法語入門讀物《Max et Lili》 | A1-A2 | P27 - MAX ET LILI ONT PEUR DU NOIR ❣️

大家好 今天艾米莉、 馬克斯和莉莉都害怕黑暗 馬克斯和莉莉害怕黑暗 但那是我 我關 窗是因為下雨了 明清你嚇得我們半死 我們以為是小偷 本來就怕黑 加上學 校壓力大 嚇得不行 但露露 那不過是場風暴罷了 我睡不著 我可以睡你床上嗎 你很清楚 沒有人能進這棟房子 但女巫和怪物不會走過門戶 他們來了 黑暗中正悄然逼近 現在 親愛的 是時候回到你們的房間了 天正下著雪 所有人都在同一張床上睡著了 晚安 如果我咀嚼的話 我怕巫婆會把毒蘋果塞進我嘴裡 我害怕殭屍會吃掉我的腳 我要拿填充動物堆出一座 fortress 為自己遮風擋雨 恐怕他的頭會變成三隻眼睛、三條舌頭 卻只有一隻耳朵 為了確保她找不到我 我蹲下身子 雙手緊 pressing 著臉頰 我也怕黑 尤其是打雷下雨的時候 然後當你看到小偷握著閃電鎚時 我實在是準備跟他打一架 了你竟告訴我 原來是我那個幫你蓋被子、讓你安心入睡的人 然而你卻是我在黑夜中獨自一人時的全部依賴 我太害怕打開衣櫃 因為鬼魂正藏在衣物之中 上完一天的課後 糟糕透了 一涼下來 我就開始想著晚上了 連我自己都察覺到 我們所知的事物開始悄然變形 即使在龐龐 有時我也覺得它們異常陌生 輪到你檢查床底下了 完全不用 我昨晚已經檢查過了 沒有人能藏在床底下 我們剛才已經清理過了 我們得關燈 但你在做什麼 我們 跳起來 是怕床底下藏著的狼抓到腳 我正對你的臉做著同樣的事 讓 我們看看 現在輪到我掌控局面了 膽小鬼繼續前進 正因為你現在是看著爸爸才不再害怕 當然 當你在我們身邊時 我們就 不那麼害怕了 這並非相同的黑暗 夜燈投射出陰影 一旦你離開 蜘蛛與蛇便紛紛湧現 這是火炬 但真正製造出虛假的狼群 以及讓白日的壓力趁夜深人 靜時騷擾你的 是你自己的想像力 就像瓦倫丁的朋友們不斷打擾我一樣 一個小時後 那 聲音是什麼 救命 小偷把火把拿走了 他就在門後面 爸爸媽媽 Max 別出聲是我 剛去上個廁所 我要去看望父母 我拿著燈 夜晚裡什麼也看不見 就像龐龐一樣 盲人會害怕 黑夜嗎 或許當我們置身於黑暗之中 便會失去方向 感到恐慌 史前人類與自然的連結更為緊密 他們的身體感官—— 雙眼、雙耳與鼻孔——也更加敏銳 如今的人們卻容易輕信一切 好爸爸連恐怖故事都講得溫柔 但請千萬別突然開始 如果你覺得這樣設定普魯什和波姆龐讓你感覺好一點 那也沒問題 普魯什也別害怕 否則他會鬧脾氣的 好了 夠了 如果有任何危險 我 們不會讓你走的 你可以信任我們 不再孤單 終於 迫不及待地期待明天朋友來玩的時光 Max 有人試圖闖入 沒關係 是普魯什在抓癢 他的腳掌還在敲打地面 謝天謝地你把我叫醒了 我剛才做了一個噩夢 普魯什和波姆龐變成了狼人和怪物 第二天 我們與他們在一起時 感覺不再那麼孤單了 但普魯什 仍舊抱怨個不停 而龐龐則在房間裡喵喵叫著 想要被放出去 我們仍然沒有找到正確的解決方案 但我們為什麼選擇黑色來代表夜晚呢 我做了一個夢 夢見你死了 我怕得不敢告訴你 但你們可以彼此傾訴任何話語 夜晚的氛圍也自然會放大對離別的恐懼 當我感到害怕時 我會告訴 自己 一切只是出於我的想像 這比幻想怪物可能有善意要好得多 動物也有想像力嗎 他們用牙齒和利爪保護自己免 受危險 且無法理解分離與死亡 