韓語入門學習教程！ P38 初級韓語入門19飲食（單詞）

你好 Catnip 今天是 學習食物單字的時間 我們先各自大聲朗讀一次自己的單字 朗讀完後 你可以自由聆聽想聽的次數 我們會一個地學習這些單字 韓式 烤牛肉 牛肉湯麵 人參雞湯 烤肋排 拉麵 泡菜鍋 豆醬湯 冷麵 首先讓我指出幾點發音要點 第一個是「bimbap」 「bimbap」 注意下面的發 音不要發成「bimbap」 要閉上雙唇 但其中有一絲微妙的變化 那裡的連接已準備就緒 可以談談比姆帕了 拌飯 明白了 下方的發音是「巴普」 我不是已經告訴過你了嗎 下方的發音是 巴 普 明白了 別說「巴普」 閉上雙唇 它們之間便有著 一絲相似之處 就像米一樣 所以 비밥的 發音是：비밥 接下來是雪濃 湯的兩種讀法：설 농루 這該如何發音呢首先這種 發音是：請將雙唇 向上抬起 你—— 需要將它們抬起來 後方有濕氣 將嘴角向上抬起 元旦 春節 別回頭 這樣讀這個字： 這個字的發音 與下面的不同 向前推 這 個字的讀法如下：並 放下雙唇 吸氣 牛肉湯非常美味 接著是人參雞湯 也差不多好喝 還有泡菜中的「kim」 這個音的發音必須精準 接著是冷麵 我們有冷麵 而刀背部分 請張 開你的嘴唇 冷冷麵 現在讓我們一起來看看這道傳統料理 首先登 場的是韓式烤牛肉 你知道韓式烤牛肉吧 許多學生都認為 教導我們泡菜不是肉 而只是看起來像肉的東西是的 許多學生 如果有許多老師解釋過 我原本就會知道它 不是肉 而只是一種看起來像肉的東西 但 事實上 這與與中國人的互動大 不相同 在韓國 當你把肉放下來 人們會認為那就是肉 而不僅僅是肉沒錯 許多學生就是這樣 韓式烤牛肉 肉 但當你去韓國時 對你的韓國朋友說 我們今天一起吃烤牛肉吧 今天我們一起吃烤牛肉吧 於是我去吃了 但當我走進餐廳時 老師已經把肉放下了 我以為那 是「非肉之肉」 韓國的 bulgogi 到底是怎麼做的呢 肉切片快炒 熟肉 用炭火烤 就不一樣了 對吧 那麼你該如何形容 炭火烤肉 呢 說「烤肉」 就好明白了嗎 說「肉」 例如 當你想到肉時 我們來吃肉吧 對 我們來吃肉 吧不要說「泡菜牛肉」 就說「 肉」明白了 說「肉」 如果你想到肉 那就是炭火烤的肉 接下來是拌飯 拌飯是一道配菜 你有試過韓國的配菜嗎 配菜 通常會 以多種 食材作為配料 例如蔬菜 色、肉色、 調味料及 蛋類等 皆可 作為配菜與 米飯一同食用 是雪濃湯 雪濃湯是牛肉湯 這是一道參鸡汤 參 鸡汤是一道人參雞湯人參雞湯是一道以人參 和雞肉熬煮而成的湯品 韓國人是 我喜歡喝熱水 他們連續三 天都喜歡做 這件事 我相信喝溫 水能讓我感覺暖暖的 涼麵 涼麵以豬肉製成 接著是拉麵 說拉麵 你們大家都是 甘絲客 或是茉莉麵 這種類型的麵條 但 韓式拉麵 你吃了 三種拉麵 例如辣雞 拉麵——對 他們能燒開水 但 燒開水很困難 你必須把水煮沸 這就是為什麼 韓式拉麵…… 食用前必須煮熟與 普通的拉麵 不同 但麵條的外觀 相似 接下來是 泡菜鍋 泡菜鍋是 大家都 在這裡 有一種簡化版 有一種加入泡菜的版本但最後 名稱有所不同 一種是參鸡汤 湯 另一種是泡菜 鍋——差別 在於這其實是 湯裡有 大量湯汁 你可以 盡情飲用 但這道泡菜鍋的 最後餘韻 卻在 你腦海中 久久不散 第一反應 便是對東白的驚嘆——彷彿一鍋沸 騰翻滾的濃 湯那湯汁彷彿…… 含有如此 多的成分幾乎令人應接不暇 而且彷彿所有 食材都慢火熬 煮融合在一起 這正是它與湯 類及泡菜鍋不同的地方 接下來是醬油湯 這也是泡菜湯 醬汁 與食材 一同放 入鍋中 煮沸後即 成醬油湯 醬油膏燉煮 接著是 冷麵 是的太好了 那我們一起來讀這段內容吧 牛肉烤肉 石鍋拌飯 牛骨湯 雞湯參補湯烤肉 拉麵 泡菜鍋 豆醬湯 涼麵很 美味接 下來我 們來看 下一個 字這個 字跟味道有關非 常棒你們大家我們先讀一下 請先聽一下第一個美 味不美味 辛辣 咸味 淡味 甜味 苦味 西達 芬妮達 我 想的那些字是 你們或許能懂其中幾個 先說說發音 第一個是 非常美味 這部分與前文相連 非常美味 而這一段 有所變化 不太好味 連接起 前面的字詞這段落是 變成 主旋律的重連 味道不佳 並且 我來看一下 這款P OP的發音太 單調了 我就 不多說了 請 特別注意發音 現在來仔細檢視一下發音 非常美味 這 部分無需多言 當你看完一部韓劇 大概也聽過這句話— —美味極了 這真美味 根本不能吃 哇這真的不能吃 你在說什麼 它太難吃了 極差 超級糟糕 很辣 接下來是咸味 代表辣度 淡而無味 表示食物 沒有味道或表示湯頭缺乏 甜味 愛滋病 腐敗 好的 這一節 完全關於味覺 讓我們再一 起仔細讀一遍 美味 难吃 辣 咸淡适中 甜 酸 苦 是的 這部分是 與食物相關的詞彙 鼓勵您課後繼續參與額外課程與練習 若您希望接 受更系統化的教學 可考慮報讀老師的一對一課程 您可透過影片頂部的 連結檢視系統類別資訊 下次見 再見