韓語入門學習教程！ P52 初級韓語入門43買東西（單詞）

嗨 我是 Candy 今天我們要學習如何購物 今天我們要買點東西 你真的認真想過這件事嗎 你想買什麼 你想購 買哪件商品 現在讓我們學習一些詞彙 蘋果和水被廣泛使用 這裡——我們來看看這一關 一個蘋果 兩個蘋果 三個蘋果 四個蘋果 五個蘋果 你聽到了嗎 蘋果就是蘋果 一個蘋果就是一個蘋果 但在中文裡 語序卻不同 一個蘋果就是一個蘋果 這就是為什麼在韓語中 數 詞會出現在名詞之前：因此 以下所有表達意思都相同— —一瓶水、一瓶水、一瓶水 兩瓶水 三瓶水 四瓶水 五瓶水 既然如此 一個蘋果就是一個蘋果 一瓶水就是一瓶水—— 但還有許多其他稱謂 讓我們來看看取決於你在計算什麼 根據我們所計數的對象不同 名詞也會有所變化 如圖所示 這意味著所使用的術語會 因被計數物品的性質而異 其他名稱則使 用其他稱呼——例如 明使用什麼稱呼 為什麼 當然沒錯 一位朋友 朋友就是朋友 兩個朋友就是兩個朋友 三個朋友 就是三個朋友四個朋友就是四個朋友 四個朋友與這個稱呼相比 一、二、三、四 我有一個朋友 兩個朋友、三個朋 友朋友 四位朋 友— 沒錯 接下來 當使用這個標題時 —使用這個小幫手時 我們用 這一本 書時 當我們說 我們通常 指的是一 一本書 兩本書三本書 四本書 接著是 使用這隻杯子時 飲料 一杯果汁 正好兩 杯果汁 三杯果汁 四杯果汁 然後你就會發現 這個名字 取決於你之前的名稱 你絕對 不可以說 一杯水 就像 我們不能 例如這 水一樣 這很奇怪 不是嗎 你甚至一次都說 不出「蘋果」這個詞對吧這實 在太奇怪了 所以你絕對必須清楚其他 詞彙的含義 以及 它們如何翻譯成中文 這到底可能 意味著什麼呢 當翻譯成韓語時 這個詞變成「之前 」的詞 而 「之後」的詞則是「你」的名字 你聽過三隻小狗嗎 三隻小狗 這在韓語裡要怎麼說呢 球 三 狗 他們到底想 表達什麼意思 球是一隻小狗 數到三 三隻狗 三隻小狗 答對了 他們沒說 而是說三 小狗他們的 名字是名字 的第一個部分第二個名字 是第二個部分 他們的號碼 是這樣 當 說到數字時 在韓語中首先要說單位 然後 再說數字 我明白了那我們往下再來一次 說數字時 數字是這樣 通常使用的是什麼 它是一個 隨機數 隨 機數就是對你而言的某個數值例如 一個 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 這是 韓國數字 1到10 我懂了 那我把它改成 紅色給你 當你 提及幾個你必須 特別留意 的詞彙— —它們不能隨意當作一般名稱 使用前幾個特別要注意的有：123 4——務 必謹慎對待 注意 例 如我們所 添加的狗 其意義在 於狗本身這代表 著「一」 第一個「 一」 必 須仔細留意「一」 的意 義是「一」 「二」就 是「二」 稍等一下 這是二 三是 三 其中四個 四個 它們明顯 稍有不同 難道不是嗎 我們 兩個 三個以下 那噪音 我們消除並且 一隻狗的意義所以你現在明白了吗 這樣 有了這個改變 我們不再 需要剩 下的狗 例如我們有五隻狗 是五 是 下一個 六 是的 下次見 再見