人類為了減輕焦慮 擁有理性與語言 對了 晚上你能不能多跟我們聊一會兒 可以 下午時分我們也會把窗簾拉上 對 完全拉上 一絲光也不透 而你會是 tmp我早就 知道會落在我身上的貓 我 們躲起來吧 Max 你 數數的同時把眼睛緊緊閉上 如果你找到誰 就必須說出那是誰 太黑了 我看不清任何東西 我不能嚇自己 尖叫 你在哪裡 但誰碰了我 別這樣 說點什麼嘛 放下那些小狗 深深吸一口氣 別妄想任何事 勇氣麥斯 試著想想洞穴裡的史前人類 沒有電力 還有真正的狼 天哪 沒有野獸或兇猛動物的哀嚎聲 那麼這扇門是閣樓的嗎 還是父母的房間 救救我 我在廁所裡 我又傷到自己了 我不玩了 開機吧 這一點都不好笑 害怕並不可恥 馬克斯 不 不是那樣的 我只是不再覺得有趣了 我的膝蓋痛 不怕黑暗的人 要不就是運氣好得離譜 要不就是只是Soap而已 最後 隨著年紀增長 這種情況通常就會過去 注意索菲阿姨 她總是害怕 飯後 你總是可以試著克服自己的恐懼 我總是拿本書來佔據我的想像 然後入睡 但如果把倒垃圾當作你的運動呢 我imos不開 沒門 莉莉去 一起——還有 普魯什和手電筒 快點 我認為他們在家裡應該承擔更多的責任 確實如此 他們會對自己更 有信心 想像 力也會更加積極 燈熄了 莉莉用得太久 四周一片漆黑 當然 錯在我 但普魯什卻像公雞一樣啼叫起來 於是我們急忙趕路 晚安 孩子們 我已經換了手電 筒的電池 你真行 居然裝模作樣 地說是我嚇到了 一開始我什麼 都沒說 是你自己開始跑的 來吧 好了 我們睡覺吧 那是什么毛絨玩 具 你才在吐呢 我要去看媽媽 怎麼了 有股難聞的氣味 媽媽 是我啊 真的是我 親愛的 你嚇到我了 你沒事吧 對不起 媽媽 普魯奇把東西吐在地板上了 我踩到黏糊糊的東西了 正是這些 他們把我吵醒時 我以為是怪物 就這樣 地板上已 沒有任何氣味殘留 多麼夢幻的一夜啊 如果你安裝了一個非常大的開關以便輕鬆開啟 那將徹底改變一切 好主意 我們這週末就做 你會幫我嗎 這簡直再完美不 過了——我們明天晚上要 出門一會兒 記得準時上床睡覺 第二天 你記得嗎 今晚我們獨處 記得 但我有計畫 媽媽 我們可以拿大剪刀、膠帶和一些繩子 還有筆——特別是紅色和黑色的 你在上面做什麼 我們正 在準備獨自應對夜晚的威脅 我們去看看吧 好啊 但還沒完成呢 禁止怪物、鬼魂、女巫 入口障礙 意指野貓致命危險地雷陷阱 在那裡 我無法想像有人敢踏入你的 房間 簡直令人恐懼 連我都感到害怕 你不是在嘲笑我們吧 你什麼時候回來 還不晚 我們在鄰 居家 把電話落下了 睡覺時間到了 快點上床 extContent 你開玩笑吧 沒在建起一道無可逾越的屏障之前 別想睡覺 再用力推一點 確保它真的緊實牢固 我不確定我們是否已妥善安排一切 一個小時後 馬克斯 你沒聽到什麼聲音嗎 小偷來了 他們到了 別出聲 我們不能讓他們聽見我們的聲音 我們得輕點推 千萬別吵醒他們 提早回來 我們做對了 但門卡住了 快點推啊 發生什麼事了 我們將放出凶猛的狗 住手 我們有武器 注意 他們可能在模仿我們父母的聲音 但不是 那是我們自己 我從來沒想到你竟有本事建造這麼一座要塞 既然事已至此 我們只能自己掌 握局面 如今我們終於可以安心了 甚至抵禦我們史前時期的恐懼 以及女友們那陰鬱的影子 不再需要夜燈或人員 做得好 但誰來收拾殘局呢 如果你喜歡我的影片 請訂閱頻道 如果你已經訂閱 別忘了按讚支持