【德語發音】入門發音教學43集 P16 - 德语非官方时间

七點差一刻 現在是十二點半 下午兩點零五分 差五分四點 是的 這種讀時間的方式與我們上一章所學的不同 這是一種非正式的讀法 我們繼續學習 大家好 歡迎來到我們的《零基礎學德語》系列影片 在上一課中 你們學會了如何以正式方式讀出時間 在本課中 你將學會以非正 式的方式讀出德語中的時間 別忘了訂閱我們的頻道 免費且最輕鬆地學習德語 我們提供針對A1、A2、B1及B2級別的系統性 課程內容涵蓋語法、詞彙 以及德語學習中常見的錯誤等多樣主題 您也可以前往我們在 Patreon com 的頁面 免費獲取 練習worksheets、播客、文字稿、提前觀看影片等更多內容 第23課 在正式時間 要能讀懂德語中的時間 你必須熟練掌握數字 針對此問題 我們建議您觀看我們影片 系列的第3與第4課 並回顧前一課內容 正如我們之前討論過的 在正式場合中使用「正 式時間」來與朋友或家人交談 這也稱為口語中的「時間」 再次強調 這是口語用法中的 Zeit 所以問題依然不變 現在幾點 別忘了跟我重複一遍 現在一點整 或者剛好一點 如今 在日常用語中 無論如何說時間 都只有一種表達方式 事實上 無論是以12小時制還是24小時制書寫 皆無影響 我們再來看一些其他例子 以下是完整鐘點的說法 現在是兩點 你還會經常聽到「兩點鐘了」 讓我們再看一個 現在是六點 由於德國人不用上午或下午的表示方式 因此時間的上下文必須清楚 或加上「早上」、「下午」、「傍晚」、「中午」等詞來明確表達 晚上十點 或者剛好十點鐘 接下來是中午十二點 或者正好十二點鐘 當午夜來臨時 你可以说「Es ist Mitternacht」 這樣一來 你就可以讀出一天中其他所有時刻了 記住 千萬不要使用「Uhr」這個 詞現在 我們來學習如何表達帶有分鐘的時間 一點零五分 別忘了重複一遍 現在是下午一點十分 現在是下午一點十五分 這裡的「Viertel」代表十五 分鐘我們去看下一個吧 一點二十 正如你應該已經注意到的 「nach」這個字的意思是「 之後」現在讓我們來看看一個稍有不同的例子 下午一點四十 現在是下午一點四十五分 下午一點五十分 下午一點五十五分 正如各位想必已經注意到的 vor 用來表示「之前」 在德國的一些地區 特別是東部和南部 「Viertel」一詞的用法更加多樣 你可能會發現時間被說成 Es ist Viertel zwei 而不是 Viertel nach eins 現在是差一刻兩點 而不是兩點過一刻 但這些說法有時連德國人也不一定知道 這非常依賴地區 現在讓我們繼續探討一些 更常聽到的讀時或報時方式 下午一點半 這是一種特殊情況 與英語不同 在德語中 你會將「halb」與下一個「r」連讀 在英文中 現在是下午一點半 也就是一點過了三十分鐘 而在德文裡 則基本上是距離兩點鐘還差半小時 你說現在是下午一點半 這些帶有驚嘆號的句子在中文裡並不像英文那樣 所以你只要照原樣記下來就好 差五分鐘兩點 別忘了重複一次 剛過一點半五分 讓我們來看看其他一些特殊情況 快五點了 「Kurz」這個詞可以在整點前後 一分鐘、兩分鐘、三分鐘、四分鐘或五分鐘 時使用同樣的意思 你也可以说「Es ist gleich fünf」 另一種說法是快五點了 最後三個結構用於即將到達完整 R 的情況 在其他情況下 你會說 Es ist kurz nach fünf 讓我們再看一個例子 快到九點半了 這時你會說 剛過九點半 讓我們總結一下 在使用口語或非正式時間表達 時有一點你必須記住：你不會 精確地說出每一分鐘的時間 這基本上是一個約整的數 字當數字正好是完整的六或七時 會說 Es ist sechs、Es ist sieben 依此類推 當時間剛好過半時 你通常會說「Es ist halb sechs」、「halb sieben」等等 每當時間是整點過五、十、十五或二十分鐘時 你應如藍 色圖示 所示 說出「Fünf nach」、「zehn nach」等 而每當距離整點還有五分鐘、十分鐘、十五分鐘或二十分鐘時 你會像綠色所示 說出「Fünf vor」、「zehn vor」等語句 現在 讓我們進行一項練習 以檢視你理解了多少 練習 幾點鐘了 這是第一個 因此答案是八點四十五分 我們來做下一個吧 答案是十點差二十分 最後一個 現在剛過十點半 太好了 請在評論區告訴我們 您手上的手錶或時鐘現在顯示什麼時間 為了實踐所學內容 您可從我們在 patreon com 的頁面免費下載一份練習工作紙 您也可以成為每月一美元的贊助者 以取得我們的逐字稿 以及一位五美元的贊助者 即可獲得我們播客的訪問權限 謝謝 感謝觀看此影片 如果您喜歡這支影片 請點個讚並分享給您的朋友 別忘了如果還沒訂閱的話 請記得訂閱頻道 您可以點擊鈴鐺 以便在我們上傳新影片時收到通知 如有任何意見或問題 歡迎在下方評論區留言 再見