【德語發音】每天一分鐘發音跟讀52集 P52 - Deutsch Aussprache Wochentage

這段影片將專注於德語中工作日的發音 如你所見 我的黑板上共有八個單字 並非我們的德語週長了一天 相反 我們為同一天的週幾使用了兩個不 同的名稱 這就是為何星期六和星期日都 可稱為一周的第六天 雖然兩者用法因地區而異 但我們通常會互換使用這兩個詞 在德國北部和中部 星期六較常被使用 而在德國南部 幾乎完全使用星期六 我現在會逐一朗讀一周中的每一天 然後再談談發音時特別需要注意的事項 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日 而且所有工作日都是陽性 因此使用陽性冠詞 星期一、星期三和星期六的重音都在第一個音節上 星期一、星期二、星期三 依此類推 在音標中 你可以看到它在上方以這個小鉤號標示 這表示「Monday」的重音在第一個音節 其他所有字詞亦同 那麼 讓我們逐一來分析每個詞語 值得注意的是 末尾的 G 發音為清晰的硬音且無聲 實際上等同於 K 這正是所謂的末尾輔音硬化現象所在 在德語中 輔音在音節或詞語末尾總是發音清晰有力 星期一的「O」和「A」長音亦然 所有以「-tag」結尾的字皆適用 當構成複數形式 例如「Montage」時 字母 G 會再次發出柔軟且帶有聲的音 否則 G 將不再出現在字尾 而會出現在下一個音節的開頭 但現在讓我們來看看這些字的情況如何 詞尾的輔音強化在此處顯然適用 因為 G 出現在詞語末尾 星期一 星期二的拼寫中有一個長音I 我們可以清楚地從拼寫中看出 因為只要I後面跟著E 這個I就一定發長音 s 在音節或詞尾處均發清音 此處位於音節末尾 因此發清音 星期二 星期三 在這裡 「I」的發音是短音 我們可以從其後跟著雙輔音判斷出來 這個符號在書寫中總是表示其前的元音發短音 星期三的短音O與最後一個「啊」音 星期四這裡 O 字母再次短暫出現 隨後是兩個 N 最重要的是 請注意 E 和 R 都沒有發音 在非重讀音節中 字母 R 發音為與短音 A 相當的元音化 R 音 這裡的 S 又一次發音不出來了 這裡的 R 發音 因為它出 現在輔音之後 接下來是雙元音I 要注意這兩個母音是連續發音 中間沒有停頓 詞首的 S 在這裡發音時帶有聲帶震動 字母 S 在詞首發聲 但在音節或詞尾則發不帶聲的音 週六這裡 開頭的 S 發音與前例相同 因後接雙寫的 N 故發短 O 音 而這個元音——也就 是新音節的起始——正在被重新插入 即使在日常德語口語中你會聽到它被省略 週六 也不會連讀 但在標準發音中 這個母音必須恢復 我們在此符號的拼音轉寫中可見其 代表星期六的含義 而這裡同樣適 用末尾輔音強化現象 因此末尾的 D 字母發音為清脆的 T 音 星期日發音時 S 變成短音 O 且詞尾的輔音再次強化 星期日或許僅在最後一瞬間 我在此用紅色標示出初始字母 以示說明 德語日曆中工作日的縮寫方式是：永遠 使用其前兩個字母來 標示日曆中是星期幾