韓語入門教程 P47 韓語入門：你用韓語怎麼說

Hello everyone, I'm Candy. 大家好呀,我是Candy。 那麼在上一期視頻教同學們學習了 韓語中的我應該怎麼去使用。 那今天我們一起來學習一下 你用韓語應該怎麼表達。 那韓語中的你呢,其實有很多種說法。 我們先來看一下第一種, 也是大家最熟悉的說法, 也就是你,你。 那經常看韓劇的同學肯定聽到過這兩句臺詞。 你瘋了嗎?你傻了嗎? 那這兩句話都是帶有懟人的意思在裏面。 爲什麼這兩句話裏面的你會使用到都呢? 因爲都它在韓語當中是屬於平語。 我們可以對自己的比較親近的朋友, 或者是對晚輩去使用。 那麼韓國的長幼尊卑的概念是非常強的。 晚輩如果罵長輩是非常不禮貌的行爲。 所以帶有懟人含義的句子裏面, 你一般都會使用到平語的都。 如果說可以理解的話,把理解撬在公屏上面。 那接下來我們看一下第二種使用方式, 就是くで。 那麼這個くで它是比較尊敬的用法, 但是在我們的日常口語中使用頻率是非常非常小的。 那麼它一般會用在一些文藝作品, 比如說像小說、詩句、歌詞, 還有一些文藝作品的標題裏面。 那比如說以前很火的韓劇, 就是《來自星星的你》。 那麼還有一首泰語的OST叫做《くでらのし》, 就是《名爲你的詩》。 那這個裏面的你全部都是使用的くで。 那我們說還有第三種呢, 就是たんしん。 那麼たんしん它可以接兩種形式的, 第一種就是敬語, 一般我們在稱呼對方表示尊重, 一般也會用在夫妻愛人關係之間。 那麼第二種就是非敬語的形式, 比如說在吵架或者是氣氛非常不和諧的時候, 我們在蔑視對方帶有不敬之意的時候呢, 就會說たんしん。 比如說,たんしんぼや? 你以爲你是誰啊? 那麼這個たんしん呢, 它就是帶有貶低對方的意思哈。 那大家都學會了嗎? 學會的話來掐個1告訴我。 那接下來呢, 我們來學習一下第四種用法, 就是ちゃね。 那麼ちゃね它一般會用在長輩對晚輩的時候, 或者是領導對下屬去使用, 這個也是帶有尊敬對方的意思。 那麼最後一種用法呢, 就是くちょく。 那麼直譯過來就是那邊的意思, 在一些特定的語境之下呢, 我們可以理解爲你那邊, 也就是你的意思哈。 比如說, ちょにん、すむさりみだ。 くちょくにょ? 我二十歲。 那你呢? 好了,以上就是你的五種不同的表達方式, 同學們都學會了嗎? 學會的話不要忘記給老師一鍵三連支持一下喲。 好了,那如果說你想要長期的系統的學習韓語的話, 可以在我的主頁簡介找到我的聯繫方式哦。 那我們就下期視頻見啦, 安妞!