【法語字幕|60集】 P27 - 一個男人拒絕一個殘疾人

嘿 你好啊 這些是給我的嗎 它們太美了 為什麼你沒告訴 我你有殘疾 這 很重要嗎 天啊 你連個人檔案 裡一張坐在輪椅上的照片都沒有 我已經擁有它一年半了 我原本不想 到拍照片 事故後我依然沒辦法習慣 所以你以為我兩秒鐘就能習慣嗎 不不 我只是擔心如 果一開始就告訴你 你就不會來了 當然我也不會來的 我原本只想找個普通的女孩 結果 他卻給了我一個殘次品 難道我跟別 人不一樣 不是個正常人嗎 好吧 謝謝你把我的週末搞得只剩半個人 我正要往那邊走 你走路小心點 對不起 我們有東西給您 可是我們並沒有訂東西 除了喂 你來不來啊 我們要走了 我可不會為 這晚付錢 當然不 因為你是我們的第萬桌客人 今晚的晚餐由店家招待 真正的重點是 你想點什麼都可以 但不能打包外帶 好的 那麻煩把菜單拿過來 不過我們可以坐在不同的桌嗎 恐怕這個優惠僅限於此一項 為什麼不呢 你們不是一對嗎 我們當然是一對啊 我們彼此深愛著 對吧 親愛的 現在是菜單 是的 先生 你覺得這地方怎麼樣 真是太棒了對吧 氛圍簡直就像電影《料理鼠王》 裡一樣 對了 你喜歡動畫 片吧我最喜歡《史瑞克》 尤其是第二集 它甚至有我最喜歡的歌曲 你難以攻破 你的防線就像 湖人隊一樣 你喜歡看籃球嗎 當然喜歡 我甚至有一件 印有萊布朗親筆簽名的球衣 嗯 他是在急診室簽給你的嗎 你在嘲笑我嗎 各位女士先生 終於到了我們每周情侶大賽的時刻了 想參加比賽的人請舉手 我們在做 運氣最好的一對 桌號十三 參加 你在做什麼 我來這裡是為了玩樂 不是為了被指出缺點 哦 正好 請上台來 快點行不行 我知道這真 的很難 但快點——我 背後可有不少人呢 不不 根 據規則 那男人是不能動的 因此 第13對組合將被取消資格 直至下一轮 做得好 你這個無用的殘廢 對不起 啊 okay 也 許我剛才有點太過頭 了 你能再快一點嗎 喔不 等等…… 這片海洋是世界上最大的 真的 太平洋 正確答案 下一題 古希臘的奧林匹亞神族是誰 對 答案是 神明 這仍然是個不錯的答案 哮喘發作時 一個人應該吃幾個蘋果呢 你說得對就一個就好 真棒 還是正確的 告訴我 你是怎麼知道這些的 我有兩張大學學位 而且我熱愛學習 我想這大概是今晚最難的問題了 所以它是人體最大的器官 哦 你知道的 皮膚 沒錯 正是如此 現在請大家專注 今晚的最後一題 我們與領先者僅差一步之遙 只要答對正確答案 我們就能晉級決賽 你真是了不起 告訴我出現在《太空奇兵2》中的籃球運動員的名字 是的 你的答案是 迈克尔·乔 丹不 恐怕那個答案是錯誤 的我們知道該輪到我們了 一、二、三 準備好了 勒布朗·詹姆斯 對 那正是正確答案 我很高興宣布 第13號 已晉級決賽 你太棒了 別 謙虛了 我剛才說錯了 你真的是一位了不起的女孩 我馬上就回來 別換掉我 好嗎 好的 約翰遜：亞 瑟你怎麼這麼難過朋友你怎麼會在這裡 你好嗎 我來這裡找阿涅絲 她和朋友在一起 像往常一樣花我的錢 那你呢 我在開會 跟一位非常優秀的女孩在一起 說到會議 對了 你有沒有看到角落裡那個跟輪椅上的女孩在一起的白痴 有一名坐輪椅的女生進來了 是啊 阿涅絲說她看到一個男生帶着一名坐輪椅的女生進來 你明白嗎 真是個失敗者 連個正常女生都找不到呢 是吧 沒有自尊心 嗯 那你的約會怎麼樣了 你要介紹我認識嗎 她走了 嗯 我們分手了 天啊 真抱歉要是我介紹你認識阿涅絲的朋友呢 我們待會兒要去一家夜店 我超想的 但 絕對不行 相信我 她可是個十足的烈 性女子 你一定會喜歡她的 我們走吧 這些女孩們 我想介紹我的朋友伊森 對了 他還是單身 我覺得他挺不錯的 對啊 你好 伊桑 你是 在忽略我嗎 呃 你們兩個認識嗎不不 你 多想了 怎麼了 有什麼事發生嗎 我想她是在討錢 你先在外面等一下 我幫她拿點東西好嗎 沒問題 來吧 女孩們 聽著 我再也不想 跟你說話了 怎麼了發生什麼事了 我們 不是曾一起度過一段美好的時光嗎 因為 我需要跟正常人在一起 像亞瑟和莎拉那樣的人 我也很正常啊 而且你知道的 你親口告訴過我 現在卻只想為了討 好別人而改變心意 忘掉莎拉吧 我們上台吧 前面還 有比賽在等著我們 對不起 艾希莉 恐怕你只好獨自生活了 好了 是時候迎接 我們最後的挑戰—— 卡拉OK了 參賽者 們將要演唱一首歌曲 噢 我們 以為你卡 在書架之間了 不 我們會在外面等 你們兩個人 好的 你看起來這麼難過 真奇怪 你知道我一 向準確無誤 就像勒 布朗·詹 姆斯一樣 我 其實不喜歡拳擊 運動都挺無聊的 唯一 讓我覺得有趣的只有 啤酒彈球 或者說…… 這算不算一種運動 親愛的 Siri啤酒杯彈跳算 運動嗎 你說呢算啊 祝你好運 你是唯一的一個如此特別的存在 你是我唯一愛的女孩 很抱歉 你是我心中最珍貴的 我將這份情感緊緊藏在口袋裡 只要與你相處 我就失去控制 正是你我彼此交心 靈魂相契 艾希莉 我真 心抱歉傷害了你 我說了一些非常愚蠢的話 關於你與眾不同之處 但事實 上你確實如此 你真的非常特別 比任何人都優秀 比任何人都更出色 他們或許擁有符合審美標準的完美外殼 但內裡卻空無一物 然而你卻不是你 你實在 太偉大了 倘若我再也見 不到你 我將永遠無法原 諒自己 請再 給我一次機會 當生活給你第二次機 會時 你應該牢牢把握 好吧 我想大家 都清楚誰是贏家了 第13對組合 你們贏 得了我們的頭獎 這是一頓免 費的晚餐 沒錯 是屬於你們的