
我感覺就像在玩捉迷藏一樣
這已遠遠超出我童年時的玩具屋範疇
彷彿踏上一趟歷史的過山車之旅
天啊 我彷彿置身於教堂之中
這意外的合作展現了數位科技
如何保存遺產並賦能博物館
但歷史上也曾有一刻 科技的進步
可能導致這些微型奇蹟完全消失
當熱氣球出現以及現代攝影技術問世後
這些模型地圖便變得過時了
到了18世紀 它們幾乎被完全忽略 差點與舊物一同被丟棄
幸運的是被救下並帶到這裡 自此便一直留存至今
而且我每次造訪都有個原則:一定要看看那些
未展出的東西 於是我們就
在榮軍院的閣樓間穿梭著
一座建築時光膠囊 二戰期間法國
抵抗運動士兵曾在此躲避納粹追捕
這裡存放著收藏中最大型的部件 尚
未修復也未組裝 正等待著重新拼合
修復模型的過程宛如一場煎熬
這些技藝幾乎已不復存在
樹木與青草皆以絲綢製成
建築物以木頭雕刻而成 並貼上精
心繪製的紙張 以呈現最細微的細節
創作者甚至親自前往原址搜尋材料 為作品添上最後的點綴
我們見了微軟 向他們介紹了這個項目 他們對
十七世紀救濟計畫的創新技術表現出極大的興趣
他們認為 將十七世紀的技術與今日的數位科技結合 是一個好主意
若真有一種方法能讓孩子們放下智慧型手機 重新走進博物館 那就是這個辦法
這大概就是了
這會是我們博物館的未來嗎
這是否能確保我們在數百
年後仍能與古代文物互動
我常憂慮於這個自拍文化盛行的時代
未來的歷史學家、檔案館員、考古學家以及過去
研究專家 會是誰呢 我們從歷史中能學到太多東西
我很欣慰終於有人在為它的未來著想
