【德語教程】綜合教程168集 P25 - 025-问候与告别

那麼在學完了規則之後呢,我們就一起來做練習,一起來讀兩段對話。 我們先來看Dialogue R,大家要一起跟讀哦。 第一句,我們的是一個特殊英文句,你叫什麼? 我們可以先讀一個降調,也可以讀一個升調。 下面的回答, 我叫Eva Müller。 陳述句是一個降調。 你說什麼?升調。 Eva Müller,這邊還是一個降調。 下面的, Müller是你的名嗎? 不是的,Müller是我的姓氏。 我們再來看第二段對話。 Dialogue B, 升調。 不是的,他來自德國。 陳述句,降調。 這是一個V發的特殊英文句,我們可以讀降調。 也可以讀升調。 他學習物理學,這裏是一個陳述句的降調。 下面就來溫習一下我們之前有學過的問候用語和道別用語。 大家還記不記得呢? 大家可以先自己看一看是怎麼讀的。 下面我還是帶大家再來讀一遍,一起跟讀。 晚安。 我們這個nacht這個詞呢, 我們當時是因爲ch這個輔音組合的發音比較難啊,比較複雜。 所以呢,就跟大家說,暫時沒記住沒關係, 但是我們現在已經學完了所有的發音啊。 應該能知道我們的ch在這裏是組合發一個ch的音,nacht。 下面的對話, 首先呢,是跟我們的上級,比較陌生的人,還有長輩的問好, 問最近怎麼樣。 我們先一起讀。 您最近怎麼樣? 我們這裏呢,可以讀一個降調。 升調。 我也挺好,我們這裏的。 這裏又有一個ch。 我們這裏也是。 第二個是跟朋友之間的對話。 最近咋樣啊? 我們這裏的一撇s, 其實就是我們的get s的一個縮寫形式。 還行吧? 或者是。 我們這裏的ch要注意了, 它是發的音了。 在我們的e和a後面發的音。 就這樣。 還不錯, 後面是還不錯。 還行吧? 就這樣。 可能大家講這個的時候呢, 其實就是過得不是特別好了。 就是還不錯。 我也挺好。 下面我們再來回憶一下道別用語。 再見正式的道別用語。 或者 都是可以的。 下面呢,是幾種不同的道別用語, 口語化的,很口語化。 這些呢,大家要記住哦。 好,那麼, 我們今天呢, 就已經完成了我們整個翻譯片的學習了。 大家也不要忘了自己在課下呢, 多去讀讀文章啊,讀讀單詞啊, 這樣才能夠把我們在翻譯片中學到的所有規則記在心裏面, 內化於心。 好, Auf Wiedersehen!