【50集全】涵蓋生活方方面面的法國動畫家庭劇 P38 - LES CAHIERS D'ESTHER - Episode 39 Le clown des morts

每年夏天 我們都從布列塔尼的貝恩德布雷塔尼祖母家開始度假 這是一座位於布列塔尼的城鎮 這是我和祖母的合照在前面 電視畫面中沒有聲音 因為她正戴著耳機聆聽 這不是一座很有趣的城市 這意味著很涼爽 但 我也在那裡遇見了我的女友尤金妮亞二世 我這麼叫她是因為她名叫歐仁妮 和我巴黎的女友一樣 嗯 我有兩個名叫歐仁妮的女友 親愛的 你好啊嗨 貝拉 呃 說真的 那件桃子事件真的嚇到我了 自從她父母離婚以來 她 便與母親獨自住在南特 這 座城市位於法國西南部 真 是令人難以置信 你知道嗎 她說話語速飛快 講話時還會大幅 睜大眼睛 看起來有點瘋瘋癲癲的 她告訴我 她母親每晚都在酒吧工作 而我則孤零零地留在家中 起初我還覺得沒問題 但 現在太害怕了 因為有時會 聽到有人咳嗽 而我不確定是鄰居還是其他什麼東西 但公寓裡有人在咳嗽 而那人不是我 所以我好奇是鄰居還是那個死人的小丑 喂 你從來沒見過他 死人小丑嗎 尤金妮告訴我 當你站在鏡子前刷牙 凝視自己的眼睛時 死人小丑就會出現在我們背後 當你注視它時 它便消失了 我總是在媽媽上班、我獨自一人時看見 它就像一個沒有腿的啞巴 你有看過沒有腿的啞巴嗎 一個沒有腿的女子等於已死的女子 因此沉默無聲 她以兩團血肉取代雙腿 緩緩前行 靜候在你床畔 用她那又長又柔又令人作嘔的手指輕撫你的皮膚 她不會碰你 你才需要 保持不動 以免觸碰到她 從那以後 我便一直處於緊張不安的狀態