【德語教程】零基礎繁體課程80集 P43 - (A2-7-4) 關係子句 - Relativsatz Genitiv

我們今天還有一個影片 就跟我們那個關係代名詞有關係的影片 那就是 genitive genitive 記得嗎 genitive 大家都討厭 genitive 就是那個所有格式 是誰的東西呢 像 Sein Auto 你看我們這兩個組句呢 Hauptsatz 1, Hauptsatz 2 還是一樣嘛 那是 der Mann 那是 das Kind 那是 die Frau 那是 die Leute 那我們看一下後面那個第二個組句的那個主詞 就是 Sein Auto 就是 his car 他的車嘛 對不對 Sein Auto ist kaputt 那你看 Seine Mutter 她的媽媽 叫 Anna 她的名字叫 Anna 那你看 她那個 die Frau 她老公 在 Bahn 工作嘛 那你看 這些人 ihrer Computer haben Probleme 他們的電腦都有問題 ihrer Computer 所以你看 這個 ihrer 跟 die Leute 有關係 這個 ihrer Mann 跟 ihrer 跟 die Frau 有關係 這個 seine 跟 das Kind 有關係 那 Sein Auto 跟 der Mann 有關係 我常常用英文的那個比方 我常常會說 英文你會說 This is the man whose car is broken 那德文也有 whose 但是當然沒有像英文那麼簡單 我們德文需要背兩個 第一個是什麼 This is the man dessen 所以這個 sein 現在不用了 dessen Auto kaputt 別忘記哦 動詞還是要放後面 This is the man dessen Auto kaputt ist 那我們看一下 das Kind 小孩呢 das ist das Kind 他的媽媽 一樣哦 dessen 這個不要了 dessen Mutter Anna heißt 所以呢 Hauptsatz 就變成子句 nebensatz 有沒有 das ist die Frau 現在呢 不是 dessen 因為 dessen 就是 der das的那個 那個關係代名詞 就是 dessen 但是現在呢 是 deren 所以也不要 deren Mann in Bonn arbeitet 在英文的話 This is the woman whose husband works in Bonn das ist die Frau deren Mann in Bonn arbeitet 那夫婦呢 應該跟這個一樣哦 deren 這個不要了 deren Computer probleme haben deren Computer probleme haben 我還要提醒大家呢 因為我們第一個影片呢 就是講那個關係字句的時候 我就說 那個關係代名詞 很像那個定慣詞 其實不是很像 本來就是跟他一樣的 但是你看 現在呢 Guinity 所有的那個關係代名詞 跟那個定慣詞的變化 不一樣 also noch einmal das ist der Mann dessen Auto kaputt ist das ist das Kind dessen Mutter Anna heißt das ist die Frau deren Mann in Bonn arbeitet und das sind die Leute deren Computer probleme haben 所以這個可能要背 就是這麼簡單