【德語教程】老師教學系列322集 P41 - Learn to Speak German Confidently in 10 Minutes a Day - Verb erkennen (to realiz

讓我們來玩玩動詞的遊戲 加速你的流利進度 erkennen 等同於「意識到」 意識到 就是意識到 要怎麼說「我意識到」呢 我明白了 你要怎麼說「你明白了」呢 你認出了 你要怎麼說「他意識到了」 你們察覺到了 你們要怎麼說你們察覺到這件事呢 你們察覺到了 你會怎麼說「我意識到錯誤了」 我意識到錯誤了 你看 我們說的是 den Fehler 其實應該是 der Fehler 陽性 錯誤 der Fehler 但「erkennen」是及物動詞 因此會引發賓格的詞尾與冠詞變化 「Fehler」（錯誤）為陽性名詞 賓格形式變為「den Fehler」 因為賓格陽性冠詞是 den 所以我們說 ich erkenne den Fehler 那麼「我意識到我的錯誤」該怎麼說 我承認我的錯誤 你看 我們在接格陽性名詞時 會使用相同的詞尾 我的錯誤 我承認我的錯誤 你意識到錯誤了嗎 你發現錯誤了嗎 注意 你會發現我們在德語中並不會這樣說 我們以動詞開頭 我們會說「意識到你犯了錯誤」 你發現錯誤了嗎 你要怎麼說「你意識到自己的錯誤了嗎 」 你認出自己的錯誤了嗎 你會如何表達我意識到這件事有多重要 我明白這有多重要 這有多重要 這有多重要 我明白這有多重要 要怎麼說「我明白 這對你有多重要」呢 我明白這對你來說有多重要 對你而言 對你來說 記住 für 是一個總是引導賓格的介係詞 對你來說 我們使用賓格代名詞 你 對你而言 對你來說 對你而言 請注意 這對你有多重要 球被踢到了句尾 為什麼 因為這裡的「wie」引出了所謂的從句 而在德語的從句中 所有動詞都會被踢到句尾 因此在這種情況下 它被推遲到最後 在德語中 我們會說「我明白這對你有多重要」 Ich erkenne wie wichtig das für dich ist 你可知道那對我來說有多重要 你明白這對我來說有多重要嗎 對我而言 對我來說 而且再次地 它被推到了句尾 你明白這對我 來說有多重要嗎 你有沒有意識到這對他來說有多重要 你明白這對他有多重要嗎 對他而言 就是他 他 I-H-N 以N結尾的賓格形式 對他而言 這一切至關重要 你明白這對他有多重要嗎 你有沒有意識到這對你丈夫來說有多重要 你明白這對你丈夫有多重要嗎 對你丈夫而言 對你這位丈夫而 言你這位帶有「N」的人 為什麼呢 由於「für」如前所述 總是引導賓格 因此陽性名詞「der Mann」在賓格中變為「den Mann」 我們繼續使用相同的詞尾「-en」 因此我們說 給你的丈夫 你明白這對你丈夫有多重要嗎 你有沒有意識到這對你妻子有多重要 你明白這對你太太有多重要嗎 你有沒有意識到這對她來說有多重要 你明白這對她來說有多重要嗎 對她而言 對她來說 你明白這對她來說有多重要嗎 過去我曾意識到 該怎麼說呢 我已察 覺所以「erkannt」是過去分詞 我已察覺 我已體悟 你要怎麼說「你已體悟」呢 你察覺到了嗎 你會怎麼說「你意識到了嗎」 你意識到了嗎 是的 當然 因為我們沒有這個 你沒有嗎 我們會說 你意識到了嗎 你意識到了嗎 我該怎麼說我終於意識到這有多重要呢 我意識到這對我來說有多重要 我該怎麼說我明白這對我而言有多重要呢 我意識到這對我來說有多重要 你會如何表達「我意識到這對我丈夫有多重要」 我意識到這對我丈夫有多重要 我想問你 你有沒有意識到這對他有多重要 你是否意識到這對他有多重要 我想說 我意識到這對我妻子有多重要 我意識到這對我妻子來說是多麼重要 我想說 我意識到這對她而言有多重要 我意識到這對她有多重要 太好了 下次我們將學習動詞「benennen」 意思是「 指定」 benennen 指定 就像你公司任命新首席執行官時一樣所以 現在我要你做的是 現在就用這 個動詞 在下方留言區寫下一句簡單的話 我會審閱你的句子 並給你一些有價值的回饋