【聽故事學法語】 A1-A2級詞彙水平 P13 - 【A1】CHACUN SON TOUR

法語心語
43粉絲
2026年3月28日
我的首場「我愛閱讀」活動 將介紹安妮·瓦林所著的一本小說
輪流進行
第一章 學校裡的波爾基
今天我帶了我那隻波爾基去學校 大家都帶了波爾
基 但這隻特別稀有 我
非常驕傲地向朋友們展示它
下課時 一位高大的CM1學生亞歷
山大走過來 對我說:「把你的波
力借我一下 」我遲疑了一下 因為我知道亞歷山大經常欺負比他小的同學
我說:「好吧 但別拿太久 」
放學後 亞歷山卓仍沒有把我的塑像還給我
上課時我緊張得完全無法集中精神 當老師點我名字時
我一句話也說不出來 她輕聲
問我:「怎麼了 馬蒂斯 」
但我沒想告訴她任何事 因
為帶玩具到學校是被禁止的
我怕會惹上麻煩 在餐廳裡 我幾乎沒碰我的餐盤
當我告訴朋友西蒙我身上發生的事時 他試圖讓我冷靜下來
別擔心 他會還給你的
我聳了聳肩 心裡感到難過
午休時段 我鼓起勇氣走
向亞歷山卓和他的朋友們
亞歷山大 你會把我的波爾卡裙還給我嗎
他露出一個奇怪的表情 「
當然 親愛的 我稍後就給
你」其他人笑著看著我 我怒火中燒
差點衝上去對他們動手
四點半後我再沒見到亞
歷山卓 只好拖著沉重
的步伐回家 心中湧起一股強烈的想哭的衝動
回家後 我意外地收到了一份驚喜—
—表妹露西爾竟在家中等我 她還帶
來了一本令人驚嘆的魔法書 內容詳
盡完整 配有清晰的照片與詳細的解說
我翻動著書頁 如何在不觸碰的情況下彎曲湯匙
如何剪斷又接合一條繩子
如何讓物體消失又出現
突然間我靈光一閃——如果我把兩者結合會怎樣
當露西爾正要離開時 我喊道:「你介意把你的書借我
一下嗎 」「你以為你想變成魔術師嗎 」「其實……」
我注意到一個可能派上用場的小技巧
一物件被夾在左手拇指與食指之間
隨後假裝用右手將其拾起
我們先收起兩點 用一點表演技巧吸引觀眾注意
接著你打開右手——瞧 驚喜出現 物件不見了
挑戰雖艱難 但我沒
有放棄 一直訓練到晚
餐時間 睡前 我已把明天的服裝準備妥當
一天的時間 足以讓我準備好演出所需的一切
我瞥了一眼掛在床頭的海報
那是一張展示完
整波爾基系列的大幅海報 我的心猛地收緊了
第三章 魔法
第二天在學校 我把我的計畫告訴了西蒙
亞歷山卓從我身旁走過 我再次向他要我的波爾基
他笑嘻嘻地回答:「明天還你 」但
我沒相信他 我知道他在跟我開玩笑
西蒙朝我眨了眨眼 但
我卻緊張得不得了 萬一
我練得不夠怎麼辦 我略帶焦慮地站在庭院中央
並大喊:「過來看看精彩的魔術表演 」
學生們臉上洋溢著喜悅 紛紛向前走來
亞歷山大和他的朋友們
也到了 他們正低聲笑著
我遲疑了一下 聲音微微顫抖
魔法之手是一個真正的手法騙術
要讓它成真 我需要一件物品
有誰有雕像嗎 比如說一個波爾基
亞歷山大把我的波爾基扔向我 說:
「去吧 你這機靈的小傢伙 試
試這個——輪到你時可真糟糕 」同學
們都屏住了呼吸 西蒙朝我投來鼓勵的目光
我深吸一口氣 閉上眼睛三秒 清楚地回
憶起魔術步驟 隨即
將波爾基放在左手掌中
仔細看著我即將做的事
看啊 我要用我的魔法之手拿走這尊小雕像
並讓它在你驚歎的目光前瞬間消失
我佯裝用右手抓起波爾基 然後
指給學生們看 親愛的各位觀眾
就是亞歷山卓昨天向我借走的
那支波爾基 現在正在我右手裡
為了我的表現 我
得請人吹一下這隻手
一名CE2學生吹了吹我的右手
学生们目不转睛地盯着她
同時 我悄悄地將
波爾基塞進左袖懸掛
的袋中 呼一聲輕氣 幸好他沒有倒下
我繼續往前走
注意 你準備好了嗎
我數到三
一、二、三
我先張開右手 再張開左手
Polky 已經不見了
噢 驚訝的學生們齊聲喊道
亞歷山卓的眼睛驚訝地睜大了
我轉向他 說:「
那我還在第二順位嗎
」身旁的西蒙露出了燦爛的笑容
所有人都為我鼓掌
阿列克山卓垂頭喪氣地走開了
我真心高興自己發現了一個
神奇的魔術 不僅讓亞歷山卓
吃了個大虧 更重要的是 我
終於把我的波爾基給拿回來了
