法語入門讀物《Max et Lili》 | A1-A2 | P23 - MAX EN A MARRE DE SA SŒUR ❣️

法語之旅
19 位粉絲
2026年4月9日
嗨 小傢伙
今天艾米莉正在閱讀
馬克對他妹妹已經煩透了
多滑稽啊
做得好 我的冠軍
嗚嗚
你女兒真是太好笑了——真是個真正的明星
而我連存在都算不上
媽媽抓到我了
我得讓你看看我的兩顆星
嗚啊
別再講你的星星了
等我有了第二顆她自然會看見
外出時 天色似乎正在轉暗
天氣女孩
不要 請不要拍
那副莉莉的舊手套
但麥克斯 它們品質非常好
我們原本也不打算丟掉它們
呵呵
我不是他的垃圾桶
而且我討厭粉紅色
但其實只有一小條
你太誇張了
孩子們又開始玩起屁股滑雪了
全因為Max
我們說好今天下午一起滑雪的
我還是那個小寶貝
嗚嗚
別再從我身邊走過了
馬克斯推了我一下
別鬧了 我們在度假
快點起來啦
你怎麼了 你弄痛我了
我會傷害我最疼愛的小東西
我既不是你的寶貝 也不是你的最愛
哎呀 看來天色變陰了
別再像鸚鵡一樣叨叨了
Max 快去門簾下拿滑雪櫃的鑰匙
但那裡什麼都沒有
就在那裡 你這個笨蛋
真聰明 你開心了
那只是個玩笑 別相信別人告訴你關於我的每一句話
來吧 這下該教
教你怎麼自保了
面對那種姐姐 我可從來沒
sisters 你真幸運
我甚至都不知道自己在經歷什麼
我受夠了這個姐姐 我吃盡苦頭
你以為把媽媽分著用很有趣嗎 當初可是你一個人把她佔得死死的
我
忍受你的一切 一歲時你
就對我發脾氣 兩歲時
你開始摔我的東西 三歲時你開始騙我 四歲時……
你當時在發脾氣
五歲時我的房間不過是個能玩耍的壁櫥罷了
但我卻教會了你一切
你可以做任何你想做的事 我們只對你心生敬佩
當然可以
一旦你有好的成績 我們就會買卡片給你
我什麼都不要
你好 大富翁 我是銀行家
奶奶給了我們錢存進銀行
但她早早就給了莉莉
所以莉莉會比我多
這簡直令人作嘔
是的 這樣就夠了 我想要在兩張床之間砌一堵牆
麥斯在晚餐時告訴我
你想阻止他成為冠軍
不需要你的同情 莉莉
把我的盤子吃光 然後去睡覺 這樣明天才有精神
三天後 麥斯 你太分
心了 如果不專心 就不
會成功 你正照著他說的做
他對我一點都不友善
嘿 馬克斯 你觉得我的風格怎麼樣
多米尼克說我很快就能像她一樣滑雪了
當然 你是最棒的老師
媽媽 你看到沒 你又在偏心
了 就因為幾條腿 你就吃醋了
停下 你們有著不同的需
求 而這兩者並無優劣之
分 我們同樣深愛著你們
每一個 這就是愛的奇蹟
你希望我們把你當作特別的孩子對待
今天下午我們要不要各自去滑雪
好啊 我想和你一起滑雪 媽媽
不行 畢竟現實已經夠艱難了
可是想像卻更糟
芭芭拉 難道你不厭倦他們一直爭吵不休嗎
是啊 親愛的 這根本不是度假
你當然有權利在陽光下靜靜地喝杯咖啡
現在停止將此事個人化 你
們不如放下爭鬥 互相協助
共同為未來做準備 因為我們不會永遠在這裡
既然如此 那我就在此做幾個跳躍動作了
我們在看著你呢 親愛的
哎唷
你沒事吧 你看起來好像受傷了
我父母就在那邊——我剛在練第二
顆星我跟你一起去
但你是住在隔壁的那戶人家的兒
子你好 我叫 Serge
Max 你怎麼了
呃 我和他回來的時間不同 他當時……
我正飛快地前進 而我卻還不夠快
就放在地上一會兒 馬上就變一團糟了
哎呀 別這麼古板嘛
你滑雪時炫耀技藝 但也沒到冠軍的程度啊
冷靜點 馬克斯 別這麼激動
但我可沒攻擊她——倒是她總在暗中阻撓我
那麼 誰才是那個一直鼓勵你的人呢
瑟日是衝浪與滑雪冠軍
也是金羚羊獎得主 他
主動提出要教我 希望我能忘記我們之前的碰撞
一節私人課當然沒問題
太棒了 跟他學你會進步神速
莉莉 你要跟他們一起去嗎
絕對不行 又不是嬰兒班
你瞧 她根本就是個
災難 幸好她
不想來的 這樣更好了
不久之後
媽媽爸爸 快看 我做到了
我幾乎要平行了
他太棒了
Serge 天才
但你不會在一個下午就成為冠軍
我不清楚你剛才在說什麼 但從你的表情來看 肯定不是什麼好話
得了吧 Max 以你現在滑雪的水準 她有點吃醋也實在不足為奇
我吃醋了 你鼻子上還貼著紗布 別逗我笑啦
你應該也不太痛吧
你瞧 那女孩真是個怪異的混合體
晚上在餐廳裡
謝謝你照顧馬克斯
他能不能也照顧我一下呢
算了吧 我早就知道她會不請自來
非常感謝你的到來 今晚聚餐真令
人愉快 燴鍋這種美食實在難以抗拒
你的孩子們也真是可愛極了 嗯 說來也巧 並非每個都如此呢
輪到我試試看 我是年紀最小的
特別是最小的 要個小板凳嗎
該死 我的麵包掉進熔岩醬裡了
連這點小事都搞不定
等等 我來把它拿回來
他活該被關進籠子——僅此而
已來吧 派對時間到 倒霉的只剩那些孤零零的麵包尾端了
那場熔岩料理太棒了 我們明天可以
再來一次 你看 一個念頭接一個念頭
沒問題 馬克斯 我們明天下午見
星之日之前最後一天 得練習一下
你確定你不會介意嗎 他這麼開
心 開心得不得了
真是最喜歡的
第二天
太好了 馬克斯 你進步了 別忘了明天你就能獲得第二顆星了
這點我絕對不會忘記
天啊 求求你 別再是她了 我求你了
我為一切錯過向你請罪 讓我跟你一起走吧
去吧 Max 做個真正的紳士 她一定會被你驚為天人
做一個真正的紳士實在太難了
歡迎莉莉
我們真的很高興
謝謝
馬克斯·塞爾吉
這是我在人生中見過最美麗的捲心菜
好好享用吧 別忘了這一切全靠我
那真是太棒了 事
實上Max的進步
確實顯著 Serge也從未輕視你
我餓得要命
如果你不介意的話 我們都快餓死了
那我們一起做點什麼吧
這房子裡從來沒發生過這種事
難道幽默感又要回來了嗎
你知道幽默感並非總是容易的事
我同意Max的看法
當莉莉回家時 我覺得自己快要窒息了 她
吸引所有目光 佔據全部空間
而你總是攻擊我
我試圖為自己辯護
可現在我成了壞人 你卻在責備我
但當生活順遂 滑雪進步時 分享起來就容易多了
Max 能把平板遞給我嗎
我沒聽到那句魔法話語
唔 請你……
你知道我們應該更常互相支持才對
父母根本一點都不懂
你是說以後再也不會彼此吃醋了 對吧
沒錯 就是這樣
走過去抓住它
沒錯 但你先上
第二天
天啊 這下滑動條對第二顆星來說還不太對勁
這是我的
柔性棒尖延伸轉動
太好了 它會成功的
對對 做得好 馬克斯 你的第二顆星到手了
冠軍萬歲
來吧莉莉 穿越第三顆星
一號號碼 輪到你了
膝蓋要彎好
快點 莉莉 好痛啊
該死 莉莉 你剛才表現得這麼好
你覺得痛嗎
哦 你父母來了
你真的贏得了第三顆星 你
滑得簡直太棒了
我們彼此緊緊相繫
兩顆星各自閃耀
你快樂嗎 我明白的 如果事情
不順利 我們就互
相扶持 這就是兄
弟情誼的真諦 即使仍在努力打倒你
絕對不行 絕對不行——我們正在追求和平
我們正在為未來做準備
如果您喜歡我的影片 請訂閱本頻道
若您已經訂閱 別忘了點讚支持
